“不胜娇困”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不胜娇困”出自哪首诗？
答案： “不胜娇困”出自： 唐代 冯延巳的 《贺圣朝》， 诗句拼音为： bù shèng jiāo kùn 。
问题2：“不胜娇困”的上一句是什么？
答案：
“不胜娇困”的上一句是： 春应未已 , 诗句拼音为： chūn yìng wèi yǐ
。
问题3：“不胜娇困”的下一句是什么？
答案： “不胜娇困”的下一句是： 半欹犀枕 , 诗句拼音为： bàn qī xī zhěn ，诗句平仄：仄平平仄。
“不胜娇困”全诗
贺圣朝 (hè shèng cháo)
金丝帐煖牙牀稳，怀香方寸。
轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润。
云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。
半欹犀枕，乱缠珠被，转羞人问。
平平仄仄平平仄，平平平仄。
○平○仄，仄平平仄，仄平平仄。
平平平仄，平○仄仄，仄○○仄。
仄平平仄，仄○平仄，仄平平仄。
“不胜娇困”繁体原文
賀聖朝
金絲帳煖牙牀穩，懷香方寸。
輕顰輕笑，汗珠微透，柳霑花潤。
雲鬟斜墜，春應未已，不勝嬌困。
半欹犀枕，亂纏珠被，轉羞人問。
“不胜娇困”全诗注音
金丝帐煖牙牀稳，怀香方寸。
轻颦轻笑，汗珠微透，柳沾花润。
云鬟斜坠，春应未已，不胜娇困。
半欹犀枕，乱缠珠被，转羞人问。
“不胜娇困”全诗翻译
译文：
金丝帐暖洞牙的床稳稳地摆放着，怀中的香囊散发着淡淡的香气。微微皱眉轻轻地笑，汗珠微微透出，柳絮沾湿了花朵。云鬟斜斜垂落，春天似乎还未尽兴，显得十分娇嫩而困倦。半倚在犀牛皮枕上，被子错乱地缠绕着珠珠，转身羞怯地问着人。
总结：全文：这段古文描写了一个女子正在闲暇时光里静静地躺在暖暖的牀上，怀中有一袋香囊散发着香气。她微微皱眉轻笑，微微出汗，柳絮沾湿了花朵。她的云鬟斜斜垂落，春天似乎还没有过去，她显得十分娇嫩而疲倦。她半倚在犀牛皮枕上，被子围绕着她，她转身羞怯地向别人问着什么。整个描写给人一种温暖、柔美的感觉。
“不胜娇困”相关诗句：
- 不胜娇困 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 初泊不胜娇 出自 [宋] 冯时行 ·《舟中观雪呈李尧俞二首 其一 》
- 落珥不胜娇 出自 [唐] 李百药 ·《少年行 》
- 迎拜不胜娇 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 娇多不胜春 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 一枝琼艳不胜娇 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 三 》
- 洛尘忽浥不胜娇 出自 [宋] 王回 ·《双鳬 》
- 拂檐遮槛不胜娇 出自 [宋] 王禹偁 ·《省中苦雨 其一 》
- 娇饶意态不胜羞 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 娇红娅姹不胜姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作 》
- 犹胜娇魂去不归 出自 [宋] 强至 ·《辛卯七夕悼往 》
- 红桃相映不胜娇 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 含丹欲吐娇不胜 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 雪香花语不胜娇 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 三 》
- 露红烟紫不胜娇 出自 [宋] 蔡戡 ·《芍药 》
- 沿淮困不胜 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其二 》
- 舍中不胜困 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚雨 》
- 久鬰圭蓬困不胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自东流归 》
- 满眼烟光困不胜 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 困眼娇欲闭 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》