“娇饶意态不胜羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娇饶意态不胜羞”出自哪首诗？
答案： “娇饶意态不胜羞”出自： 唐代 韩偓的 《意绪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo ráo yì tài bù shèng xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“娇饶意态不胜羞”的上一句是什么？
答案：
“娇饶意态不胜羞”的上一句是： 口脂易印吴绫薄 , 诗句拼音为： kǒu zhī yì yìn wú líng báo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“娇饶意态不胜羞”的下一句是什么？
答案： “娇饶意态不胜羞”的下一句是： 愿倚郎肩永相着 , 诗句拼音为： yuàn yǐ láng jiān yǒng xiāng zhe ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“娇饶意态不胜羞”全诗
意绪 (yì xù)
绝代佳人何寂寞，棃花未发梅花落。
东风吹雨入西园，银綫千条度虚阁。
脸粉难匀蜀酒浓，口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞，愿倚郎肩永相着。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
“娇饶意态不胜羞”繁体原文
意緒
絕代佳人何寂寞，棃花未發梅花落。
東風吹雨入西園，銀綫千條度虛閣。
臉粉難勻蜀酒濃，口脂易印吳綾薄。
嬌饒意態不勝羞，願倚郎肩永相著。
“娇饶意态不胜羞”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
绝代佳人何寂寞，棃花未发梅花落。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
东风吹雨入西园，银綫千条度虚阁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
脸粉难匀蜀酒浓，口脂易印吴绫薄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
娇饶意态不胜羞，愿倚郎肩永相着。
“娇饶意态不胜羞”全诗注音
绝代佳人何寂寞，棃花未发梅花落。
东风吹雨入西园，银綫千条度虚阁。
脸粉难匀蜀酒浓，口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞，愿倚郎肩永相着。
“娇饶意态不胜羞”全诗翻译
译文：
绝世美人何其寂寞啊，桃花还未开放，梅花已凋零。
东风吹雨飘入西园，银线千条穿过空阁。
脸上的粉妆难以均匀，蜀酒香浓而口脂却易染在吴绫薄纱上。
娇媚的意态，使她羞涩难当，愿意倚在情郎的肩头永远相依相守。
全诗描绘了一位绝世美人的孤独寂寞之情。她身边桃花未开，梅花已凋，象征着她寂寞无依的境况。东风吹雨，银线千条，表现了她环境的冷清荒凉。她虽然妆容艳丽，但脸粉难匀，蜀酒香浓却易染口脂在轻薄的吴绫纱上，暗示她内心纷乱不安。她的娇媚姿态，却因羞怯而不胜表现，只愿依偎在心爱之人的肩头，永远相依相守。全诗意境深远，展现了美人的内心世界和对真挚爱情的向往。
“娇饶意态不胜羞”相关诗句：
- 娇饶意态不胜羞 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 花态娇羞月思闲 出自 [唐] 李涉 ·《赠长安小主人 》
- 逢人犹作娇羞态 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其三 》
- 体态娇娆有意浓 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九七 》
- 好是柳丝饶意态 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其一 》
- 娇羞未肯从郎意 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠建宁妓唐玉 》
- 风光不怕不娇饶 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳寒食同日後圃行散 》
- 娇娆不减旧时态 出自 [宋] 宋光宗 ·《会僚属赏海棠偶有题咏 》
- 娇小不禁羞 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 四 》
- 娇羞说不尽 出自 [宋] 方蒙仲 ·《墙角梅 》
- 花态还随舞态羞 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 娇羞不肯点新黄 出自 [唐] 施肩吾 ·《少女词二首 一 》
- 娇舞西风不解羞 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山送日兄归玄沙 》
- 娇羞不肯上秋千 出自 [唐] 韩偓 ·《想得 》
- 不似娇羞怕人见 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 娇羞不肯入鸳衾 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 见说娇羞不耐惊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 不须更作含羞态 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 不胜娇困 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 落珥不胜娇 出自 [唐] 李百药 ·《少年行 》