“晚晴风过竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚晴风过竹”出自哪首诗?
答案: “晚晴风过竹”出自: 唐代 李商隐的 《春宵自遣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn qíng fēng guò zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“晚晴风过竹”的上一句是什么?
答案:
“晚晴风过竹”的上一句是: 身闲念岁华 , 诗句拼音为: shēn xián niàn suì huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“晚晴风过竹”的下一句是什么?
答案: “晚晴风过竹”的下一句是: 深夜月当花 , 诗句拼音为: shēn yè yuè dāng huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晚晴风过竹”全诗
春宵自遣 (chūn xiāo zì qiǎn)
地胜遗尘事,身闲念岁华。
晚晴风过竹,深夜月当花。
石乱知泉咽,苔荒任迳斜。
陶然恃琴酒,忘却在山家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晚晴风过竹”繁体原文
春宵自遣
地勝遺塵事,身閑念歲華。
晚晴風過竹,深夜月當花。
石亂知泉咽,苔荒任逕斜。
陶然恃琴酒,忘却在山家。
“晚晴风过竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地胜遗尘事,身闲念岁华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚晴风过竹,深夜月当花。
仄仄平平仄,平平平仄平。
石乱知泉咽,苔荒任迳斜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
陶然恃琴酒,忘却在山家。
“晚晴风过竹”全诗注音
地胜遗尘事,身闲念岁华。
晚晴风过竹,深夜月当花。
石乱知泉咽,苔荒任迳斜。
陶然恃琴酒,忘却在山家。
“晚晴风过竹”全诗翻译
译文:
在这首古文诗中,描绘了一种超越尘世的境地和心境。以下是该诗的白话文翻译,并附有总结:。
地面上的胜景已成为过去,身心宁静,心中思念着光阴的流逝。晚晴的微风吹过竹林,深夜的明月如花般悬挂在空中。石头散乱,流泉低吟,青苔茂盛,小径蜿蜒。我放下一切烦忧,依仗着琴音和美酒,忘却了尘世的纷扰,沉浸在山居的宁静之中。
总结:
这首诗通过描绘自然景物和表达内心感受,表现了诗人追求宁静和超脱尘世的心境。他通过赞美大自然的美丽和恬静,表达了对于烦忧和俗世的舍弃,追求自由和心灵的平静。这首诗意境深远,情感真挚,将读者带入了一个安详静谧的山居境地,让人感受到内心的宁静和满足。
“晚晴风过竹”相关诗句:
- 晚晴风过竹 出自 [唐] 李商隐 ·《春宵自遣 》
- 竹外蒲牢挂晚晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《海潮院领客观梅 》
- 竹阁晚晴山见越 出自 [宋] 释善珍 ·《湖边 》
- 晚钟过竹静 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 竹阴过晚雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与诸友普明院亭纳凉分题 》
- 雨过竹丛增晚翠 出自 [宋] 李光 ·《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 》
- 早晚朝车过竹溪 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 雨过竹林晚翠滴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 晚醉扶筇过竹村 出自 [宋] 谭知柔 ·《晚醉口占 》
- 西风忽晚晴 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 好风吹晚晴 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 西风放晚晴 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 薫风眺晚晴 出自 [宋] 李处权 ·《东亭 》
- 晚晴风报秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚霁 》
- 晚行风送晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《山行 》
- 因风觉晚晴 出自 [宋] 刘攽 ·《夏木闻禽 》
- 风竹写晴影 出自 [宋] 陈必复 ·《山中书事 》
- 山晴竹杪风 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射朝回寄韩吏部 》
- 竹风晴翠动 出自 [唐] 权德舆 ·《和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公幷见示 》
- 晴候过湖风 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 六 》