“诗劳拥鼻裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗劳拥鼻裁”出自哪首诗?
答案: “诗劳拥鼻裁”出自: 宋代 朱熹的 《云谷怀魏元履》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī láo yōng bí cái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诗劳拥鼻裁”的上一句是什么?
答案:
“诗劳拥鼻裁”的上一句是: 病怯披云卧 , 诗句拼音为: bìng qiè pī yún wò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诗劳拥鼻裁”的下一句是什么?
答案: “诗劳拥鼻裁”的下一句是: 只今何处所 , 诗句拼音为: zhī jīn hé chù suǒ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“诗劳拥鼻裁”全诗
云谷怀魏元履 (yún gǔ huái wèi yuán lǚ)
叹息艮斋老,当年共此来。
千峰奇绝处,一望兴悠哉。
病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。
只今何处所,宿草閟余哀。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“诗劳拥鼻裁”繁体原文
雲谷懷魏元履
歎息艮齋老,當年共此來。
千峰奇絕處,一望興悠哉。
病怯披雲卧,詩勞擁鼻裁。
祇今何處所,宿草閟餘哀。
“诗劳拥鼻裁”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
叹息艮斋老,当年共此来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千峰奇绝处,一望兴悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只今何处所,宿草閟余哀。
“诗劳拥鼻裁”全诗注音
叹息艮斋老,当年共此来。
千峰奇绝处,一望兴悠哉。
病怯披云卧,诗劳拥鼻裁。
只今何处所,宿草閟余哀。
“诗劳拥鼻裁”全诗翻译
译文:
叹息艮斋老,当年一同来到这里。
千峰奇绝的地方,一望之间令人心旷神怡。
病弱害怕披云躺卧,写诗劳累而手指有些疼痛。
如今在何处?只能在这荒野草地上悲叹余年的悲伤。
全诗描述了作者和艮斋老人一同来到千峰奇绝之地,但如今老人已经不在,作者独自望着美景,内心感慨万千。身患病痛,却仍坚持写诗,表现出对文学的热爱与坚持。诗的最后,作者的心情沉重,只能在这荒野之地独自感叹岁月的无情。
“诗劳拥鼻裁”相关诗句:
- 诗劳拥鼻裁 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 掩鼻裁诗多感慨 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕感怀 》
- 拥鼻爱哦诗 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其一 》
- 诗成拥鼻讴 出自 [宋] 蔡肇 ·《慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 拥鼻有诗成 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其一 》
- 拥鼻吟诗空伫立 出自 [唐] 韩偓 ·《雨 》
- 高吟拥鼻诗怀壮 出自 [宋] 柳永 ·《赠内臣孙可久 》
- 诗成希深拥鼻讴 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 褰裳拥鼻正吟诗 出自 [唐] 韩偓 ·《见花 》
- 下帷裁徧未裁诗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 》
- 人谓裁诗等裁锦 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其二 》
- 犊鼻即裁褌 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 觅句独拥鼻 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 拥鼻得奇观 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 拥鼻作孤吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 洛吟聊拥鼻 出自 [宋] 宋祁 ·《和小饮 》
- 拥鼻捻一枝 出自 [宋] 范成大 ·《瓶花二首 其二 》
- 拥鼻作伧咏 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 拥矣谢安鼻 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 》
- 拥鼻反收吟 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》