“同试龙园第一春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同试龙园第一春”出自哪首诗?
答案: “同试龙园第一春”出自: 宋代 曾惇的 《和谢景思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng shì lóng yuán dì yī chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“同试龙园第一春”的上一句是什么?
答案:
“同试龙园第一春”的上一句是: 不嫌小邑来车辙 , 诗句拼音为: bù xián xiǎo yì lái chē zhé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“同试龙园第一春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同试龙园第一春”已经是最后一句了。
“同试龙园第一春”全诗
和谢景思 (hé xiè jǐng sī)
康乐东山迹已陈,续衣传鉢不无人。
往时绦阙清都上,几岁荒山野水滨。
红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。
不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“同试龙园第一春”繁体原文
和謝景思
康樂東山迹已陳,續衣傳鉢不無人。
往時絳闕清都上,幾歲荒山野水濱。
紅藥高吟須小謝,白蓮勝社得遺民。
不嫌小邑來車轍,同試龍園第一春。
“同试龙园第一春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
康乐东山迹已陈,续衣传鉢不无人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
往时绦阙清都上,几岁荒山野水滨。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。
“同试龙园第一春”全诗注音
康乐东山迹已陈,续衣传鉢不无人。
往时绦阙清都上,几岁荒山野水滨。
红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。
不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。
“同试龙园第一春”全诗翻译
译文:
康乐东山的遗迹已经陈旧,继续行持衣钵的人并不多见。
往日里,华美的宫阙和清幽的都城,已经几经岁月荒凉,变成了山中野水的边缘。
红色的药草高声吟唱,必定是向小谢致敬;白色的莲花胜过庙会,被赞誉为遗民之境。
不嫌弃那些来自小村落的车辙,让我们一同前往龙园,迎接新春的第一抹暖意。
全诗写人走访康乐东山,发现那里已经成为历史遗迹,往昔繁华不再。但仍有少数人继续传承古老的行持僧侣之道。诗人回忆昔日繁华的清都和绦阙,如今已被岁月荒凉所取代,沦为荒山野水的边缘。红药高吟、白莲盛开,表现了山中的自然美景和草木的繁茂。红药高吟者被视为小谢的传承者,白莲胜社者被誉为遗民之人。诗人不嫌弃那些来自偏远小村的车辙,与他们一同探访龙园,共迎春暖。整首诗抒发了对历史的回忆和对自然山水之美的赞颂,以及与普通百姓共度春日的欢愉。
“同试龙园第一春”相关诗句:
- 同试龙园第一春 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 试探春风第一花 出自 [宋] 宋高宗 ·《梅岩 》
- 龙飞第一春 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 又见龙飞第一春 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 先帝龙飞第一春 出自 [宋] 刘宰 ·《挽葛签判二首 其一 》
- 先帝龙飞第一春 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一 》
- 烹啜试龙园 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- (同前第五册第三一二八页) 出自 [唐] 宋之问 ·《陆浑水亭 》
- (同前第四册第二八○一页) 出自 [唐] 宋之问 ·《题九州院双鹤 》
- 龙晦则以爲第一、第五首皆出其自作 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- 试问春蚕第几眠 出自 [宋] 左纬 ·《过友人居 》
- 再试得一第 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 廷试复第一 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 喜见乡园第四春 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵生惠芍药三首 其二 》
- (同前第六册第四一四九页) 出自 [唐] 宋之问 ·《茅斋读书 》
- (同前第二册第一三二○页) 出自 [唐] 朱湾 ·《韦使君席咏拗笼筹得兹字 》
- (同前第二册第一三九二页) 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- (同前第三册第二二一○页 出自 [唐] 龚霖 ·《秋日途中 》
- (同前第五册第三一五八页 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- (同前第五册第三一二三页 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》