“只恐因春绿鬓空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐因春绿鬓空”出自哪首诗?
答案: “只恐因春绿鬓空”出自: 宋代 韦骧的 《春思五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng yīn chūn lǜ bìn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只恐因春绿鬓空”的上一句是什么?
答案:
“只恐因春绿鬓空”的上一句是: 覉愁不为阳和减 , 诗句拼音为: jī chóu bù wèi yáng hé jiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只恐因春绿鬓空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只恐因春绿鬓空”已经是最后一句了。
“只恐因春绿鬓空”全诗
春思五首 其五 (chūn sī wǔ shǒu qí wǔ)
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只恐因春绿鬓空”繁体原文
春思五首 其五
半慘半舒雲外日,似無似有水邊風。
覉愁不爲陽和減,只恐因春綠鬢空。
“只恐因春绿鬓空”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
“只恐因春绿鬓空”全诗注音
半惨半舒云外日,似无似有水边风。
覉愁不为阳和减,只恐因春绿鬓空。
“只恐因春绿鬓空”全诗翻译
译文:
半是惨淡,半是舒适,云朵漂浮在天空之外,阳光洒落在水边,风轻拂而过。
看似不存在,又仿佛存在,水边的风带着几分迷离。
我感到愁苦,不为了阳光和暖,而是担心春天的绿色无法减缓我的忧愁。我的发鬓已经斑白,但愁绪依然无处安放,如同春日里绿色的新芽一样空虚。
“只恐因春绿鬓空”总结赏析
赏析:这首古诗《春思五首 其五》由韦骧创作,表现了作者对春天的深沉思考和内心的矛盾情感。诗中描绘了春天的景色,日光洒在云层之外,仿佛虚幻又真实;微风吹拂水边,轻轻拂过,给人一种若有若无的感觉。作者以“半惨半舒”形容春天,既有生机盎然的一面,又似乎带着些许忧郁。
诗人在春光明媚的背后,心头却覆盖着忧愁。他感叹阳光和春风并没有减轻他内心的痛苦,反而更加突显了他的忧虑。他担心自己在春天的绿意中,头发却愈发斑白,暗示岁月无情,让人不禁沉浸在对光阴流逝的无奈和矛盾之中。
“只恐因春绿鬓空”相关诗句:
- 只恐因春绿鬓空 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 只恐樽前凋鬓绿 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 因循将恐鬓须斑 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 因循将恐鬓须斑 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》
- 只恐鬓成霜 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 只恐愁苗生两鬓 出自 [唐] 韦庄 ·《宿泊孟津寄三堂友人 》
- 只恐催人两鬓衰 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 只恐因之又成别 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 只恐虚名因此得 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬永叔见赠 》
- 只恐因循易老人 出自 [宋] 张继先 ·《示汤弟子 》
- 空怜绿鬓风吹白 出自 [唐] 孟郊 ·《望远曲 》
- 只恐空吹残 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其三 》
- 春风鬓须绿 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 春风两鬓绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 绿鬓犹青春 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 春留双鬓绿 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 春风吹绿鬓 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 恐因暇日得寻春 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 只今空复鬓成霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《读涪翁黔南诗作 》
- 只恐障空飞似雪 出自 [宋] 张舜民 ·《柳花 》