“圭璧无纤瑕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圭璧无纤瑕”出自哪首诗？
答案： “圭璧无纤瑕”出自： 唐代 柳宗元的 《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī bì wú xiān xiá ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“圭璧无纤瑕”的上一句是什么？
答案：
“圭璧无纤瑕”的上一句是： 圆方丽奇色 , 诗句拼音为： yuán fāng lì qí sè
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“圭璧无纤瑕”的下一句是什么？
答案： “圭璧无纤瑕”的下一句是： 呼儿爨金鼎 , 诗句拼音为： hū ér cuàn jīn dǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“圭璧无纤瑕”全诗
巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 (xùn shàng rén yǐ zhú xián zì cǎi xīn chá jiàn zèng chóu zhī yǐ shī)
芳丛翳湘竹，零露凝清华。
复此雪山客，晨朝掇灵芽。
蒸烟俯石濑，咫尺凌丹崖。
圆方丽奇色，圭璧无纤瑕。
呼儿爨金鼎，余馥延幽遐。
涤虑发真照，还源荡昏邪。
犹同甘露饭，佛事薰毗耶。
咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
“圭璧无纤瑕”繁体原文
巽上人以竹閒自採新茶見贈酬之以詩
芳叢翳湘竹，零露凝清華。
復此雪山客，晨朝掇靈芽。
蒸煙俯石瀨，咫尺凌丹崖。
圓方麗奇色，圭璧無纖瑕。
呼兒爨金鼎，餘馥延幽遐。
滌慮發真照，還源蕩昏邪。
猶同甘露飯，佛事薰毗耶。
咄此蓬瀛侶，無乃貴流霞。
“圭璧无纤瑕”韵律对照
平平仄平仄，平仄○平平。
芳丛翳湘竹，零露凝清华。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
复此雪山客，晨朝掇灵芽。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
蒸烟俯石濑，咫尺凌丹崖。
平平仄平仄，平仄平平平。
圆方丽奇色，圭璧无纤瑕。
平平仄平仄，平仄平平平。
呼儿爨金鼎，余馥延幽遐。
仄○仄平仄，平平仄平平。
涤虑发真照，还源荡昏邪。
○平平仄仄，仄仄平平平。
犹同甘露饭，佛事薰毗耶。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞。
“圭璧无纤瑕”全诗注音
芳丛翳湘竹，零露凝清华。
复此雪山客，晨朝掇灵芽。
蒸烟俯石濑，咫尺凌丹崖。
圆方丽奇色，圭璧无纤瑕。
呼儿爨金鼎，余馥延幽遐。
涤虑发真照，还源荡昏邪。
犹同甘露饭，佛事薰毗耶。
咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞。
“圭璧无纤瑕”全诗翻译
译文：
芳丛中长满了湘竹，细小的露水凝结在翠绿的叶尖上。
再次迎来这位来自雪山的客人，清晨的朝阳下采摘灵芽。
热蒸的烟雾弥漫在石濑之上，近在咫尺却高耸如丹崖。
它既是圆的又是方的，色彩美丽奇特，完美无瑕疵。
呼唤着儿童来烧金鼎，芳香弥漫在幽远的遥远之处。
洗涤心灵的忧虑，照亮真实的本质，摆脱迷糊和邪恶。
它就像甘露饭一样，与佛事相辅相成，香烟缭绕着燃烧的尸体。
啊，这位在蓬瀛仙境的伴侣啊，难道不是显赫流光的美丽吗？
“圭璧无纤瑕”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代文学家柳宗元创作的《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗》。诗人以一位巽上人采摘新茶并送给他的情景为背景，表达了对茶的赞美和对友情的回应。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人的文学才华和情感。
首先，诗人以精美的自然景色描绘了采茶的情境，将湘竹的清华、雪山的峭丹、灵芽的细蒸等元素融入其中，展示了他对大自然的敏感和独特的观察力。这些景物的描写不仅增添了诗歌的视觉美感，还暗示了茶的高贵品质。
其次，诗人运用了一系列的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句生动而富有情感。例如，诗中提到的“圆方丽奇色”形象地描述了茶叶的美丽和独特之处，而“呼儿爨金鼎”则将烹茶的场景具象化，使读者仿佛能够亲临其境。此外，诗人还通过“涤虑发真照，还源荡昏邪”表达了喝茶能够洗净烦忧、清除杂念的意境，赞美了茶的精神价值。
最后，诗的结尾提到了“咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞”，暗示了诗人对友情的珍视和感激之情。诗人将友情比喻为珍贵的流霞，表达了他对巽上人的赠礼和友情的珍视之情，为整首诗增添了温情脉脉的情感色彩。
标签: 咏物、抒情、友情
“圭璧无纤瑕”相关诗句：
- 圭璧无纤瑕 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 一一圭璧无纤瑕 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 粹如白璧无纤瑕 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 圭璧微瑕自足珍 出自 [宋] 司马光 ·《子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 》
- 连城白璧略纤瑕 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其二 》
- 白圭本无瑕 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一六 》
- 大圭可宝在无瑕 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》
- 卞璧无瑕 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠性上人 》
- 比玉无纤瑕 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 慎事无纤瑕 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 举止无纤瑕 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 璞玉无纤瑕 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 月照无纤瑕 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 无瑕双白璧 出自 [宋] 张表臣 ·《题睢阳双庙二首 其一 》
- 拱璧无瑕痕 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 无瑕夜光璧 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其一 》
- 白璧无瑕玷 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》
- 和氏璧无瑕 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 尺璧无瑕疵 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 白璧无瑕玷 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》