“莫言断发便无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言断发便无用”出自哪首诗?
答案: “莫言断发便无用”出自: 宋代 王十朋的 《太伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán duàn fā biàn wú yòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“莫言断发便无用”的上一句是什么?
答案:
“莫言断发便无用”的上一句是: 雁行接羽共南蜚 , 诗句拼音为: yàn xíng jiē yǔ gòng nán fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“莫言断发便无用”的下一句是什么?
答案: “莫言断发便无用”的下一句是: 犹有荆蛮慕义归 , 诗句拼音为: yóu yǒu jīng mán mù yì guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫言断发便无用”全诗
太伯 (tài bǎi)
太伯高风不可追,雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用,犹有荆蛮慕义归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫言断发便无用”繁体原文
太伯
太伯高風不可追,雁行接羽共南蜚。
莫言斷髮便無用,猶有荆蠻慕義歸。
“莫言断发便无用”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
太伯高风不可追,雁行接羽共南蜚。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言断发便无用,犹有荆蛮慕义归。
“莫言断发便无用”全诗注音
太伯高风不可追,雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用,犹有荆蛮慕义归。
“莫言断发便无用”全诗翻译
译文:
太伯的风姿高远无法追及,就像一群大雁接连着飞羽向南飞去。
不要说剪短头发就没有用处,依然有荆蛮人向往忠义而归来。
总结:
诗人描写了太伯高风亮节无法超越的形象,比喻他的品德和风采难以追及。接着以雁行飞翔的形象,比喻荆蛮人向往忠义回归。最后,警示人们不要轻视仪表,忠诚仍能感召他人效仿。
“莫言断发便无用”相关诗句:
- 莫言断发便无用 出自 [宋] 王十朋 ·《太伯 》
- 无照无用断言辞 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第七章明般若无诤 》
- 莫笑粗官便无用 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰春蒙恩召试时年六十 其二 》
- 莫道承平便无用 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 莫道无言便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 莫言圆盖便无私 出自 [唐] 李商隐 ·《人欲 》
- 莫言下岭便无难 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其五 》
- 莫言便是无心物 出自 [宋] 杨杰 ·《东峰白云院 》
- 莫言便是无情物 出自 [唐] 沈传师 ·《白云亭 》
- 莫言此物浑无用 出自 [宋] 程珌 ·《冰 》
- 莫言岩壑都无用 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父被檄还无爲 》
- 莫言末技浑无用 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其三 》
- 莫欺白发无言语 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一○ 》
- 莫言只饮甬水便无情 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 发用也连乾断坤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九二 》
- 莫道青山便遮断 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其二 》
- 莫便言长往 出自 [唐] 齐己 ·《送幽禅师 》
- 莫缘华发便沾衣 出自 [宋] 郑獬 ·《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答 》
- 浮言断莫闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其二 》
- 莫言安顿便思乡 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠杨户曹 》