“犹胜娇魂去不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹胜娇魂去不归”出自哪首诗?
答案: “犹胜娇魂去不归”出自: 宋代 强至的 《辛卯七夕悼往》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shèng jiāo hún qù bù guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹胜娇魂去不归”的上一句是什么?
答案:
“犹胜娇魂去不归”的上一句是: 鹊桥虽别年年在 , 诗句拼音为: què qiáo suī bié nián nián zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹胜娇魂去不归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹胜娇魂去不归”已经是最后一句了。
“犹胜娇魂去不归”全诗
辛卯七夕悼往 (xīn mǎo qī xī dào wǎng)
忆共佳人曝绣衣,余香如昨旧欢非。
鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹胜娇魂去不归”繁体原文
辛卯七夕悼往
憶共佳人曝繡衣,餘香如昨舊歡非。
鵲橋雖別年年在,猶勝嬌魂去不歸。
“犹胜娇魂去不归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆共佳人曝绣衣,余香如昨旧欢非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。
“犹胜娇魂去不归”全诗注音
忆共佳人曝绣衣,余香如昨旧欢非。
鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。
“犹胜娇魂去不归”全诗翻译
译文:
忆起与佳人共度的美好时光,她曾展示绣衣的绝世风姿,而那份余香仿佛就在昨天,仍然难以忘怀。
即便鹊桥分隔我们,年复一年地重逢,但与这娇美的灵魂相比,却显得不那么尽如人意,因为她已经永远地离去,再不会归来。
总结:
这句诗描写了诗人对于与佳人相遇的美好回忆,她的美丽与香气仍然在他心中留存。同时,诗人用鹊桥比喻两地分隔,虽然每年鹊桥相会,但娇美的灵魂却再也无法回归,表达了深深的思念之情。
“犹胜娇魂去不归”相关诗句:
- 犹胜娇魂去不归 出自 [宋] 强至 ·《辛卯七夕悼往 》
- 犹胜不归去 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 五 》
- 犹胜去年身未归 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳元日读韩送杨郎中贺正诗因和其韵 》
- 归去何曾胜不归 出自 [唐] 罗邺 ·《渡江有感 》
- 犹胜周顒去不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 犹胜人间去不回 出自 [唐] 赵璜 ·《七夕诗 》
- 犹胜人间去不回 出自 [唐] 李郢 ·《七夕 》
- 犹胜周顒去不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 三鹤不归犹地胜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 归晚犹胜死不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 几日娇魂寻不得 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 春 》
- 不胜杯杓空归去 出自 [宋] 洪朋 ·《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 》
- 归去想娇娆 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 二 》
- 不胜娇困 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 初泊不胜娇 出自 [宋] 冯时行 ·《舟中观雪呈李尧俞二首 其一 》
- 落珥不胜娇 出自 [唐] 李百药 ·《少年行 》
- 娇多不胜春 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 迎拜不胜娇 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 犹作不如归去声 出自 [宋] 曹勋 ·《枕上闻杜宇 》
- 柱史犹龙去不归 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》