“比玉无纤瑕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比玉无纤瑕”出自哪首诗?
答案: “比玉无纤瑕”出自: 宋代 释文珦的 《祭坦仲履》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ yù wú xiān xiá ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“比玉无纤瑕”的上一句是什么?
答案:
“比玉无纤瑕”的上一句是: 敏慧出流辈 , 诗句拼音为: mǐn huì chū liú bèi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“比玉无纤瑕”的下一句是什么?
答案: “比玉无纤瑕”的下一句是: 方珠绝微纇 , 诗句拼音为: fāng zhū jué wēi lèi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“比玉无纤瑕”全诗
祭坦仲履 (jì tǎn zhòng lǚ)
仲履真吾徒,敏慧出流辈。
比玉无纤瑕,方珠绝微纇。
子心如秋月,皎皎长不昧。
子身如闲云,出处极自在。
相从逾十年,不见时俗态。
爱子静而文,喜子和而耐。
语子以玄微,一一能领会。
今子隔重泉,使我增感慨。
酌彼清涧泉,为子供一酹。
魂气诚有知,歆监俨如对。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄○仄。
“比玉无纤瑕”繁体原文
祭坦仲履
仲履真吾徒,敏慧出流輩。
比玉無纖瑕,方珠絕微纇。
子心如秋月,皎皎長不昧。
子身如閒雲,出處極自在。
相從逾十年,不見時俗態。
愛子靜而文,喜子和而耐。
語子以玄微,一一能領會。
今子隔重泉,使我增感慨。
酌彼清澗泉,爲子供一酹。
魂氣誠有知,歆監儼如對。
“比玉无纤瑕”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仲履真吾徒,敏慧出流辈。
仄仄平平平,平平仄平仄。
比玉无纤瑕,方珠绝微纇。
仄平○平仄,仄仄○仄仄。
子心如秋月,皎皎长不昧。
仄平○○平,仄仄仄仄仄。
子身如闲云,出处极自在。
○○平仄平,仄仄平仄仄。
相从逾十年,不见时俗态。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
爱子静而文,喜子和而耐。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
语子以玄微,一一能领会。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
今子隔重泉,使我增感慨。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
酌彼清涧泉,为子供一酹。
平仄平仄平,平○仄○仄。
魂气诚有知,歆监俨如对。
“比玉无纤瑕”全诗注音
仲履真吾徒,敏慧出流辈。
比玉无纤瑕,方珠绝微纇。
子心如秋月,皎皎长不昧。
子身如闲云,出处极自在。
相从逾十年,不见时俗态。
爱子静而文,喜子和而耐。
语子以玄微,一一能领会。
今子隔重泉,使我增感慨。
酌彼清涧泉,为子供一酹。
魂气诚有知,歆监俨如对。
“比玉无纤瑕”全诗翻译
译文:
仲履真是我亲爱的学生,他聪慧过人,胜过同辈。他的品德就像玉石一样完美无瑕,他的才华就如同方珠,没有一丝微小的瑕疵。他的内心明亮如秋天的明月,纯洁明澈,永不昏暗。他的行为宛如悠闲的云彩,自由自在,毫不拘束。
我们相伴走过了十多个年头,却从未见他受世俗之态所影响。他对待儿子充满深情且端庄文雅,对待儿子的教育静心沉思,对待儿子的喜怒都能耐心而平和。他以深奥微妙的言辞与儿子交流,每一句都能得到儿子的领会与明白。
如今他隔着重重泉水,让我增加了无限的感慨。我倒酒于清涧之泉,为他献上一杯。他的魂魄定会有所知觉,仿佛就在我面前一般。他的风范庄严,仿佛与我对坐而言。
总结:
诗人深情赞美了仲履真的德才,将他比作无瑕的玉和绝美的珠宝,赞颂他纯洁明亮的内心,自由自在的行为,以及他与儿子的深厚情感。诗人表达了对仲履真的感慨,借清涧之酒表达情感,表明他相信仲履真的魂魄能感受到他的赞美。全诗流露出深厚的师徒情谊和对仲履真的尊敬之情。
“比玉无纤瑕”相关诗句:
- 比玉无纤瑕 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 璞玉无纤瑕 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 湘江玉展无纤瑕 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 软玉莹腻无纤瑕 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 玉裕绝纤瑕 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 玉洁靡见纤瑕 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 温纯如玉绝纤瑕 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其一 》
- 无瑕白玉自生瑕 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六八 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二六 》
- 白玉无瑕却有瑕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六四 》
- 玉本无瑕却有瑕 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八五 》
- 圭璧无纤瑕 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 举止无纤瑕 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 月照无纤瑕 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 慎事无纤瑕 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 纤瑕垢尽无物 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 盲眼镜净无纤瑕 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 蒿莱无复见纤瑕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张德甫朔雪韵 》
- 粹如白璧无纤瑕 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》