“只恐因之又成别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐因之又成别”出自哪首诗?
答案: “只恐因之又成别”出自: 宋代 赵蕃的 《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng yīn zhī yòu chéng bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“只恐因之又成别”的上一句是什么?
答案:
“只恐因之又成别”的上一句是: 要当相与一杯酒 , 诗句拼音为: yào dāng xiāng yǔ yī bēi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“只恐因之又成别”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只恐因之又成别”已经是最后一句了。
“只恐因之又成别”全诗
八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 (bā yuè èr shí sì rì tóng shěn zhī dēng tǎ shān yòng shěn zhī qián zǎi jiǔ rì liú tí zhī yùn zuò èr shǒu shí yàn bó guī jí cháng shān qí yī)
郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来。
昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬。
平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂澜回。
要明两眼费双脚,作计似我何疏哉。
兹游只欠王子在,见说归书一纸开。
追随正复听君乐,流浪如我空增哀。
吾邦此山颇高绝,泛菊况堪临季月。
要当相与一杯酒,只恐因之又成别。
平平仄仄○平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平○。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄○平仄,平○○仄○平平。
平平仄平○平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“只恐因之又成别”繁体原文
八月二十四日同審知登塔山用審知前載九日留題之韻作二首時彥博歸及常山 其一
郊原莽莽吹黄埃,餘暑已去若復來。
昨宵一雨爲蘇洗,曉興坐覺飛崔嵬。
平生詩盟有徐孺,筆力可挽狂瀾回。
要明兩眼費雙脚,作計似我何疏哉。
茲遊只欠王子在,見說歸書一紙開。
追隨正復聽君樂,流浪如我空增哀。
吾邦此山頗高絕,泛菊况堪臨季月。
要當相與一杯酒,只恐因之又成別。
“只恐因之又成别”韵律对照
平平仄仄○平平,平仄仄仄仄仄平。
郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来。
仄平仄仄平平仄,仄○仄仄平平○。
昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂澜回。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
要明两眼费双脚,作计似我何疏哉。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
兹游只欠王子在,见说归书一纸开。
平平○仄○平仄,平○○仄○平平。
追随正复听君乐,流浪如我空增哀。
平平仄平○平仄,仄仄仄平○仄仄。
吾邦此山颇高绝,泛菊况堪临季月。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
要当相与一杯酒,只恐因之又成别。
“只恐因之又成别”全诗注音
郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来。
昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬。
平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂澜回。
要明两眼费双脚,作计似我何疏哉。
兹游只欠王子在,见说归书一纸开。
追随正复听君乐,流浪如我空增哀。
吾邦此山颇高绝,泛菊况堪临季月。
要当相与一杯酒,只恐因之又成别。
“只恐因之又成别”全诗翻译
译文:
郊原一片广阔,黄尘被风吹起,酷暑已经离去,但仿佛又会回来。
昨夜一场雨洗净了大地,早晨的光景让人感觉高山崔嵬仿佛在飞翔。
一生中有徐孺这位同道,他的笔力能够挽回汹涌的波澜。
要是明明白白地看,不费双眼的辛劳,写作的计划岂会如我这般草率呢。
眼下我只等待王子的归来,听说他将写信打开一封。
我追随着他,只是为了听他的音乐,但我这种漂泊的生活只是增添了悲哀。
我们的国家有这样一座高山,季节正好泛起菊花,何况在这样的美景中欢饮一杯酒呢,只是担忧这会导致离别。
总结:
诗人在郊原之地感叹余暑未尽,即将再次来临。描绘了昨夜的雨水洗净大地,早晨的阳光使得高山崔嵬宛如飞翔。诗人表达了对徐孺的钦佩,认为他的笔力能够挽回汹涌的局势。但诗人自己则自嘲笔下之计不如徐孺,眼下正等待王子的归来。他追随王子,却感到流浪的悲哀,此时正值菊月,诗人希望与王子共饮一杯,只是担忧这会导致离别。
“只恐因之又成别”相关诗句:
- 只恐因之又成别 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 又恐因书增别恨 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其二 》
- 因循又恐成蹉跎 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 只恐圆成又不便 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其五 》
- 又恐丹丘有宿因 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其二 》
- 只恐因春绿鬓空 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 只恐因循易老人 出自 [宋] 张继先 ·《示汤弟子 》
- 只恐虚名因此得 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬永叔见赠 》
- 只恐明朝别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄公权 》
- 捕之恐无因 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 只恐又膺明诏去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《王太博自浮梁移蒙州作送之 》
- 又恐人闲只爱红 出自 [宋] 徐积 ·《白莲花 》
- 只恐项光头又黑 出自 [宋] 贾似道 ·《论河蟹色 》
- 只恐先生又予环 出自 [宋] 刘克庄 ·《用韵题卓刑部乐山楼 》
- 只恐西风又隔牀 出自 [宋] 赵时韶 ·《竹夫人 》
- 只恐花飞春又老 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 更又恐毙之 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》
- 又恐异端成 出自 [唐] 张籍 ·《省试行不由径 》
- 只恐飘零过别山 出自 [宋] 李纲 ·《至澧阳寓天宁僧舍有感 其一 》
- 只因离别久 出自 [宋] 黄庚 ·《别徐敬菊 》