“拥鼻从今四序移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥鼻从今四序移”出自哪首诗?
答案: “拥鼻从今四序移”出自: 宋代 张嵲的 《秋暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng bí cóng jīn sì xù yí ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“拥鼻从今四序移”的上一句是什么?
答案:
“拥鼻从今四序移”的上一句是: 江界陨霜无脱木 , 诗句拼音为: jiāng jiè yǔn shuāng wú tuō mù
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“拥鼻从今四序移”的下一句是什么?
答案: “拥鼻从今四序移”的下一句是: 遮眼残书岂真读 , 诗句拼音为: zhē yǎn cán shū qǐ zhēn dú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“拥鼻从今四序移”全诗
秋暑 (qiū shǔ)
涉旬秋暑不可触,髪疏被汗如膏沐。
忽然三日风撼山,冬裘未具肤生粟。
去年登高作重九,黄菊未开新酒熟。
今年无酒不登高,独行漫绕庭边菊。
中原季月欲折胶,江界陨霜无脱木。
拥鼻从今四序移,遮眼残书岂真读。
仄平平仄仄仄仄,仄○仄仄○○仄。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
○平仄仄仄○○,平仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄平仄。
“拥鼻从今四序移”繁体原文
秋暑
涉旬秋暑不可觸,髪疏被汗如膏沐。
忽然三日風撼山,冬裘未具膚生粟。
去年登高作重九,黄菊未開新酒熟。
今年無酒不登高,獨行漫繞庭邊菊。
中原季月欲折膠,江界隕霜無脫木。
擁鼻從今四序移,遮眼殘書豈真讀。
“拥鼻从今四序移”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄○仄仄○○仄。
涉旬秋暑不可触,髪疏被汗如膏沐。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平仄。
忽然三日风撼山,冬裘未具肤生粟。
仄平平平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
去年登高作重九,黄菊未开新酒熟。
平平平仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
今年无酒不登高,独行漫绕庭边菊。
○平仄仄仄○○,平仄仄平平仄仄。
中原季月欲折胶,江界陨霜无脱木。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄平仄。
拥鼻从今四序移,遮眼残书岂真读。
“拥鼻从今四序移”全诗注音
涉旬秋暑不可触,髪疏被汗如膏沐。
忽然三日风撼山,冬裘未具肤生粟。
去年登高作重九,黄菊未开新酒熟。
今年无酒不登高,独行漫绕庭边菊。
中原季月欲折胶,江界陨霜无脱木。
拥鼻从今四序移,遮眼残书岂真读。
“拥鼻从今四序移”全诗翻译
译文:
涉旬秋暑不可触,头发稀疏,被汗水浸透如同涂了油。
突然间,三日狂风吹动山峦,我还未穿上冬裘,皮肤已生出粟粒。
去年登高庆祝重阳节,黄色的菊花还未绽放,新酒已经熟了。
今年没有酒,不能登高庆贺,只能独自徜徉在庭院边的菊花丛中。
中原地区的秋月将要摘胶,江边地带已降下霜,树木还未脱落。
抱着鼻子,从现在开始四时迁移,遮住了眼睛,残留的书又何真实可读。
总结:全文:作者描述了涉旬(九月至十月)的秋暑,强调不能接触涉旬时节,夸张地形容汗水浸透头发如同涂了油。接着,突然的三日狂风撼动着山峦,让他连冬裘都没来得及穿戴,皮肤上已经生出粟粒。然后,回忆起去年重阳节登高的喜悦,黄菊未绽放时,新酒已熟。而今年却因无酒而不能登高,只能孤独地在菊花丛中漫步。最后,描绘中原地区的季节即将转变,江边地区已经降霜,树木未脱落。作者以幻喻的手法,把四时变迁与感受表达结合,表现了一种对时节的细腻感悟。同时,他的四时感悟也遮住了眼睛,使他无心真读残留的书。
“拥鼻从今四序移”相关诗句:
- 拥鼻从今四序移 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 四序看迭移 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 不觉人间四序移 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 四序推移景迭新 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父四时佳致楼 》
- 能与阴阳四序相推移 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 只今拥鼻寒窗底 出自 [宋] 朱熹 ·《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一 》
- 今上移军复四京 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 移从今日晚 出自 [宋] 刘攽 ·《金沙花 》
- 从今径造免移文 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 从今遂不畏移文 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 浪欲学拥鼻 出自 [宋] 邹浩 ·《再酬仲孺 》
- 戏作拥鼻调 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 》
- 拥鼻吟正苦 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 紫貂寒拥鼻 出自 [宋] 刘延世 ·《和孙公索酒 》
- 辍餐时拥鼻 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 南芥 》
- 拥鼻得奇观 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 诗劳拥鼻裁 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 登楼拥鼻吟 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 拥鼻独清吟 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》
- 聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》