“煖风扬作晚晴天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煖风扬作晚晴天”出自哪首诗?
答案: “煖风扬作晚晴天”出自: 宋代 陈着的 《春午二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān fēng yáng zuò wǎn qíng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“煖风扬作晚晴天”的上一句是什么?
答案:
“煖风扬作晚晴天”的上一句是: 着雨杨花困舞绵 , 诗句拼音为:zhe yǔ yáng huā kùn wǔ mián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“煖风扬作晚晴天”的下一句是什么?
答案: “煖风扬作晚晴天”的下一句是: 一场春色归何处 , 诗句拼音为: yī chǎng chūn sè guī hé chù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“煖风扬作晚晴天”全诗
春午二首 其二 (chūn wǔ èr shǒu qí èr)
着雨杨花困舞绵,煖风扬作晚晴天。
一场春色归何处,芳草斜阳淡淡烟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“煖风扬作晚晴天”繁体原文
春午二首 其二
著雨楊花困舞綿,煖風揚作晚晴天。
一場春色歸何處,芳草斜陽淡淡煙。
“煖风扬作晚晴天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
着雨杨花困舞绵,煖风扬作晚晴天。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一场春色归何处,芳草斜阳淡淡烟。
“煖风扬作晚晴天”全诗注音
着雨杨花困舞绵,煖风扬作晚晴天。
一场春色归何处,芳草斜阳淡淡烟。
“煖风扬作晚晴天”全诗翻译
译文:
雨水滋润了杨花,使它们在微风中舞动,犹如丝绵一般。温暖的风吹动着,将阴云吹散,晚晴的天空显得明朗。这一幕美景仿佛将整个春色带回了何处?芬芳的草地在斜阳的照射下,笼罩着淡淡的烟雾。
总结:
诗人描绘了雨后杨花舞动和温暖风景的美景,抒发了对春色的追思和对自然的赞美之情。
“煖风扬作晚晴天”相关诗句:
- 煖风扬作晚晴天 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 光风荡煖晓晴天 出自 [宋] 赵孟坚 ·《蕙花 》
- 天公作晚晴 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 风雨残春晚作晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太庙致斋 》
- 天晴日气煖 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其二 》
- 分数煖凉卜晚风 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其二 》
- 何当散作一天煖 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 不作南风相煖热 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 晴景悠扬三月天 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 扬澜大浪晴拍天 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 云作晚来晴 出自 [宋] 洪适 ·《宿佛窟寺 》
- 清寒作晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《野步至近村 》
- 西风晴野快扬鞭 出自 [宋] 李新 ·《白塔院 》
- 絮风丝日扬新晴 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其二 》
- 江晴风暖旌旗扬 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 帘幙风轻扬晓晴 出自 [宋] 葛绍体 ·《时斋新植 》
- 莲舟扬晚风 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁 》
- 天表对扬咨见晚 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 晚雨初收旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 忽作晚晴秋更好 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》