“犹能领官属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹能领官属”出自哪首诗?
答案: “犹能领官属”出自: 宋代 徐积的 《和蒋龙图 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu néng lǐng guān shǔ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“犹能领官属”的上一句是什么?
答案:
“犹能领官属”的上一句是: 使相望相闻 , 诗句拼音为: shǐ xiāng wàng xiāng wén
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“犹能领官属”的下一句是什么?
答案: “犹能领官属”的下一句是: 携诗叩吾门 , 诗句拼音为: xié shī kòu wú mén ,诗句平仄:平平仄平平。
“犹能领官属”全诗
和蒋龙图 其一 (hé jiǎng lóng tú qí yī)
公之所设施,道德之余事。
有性给其才,无物蔽其意。
大车积以载,牛刀迎者解。
以要操其纲,以妙观其会。
善誉不尽知,善毁没可讥。
校之古人辈,彼若有所为。
公之所然者,以智不以凿。
其力日以裕,其济日以博。
至於我曹者,使相望相闻。
犹能领官属,携诗叩吾门。
先看陶家柳,次看陶家菊。
茶中许投花,坐上呼燃烛。
顾我为乐叟,勉我以不倦。
我是孟东野,终附郑公传。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
仄仄○○平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄○○。
○平仄平仄,平平仄平平。
平○平平仄,仄○平平仄。
○○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
“犹能领官属”繁体原文
和蔣龍圖 其一
公之所設施,道德之餘事。
有性給其才,無物蔽其意。
大車積以載,牛刀迎者解。
以要操其綱,以妙觀其會。
善譽不盡知,善毀沒可譏。
校之古人輩,彼若有所爲。
公之所然者,以智不以鑿。
其力日以裕,其濟日以博。
至於我曹者,使相望相聞。
猶能領官屬,携詩叩吾門。
先看陶家柳,次看陶家菊。
茶中許投花,坐上呼燃燭。
顧我爲樂叟,勉我以不倦。
我是孟東野,終附鄭公傳。
“犹能领官属”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
公之所设施,道德之余事。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
有性给其才,无物蔽其意。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
大车积以载,牛刀迎者解。
仄仄○○平,仄仄○○仄。
以要操其纲,以妙观其会。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
善誉不尽知,善毁没可讥。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
校之古人辈,彼若有所为。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
公之所然者,以智不以凿。
○仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
其力日以裕,其济日以博。
仄平仄平仄,仄○仄○○。
至於我曹者,使相望相闻。
○平仄平仄,平平仄平平。
犹能领官属,携诗叩吾门。
平○平平仄,仄○平平仄。
先看陶家柳,次看陶家菊。
○○仄平平,仄仄平平仄。
茶中许投花,坐上呼燃烛。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
顾我为乐叟,勉我以不倦。
仄仄仄平仄,平仄仄平○。
我是孟东野,终附郑公传。
“犹能领官属”全诗注音
公之所设施,道德之余事。
有性给其才,无物蔽其意。
大车积以载,牛刀迎者解。
以要操其纲,以妙观其会。
善誉不尽知,善毁没可讥。
校之古人辈,彼若有所为。
公之所然者,以智不以凿。
其力日以裕,其济日以博。
至於我曹者,使相望相闻。
犹能领官属,携诗叩吾门。
先看陶家柳,次看陶家菊。
茶中许投花,坐上呼燃烛。
顾我为乐叟,勉我以不倦。
我是孟东野,终附郑公传。
“犹能领官属”全诗翻译
译文:
公之所设施,是为道德之余事。
有性给其才,没有外物能蔽其意。
大车积以载物,牛刀前来解绑。
要以正直操持其纲领,用智慧观察其全局。
善的美誉无法完全了解,恶的毁谤也难以全然诋毁。
对照着古人的行为,他们若有所为。
公所遵循的是智慧,而不是凿凿计较。
公的力量日益充裕,他的进取日益宽广。
至于我们这些人,互相期望,互相传颂。
即便是领导官员,也会携带诗篇来拜访门下。
先观赏陶家的柳树,然后欣赏陶家的菊花。
在喝茶时可以投入花瓣,坐着时可以呼燃蜡烛。
我看重乐龄的老者,鼓励自己不要懈怠。
我是孟东野,始终追随郑公的事迹而传颂下去。
全诗概括:诗中讲述了一个人(可能是孟东野)在赞美公之智慧和品德,并推崇公所坚持的正道和智慧。他强调在公的领导下,力量和成就日益增长,将有志之士汇聚在一起,互相倾慕传颂,甚至高官显贵也前来拜访,表示对公的钦佩。诗中还夹杂着一些诗人的生活琐事和诗歌创作的情景,体现了对乐龄的老者的尊敬和自我鼓励。整体展现了对公的推崇和传承郑公的事迹的决心。
“犹能领官属”总结赏析
这首诗《和蒋龙图 其一》写了一幅宴会场景,展现了文人雅士的风采和智慧。以下是赏析:
这首诗以描写宴会的场景为主题,以蒋龙图的宴会为背景,表现了文人雅士的风采和智慧。诗人以生动的笔触描述了宴会的细节,使读者仿佛身临其境。
首先,诗人强调了主人公徐积公的品德和智慧,他在宴会上所设施的一切都体现了道德和才智的高度。大车载物,牛刀迎来解决问题,展现了他的聪明和决断。
诗人还提到了善誉和善毁,说明徐积公的行为受到了人们的称赞和批评,但他不为此所累,坚持以智慧来指导他的行动。
在最后几句中,诗人自称是孟东野,表明他对徐积公的崇敬和效法,继承了郑公的传统。他以此来勉励自己和读者,追求智慧和道德的完美。
“犹能领官属”相关诗句:
- 犹能领官属 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 领客能官样 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一 》
- 得官犹领万驌驦 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 老子犹能领物华 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 领客犹能办咄嗟 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 留落犹能领物华 出自 [宋] 陆游 ·《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一 》
- 引领犹能式墓松 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其一 》
- 上马犹能左属鞬 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 属官属私置莫问 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 故老犹能说长官 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 老不能官犹崛强 出自 [宋] 刘过 ·《郭帅遗蕨羹 》
- 余力犹能诵稗官 出自 [宋] 周必大 ·《李仁甫赋诗送其子塾下第归次韵爲赠 》
- 官冷犹能愿邻好 出自 [宋] 黄裳 ·《送郭公域 》
- 下惠犹能仕小官 出自 [宋] 邹浩 ·《怀詹成老 》
- 官术犹能手不龟 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠闻人松庵 》
- 领袖属名卿 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 朱冠领热属 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 领属仅十口 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 族属庸振领 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》