“无常迁变同一空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无常迁变同一空”出自哪首诗?
答案: “无常迁变同一空”出自: 宋代 林之奇的 《泗州画赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú cháng qiān biàn tóng yī kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“无常迁变同一空”的上一句是什么?
答案:
“无常迁变同一空”的上一句是: 我观世间有为法 , 诗句拼音为: wǒ guān shì jiān yǒu wèi fǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“无常迁变同一空”的下一句是什么?
答案: “无常迁变同一空”的下一句是: 假饶建塔如恒沙 , 诗句拼音为: jiǎ ráo jiàn tǎ rú héng shā ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“无常迁变同一空”全诗
泗州画赞 (sì zhōu huà zàn)
稽首泗州普照王,曩以宝塔接群品。
塔今败坏成微尘,随意分身无不在。
我观世间有为法,无常迁变同一空。
假饶建塔如恒沙,未有不归幻灭者。
岂惟淮塔有兴废,阿育王造亦非坚。
菩萨应感常现世,不随宝塔俱存亡。
耕雨获晴长淮风,普为众生作饶益。
我今绘此应感象,常以正念为皈依。
於此员光一寻中,而兴七级浮屠想。
正念皈依无间断,普愿菩萨常感通。
洪锺小大随叩鸣,所求所请皆如意。
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
仄○仄○仄平仄,平平平仄平仄○。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄仄平平。
?仄○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平○平平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄○仄平?平。
平仄平平仄平○,平○仄仄平平仄。
○仄?平平○仄,仄仄?仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
“无常迁变同一空”繁体原文
泗州畫贊
稽首泗州普照王,曩以寶塔接群品。
塔今敗壞成微塵,隨意分身無不在。
我觀世間有爲法,無常遷變同一空。
假饒建塔如恒沙,未有不歸幻滅者。
豈惟淮塔有興廢,阿育王造亦非堅。
菩薩應感常現世,不隨寶塔俱存亡。
耕雨穫晴長淮風,普爲眾生作饒益。
我今繪此應感象,常以正念爲皈依。
於此員光一尋中,而興七級浮屠想。
正念皈依無間斷,普願菩薩常感通。
洪鍾小大隨叩鳴,所求所請皆如意。
“无常迁变同一空”韵律对照
平仄仄平仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
稽首泗州普照王,曩以宝塔接群品。
仄平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
塔今败坏成微尘,随意分身无不在。
仄○仄○仄平仄,平平平仄平仄○。
我观世间有为法,无常迁变同一空。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平仄仄仄。
假饶建塔如恒沙,未有不归幻灭者。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄仄平平。
岂惟淮塔有兴废,阿育王造亦非坚。
?仄○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
菩萨应感常现世,不随宝塔俱存亡。
平仄仄平○平平,仄平仄平仄平仄。
耕雨获晴长淮风,普为众生作饶益。
仄平仄仄○仄仄,平仄○仄平?平。
我今绘此应感象,常以正念为皈依。
平仄平平仄平○,平○仄仄平平仄。
於此员光一寻中,而兴七级浮屠想。
○仄?平平○仄,仄仄?仄平仄平。
正念皈依无间断,普愿菩萨常感通。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
洪锺小大随叩鸣,所求所请皆如意。
“无常迁变同一空”全诗注音
稽首泗州普照王,曩以宝塔接群品。
塔今败坏成微尘,随意分身无不在。
我观世间有为法,无常迁变同一空。
假饶建塔如恒沙,未有不归幻灭者。
岂惟淮塔有兴废,阿育王造亦非坚。
菩萨应感常现世,不随宝塔俱存亡。
耕雨获晴长淮风,普为众生作饶益。
我今绘此应感象,常以正念为皈依。
於此员光一寻中,而兴七级浮屠想。
正念皈依无间断,普愿菩萨常感通。
洪锺小大随叩鸣,所求所请皆如意。
“无常迁变同一空”全诗翻译
译文:
稽首向泗州普照王行礼,以前他曾用宝塔接纳众品。
如今塔已破败成微尘,他的身影随意分布,无不在其中。
我观察世间的事物都是有为法,无常变化却都是同一空性。
纵使修建塔如恒沙般多,未曾有一个不会归于幻灭的。
不仅是淮塔有兴衰,阿育王所建造的塔也非坚固长久。
菩萨应该在常现世间感应,不受宝塔的存亡影响。
在耕作时遇雨获晴,长淮风吹拂,普遍为众生带来富足益处。
我现在绘写这幅图象,表达应该持续正念作为皈依。
在这方图象中,有七级浮屠的构想,是以正念作为皈依不间断。
虔诚祈愿菩萨常常感应,洪钟的大小随心所愿,所求所请皆如意。
总结:
这首诗以泗州普照王及其建造的宝塔为背景,表达了对于物质世界的无常和虚幻的观察。作者认为世间万物都是有为法,都会经历变化,最终归于空性。无论是建造多少塔,都不可避免地会毁灭。相比之下,菩萨的存在超越了宝塔的限制,能够常现世间感应,不受宝塔存亡影响,给众生带来利益。作者表达了持续正念皈依菩萨的愿望,希望得到菩萨的加持和庇佑,使一切都如心所愿。
“无常迁变同一空”相关诗句:
- 无常迁变同一空 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 无常生灭频(一作「无生灭」)迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 无常生灭日迁变 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其六 》
- 一念变迁无量劫 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
- 世事变迁那可常 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 陵迁谷变亦何常 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 常来常去实无迁 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十五章明空有不违 》
- 了无迁变 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 万折无变迁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 薰性无变迁 出自 [宋] 陈与义 ·《烧香 》
- 今古无迁变 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》
- 变迁何所无 出自 [宋] 赵蕃 ·《石井有感 》
- 迁流无变易 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二七 》
- 古今无变迁 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 迁变一弹指 出自 [宋] 刘学箕 ·《杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 》
- 始知此景无迁变 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 独此经久无变迁 出自 [宋] 曾季狸 ·《雷公保国寺画壁 》
- 世事无情几变迁 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 江山终古无变迁 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 处变安常两不同 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 禅继 》