“移从今日晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移从今日晚”出自哪首诗?
答案: “移从今日晚”出自: 宋代 刘攽的 《金沙花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí cóng jīn rì wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“移从今日晚”的上一句是什么?
答案:
“移从今日晚”的上一句是: 花奇名字珍 , 诗句拼音为: huā qí míng zì zhēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“移从今日晚”的下一句是什么?
答案: “移从今日晚”的下一句是: 恨失去年春 , 诗句拼音为: hèn shī qù nián chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“移从今日晚”全诗
金沙花 (jīn shā huā)
苒弱金沙树,花奇名字珍。
移从今日晚,恨失去年春。
嫩绿藤垂架,深红棘刺人。
东风会入手,照眼万枝新。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“移从今日晚”繁体原文
金沙花
苒弱金沙樹,花奇名字珍。
移從今日晚,恨失去年春。
嫩綠藤垂架,深紅棘刺人。
東風會入手,照眼萬枝新。
“移从今日晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
苒弱金沙树,花奇名字珍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
移从今日晚,恨失去年春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嫩绿藤垂架,深红棘刺人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东风会入手,照眼万枝新。
“移从今日晚”全诗注音
苒弱金沙树,花奇名字珍。
移从今日晚,恨失去年春。
嫩绿藤垂架,深红棘刺人。
东风会入手,照眼万枝新。
“移从今日晚”全诗翻译
译文:
金沙树嫩弱而细嫩,花朵异常奇异,名字也非常珍贵。
从今天开始移栽,可惜怀念去年春天的美好。
嫩绿的藤蔓垂挂在架子上,深红色的刺令人防不胜防。
东风吹过,抚摸着枝头,照耀下无数嫩芽崭新欲滴。
全诗描绘了金沙树的形态和花朵的美丽奇异,表达了对逝去春光的怀念之情,展现了春日里生机勃勃的景象。同时,通过“东风会入手”这一句,也表达了作者对未来的期待与希望,预示着新的一年将有更多美好的事物等待着人们。
“移从今日晚”相关诗句:
- 移从今日晚 出自 [宋] 刘攽 ·《金沙花 》
- 花阴晚日移 出自 [宋] 陈棣 ·《独觉 》
- 从今遂不畏移文 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 从今径造免移文 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 拥鼻从今四序移 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 移步东篱红日晚 出自 [宋] 蓝元威 ·《寒 》
- 当日曾从细雨移 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枨花 》
- 昨日晚晴今日黑 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 昨日晚晴今日黑 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 从今不恨论交晚 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 移根今照日华丹 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制颁赐荔枝 》
- 旅次今移日至圭 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其四 》
- 去年今日是流移 出自 [宋] 高翥 ·《行淮 》
- 可怜今日移根处 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其二 》
- 今日移舟出城市 出自 [宋] 陈藻 ·《别融州 》
- 今日移根庭下植 出自 [宋] 释道潜 ·《送兰花与毛正仲运使 其一 》
- 今日沙移吾亦壮 出自 [宋] 苏泂 ·《周家步 》
- 蜀国移花今日事 出自 [宋] 度正 ·《奉谒夔州何异侍郎 》
- 今日且资移树法 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和运使王密学新葺西亭移花之作 》
- 从今日日是清风 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 竹坞 》