“丹凤独鸣阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹凤独鸣阳”出自哪首诗?

答案:丹凤独鸣阳”出自: 宋代 王迈 《读庆元党人家乘 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān fèng dú míng yáng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“丹凤独鸣阳”的上一句是什么?

答案:丹凤独鸣阳”的上一句是: 羣狐争伺夜 , 诗句拼音为: qún hú zhēng sì yè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“丹凤独鸣阳”的下一句是什么?

答案:丹凤独鸣阳”的下一句是: 阊阖辞天仗 , 诗句拼音为: chāng hé cí tiān zhàng ,诗句平仄:平仄平平仄

“丹凤独鸣阳”全诗

读庆元党人家乘 其三 (dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

石显权倾帝,穰侯势逼王。
羣狐争伺夜,丹凤独鸣阳
阊阖辞天仗,洋川佩郡章。
谁尝舒亶唾,有舌巧如簧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shí xiǎn quán qīng dì , ráng hóu shì bī wáng 。
qún hú zhēng sì yè , dān fèng dú míng yáng 。
chāng hé cí tiān zhàng , yáng chuān pèi jùn zhāng 。
shuí cháng shū dǎn tuò , yǒu shé qiǎo rú huáng 。

“丹凤独鸣阳”繁体原文

讀慶元黨人家乘 其三

石顯權傾帝,穰侯勢逼王。
羣狐爭伺夜,丹鳳獨鳴陽。
閶闔辭天仗,洋川佩郡章。
誰嘗舒亶唾,有舌巧如簧。

“丹凤独鸣阳”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石显权倾帝,穰侯势逼王。

平平平仄仄,平仄仄平平。
羣狐争伺夜,丹凤独鸣阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
阊阖辞天仗,洋川佩郡章。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁尝舒亶唾,有舌巧如簧。

“丹凤独鸣阳”全诗注音

shí xiǎn quán qīng dì , ráng hóu shì bī wáng 。

石显权倾帝,穰侯势逼王。

qún hú zhēng sì yè , dān fèng dú míng yáng 。

羣狐争伺夜,丹凤独鸣阳。

chāng hé cí tiān zhàng , yáng chuān pèi jùn zhāng 。

阊阖辞天仗,洋川佩郡章。

shuí cháng shū dǎn tuò , yǒu shé qiǎo rú huáng 。

谁尝舒亶唾,有舌巧如簧。

“丹凤独鸣阳”全诗翻译

译文:

石显权力超越了皇帝,穰侯的势力逼近了王室。众多狐狸在夜晚争相窥伺,而唯有丹凤独自在阳光下高唱。阊阖之间舍弃了天命的执掌,洋川之上佩戴着郡章。谁曾尝试吐出如同簧片一般巧妙的言辞,舌头犹如灵活的弹簧般敏捷。

总结:

诗中描绘了石显与穰侯的权力争斗,夜晚的狐狸争相觊觎,但只有丹凤独鸣。阊阖辞去了天命,洋川佩戴郡章,其中谈及巧舌如簧的能力。表达了权谋斗争和智慧的主题。

“丹凤独鸣阳”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丹凤独鸣阳”相关诗句: