“薫风眺晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薫风眺晚晴”出自哪首诗？
答案： “薫风眺晚晴”出自： 宋代 李处权的 《东亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn fēng tiào wǎn qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“薫风眺晚晴”的上一句是什么？
答案：
“薫风眺晚晴”的上一句是： 檐屋排空阔 , 诗句拼音为：yán wū pái kōng kuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“薫风眺晚晴”的下一句是什么？
答案： “薫风眺晚晴”的下一句是： 闲云连树碧 , 诗句拼音为： xián yún lián shù bì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“薫风眺晚晴”全诗
东亭 (dōng tíng)
檐屋排空阔，薫风眺晚晴。
闲云连树碧，白鸟破烟明。
世乱思君子，身危仗友生。
秪应今夜月，解识故乡情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“薫风眺晚晴”繁体原文
東亭
簷屋排空闊，薫風眺晚晴。
閒雲連樹碧，白鳥破烟明。
世亂思君子，身危仗友生。
秪應今夜月，解識故鄉情。
“薫风眺晚晴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
檐屋排空阔，薫风眺晚晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲云连树碧，白鸟破烟明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世乱思君子，身危仗友生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秪应今夜月，解识故乡情。
“薫风眺晚晴”全诗注音
檐屋排空阔，薫风眺晚晴。
闲云连树碧，白鸟破烟明。
世乱思君子，身危仗友生。
秪应今夜月，解识故乡情。
“薫风眺晚晴”全诗翻译
译文：
檐屋高高的排列在广阔的空地上，吹来阵阵芬芳的微风，远眺着晚霞的晴朗。
悠闲的白云像一条条青绿的带子连成一片，洁白的鸟儿穿过烟雾飞翔明朗。
世道动荡，我心思念君子，自身陷于危险时仰仗友情才得以幸存。
只有今夜的明月应该能解译我的乡愁之情。
全文总结：这篇古文以自然景物和内心感受为主线，通过描绘檐屋高耸、薫风晚晴的美景，以及闲云连树、白鸟破烟的动人画面，展现出作者内心的忧思之情。世道动荡，面临危险，作者思念君子，同时感慨友情的珍贵。最后，以月明为媒，表达了对故乡的深深思念之情。
“薫风眺晚晴”相关诗句：
- 薫风眺晚晴 出自 [宋] 李处权 ·《东亭 》
- 登临眺晚晴 出自 [宋] 释清晦 ·《登阁 》
- 凭古城边眺晚晴 出自 [唐] 罗隐 ·《晚眺 》
- 醉吟同眺晚晴天 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 薫风追晚凉 出自 [宋] 曾几 ·《南埭 》
- 草木含晴薫 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 西风忽晚晴 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 因风觉晚晴 出自 [宋] 刘攽 ·《夏木闻禽 》
- 好风吹晚晴 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 西风放晚晴 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 晚晴风过竹 出自 [唐] 李商隐 ·《春宵自遣 》
- 晚晴风报秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚霁 》
- 晚行风送晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行 》
- 晴眺五老峰 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 山晴平眺远 出自 [宋] 赵希迈 ·《黄姚滩 》
- 每日怜晴眺 出自 [唐] 周繇 ·《甘露寺东轩 》
- 风弄晚云晴复阴 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 晚晴对起舞雩风 出自 [宋] 员兴宗 ·《游湖 》
- 煖风扬作晚晴天 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 荻花半落晚风晴 出自 [宋] 方岳 ·《送琴遂还楚东 其二 》