“尺璧无瑕疵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺璧无瑕疵”出自哪首诗?
答案: “尺璧无瑕疵”出自: 唐代 黄滔的 《喜翁文尧员外病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ bì wú xiá cī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“尺璧无瑕疵”的上一句是什么?
答案:
“尺璧无瑕疵”的上一句是: 青桂任霜霰 , 诗句拼音为: qīng guì rèn shuāng xiàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“尺璧无瑕疵”的下一句是什么?
答案: “尺璧无瑕疵”的下一句是: 回尘却惆怅 , 诗句拼音为: huí chén què chóu chàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“尺璧无瑕疵”全诗
喜翁文尧员外病起 (xǐ wēng wén yáo yuán wài bìng qǐ)
卫玠羊车悬,长卿驷马姿。
天嫌太端正,神乃减风仪。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
自能论苦器,不假求良医。
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
昨日已如虎,今朝谒荀池。
扬鞭入王门,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○○○。
“尺璧无瑕疵”繁体原文
喜翁文堯員外病起
衛玠羊車懸,長卿駟馬姿。
天嫌太端正,神乃減風儀。
飲冰俾消渴,斷穀皆清羸。
越僧誇艾炷,秦女隔花枝。
自能論苦器,不假求良醫。
驚殺漳濱鬼,錯與劉生隨。
昨日已如虎,今朝謁荀池。
揚鞭入王門,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧無瑕疵。
迴塵却惆悵,歸闕難遲遲。
“尺璧无瑕疵”韵律对照
仄仄平平平,○平仄仄平。
卫玠羊车悬,长卿驷马姿。
平平仄平○,平仄仄平平。
天嫌太端正,神乃减风仪。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
自能论苦器,不假求良医。
平仄平平仄,仄仄平平平。
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
昨日已如虎,今朝谒荀池。
平平仄○平,仄仄平平平。
扬鞭入王门,四面人熙熙。
平仄平平仄,仄仄平平平。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。
平平仄平仄,平仄○○○。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。
“尺璧无瑕疵”全诗注音
卫玠羊车悬,长卿驷马姿。
天嫌太端正,神乃减风仪。
饮冰俾消渴,断谷皆清羸。
越僧夸艾炷,秦女隔花枝。
自能论苦器,不假求良医。
惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
昨日已如虎,今朝谒荀池。
扬鞭入王门,四面人熙熙。
青桂任霜霰,尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅,归阙难迟迟。
“尺璧无瑕疵”全诗翻译
译文:
卫玠坐在羊车上高悬,长卿则驾驭着马匹,姿态优美。
天空嫌弃他过于完美,于是减少了他的神采风仪。
喝冰可以解渴,而断粮只会使人消瘦。
越僧夸赞自己的香炉,秦女却隔着花枝。
只要能够自行忍受痛苦,就不需要求助于良医。
惊醒了漳滨地区的鬼魂,错把刘生也带了进来。
昨天还像一只猛虎一样,今天却要拜访荀池。
挥鞭驶入王门,四周的人们热闹喧哗。
青桂树上结满了霜雪,但仍然没有瑕疵。
回首踏着尘土,感到无限惆怅,回宫却难以拖延。
“尺璧无瑕疵”总结赏析
赏析:
黄滔的《喜翁文尧员外病起》描绘了一位身体虚弱的长者恢复健康后的喜悦与豁达。诗中以平淡简练的语言表现了人生态度,以及对命运起伏的理解与接纳。
诗人以描写卫玠的羊车和长卿的驷马作为开篇,以一种平和、从容的姿态展现了这两位身体不适的长者。接着,诗人用“天嫌太端正,神乃减风仪。”表达了他们的坦然心态,面对天命和身体的变化,不惊不愧,不失风度。
随后诗人以“饮冰俾消渴,断谷皆清羸。”表现了长者摒弃奢望,能从简朴中体验到满足与舒适。诗句“越僧夸艾炷,秦女隔花枝。”描绘了他们对于身体的自主调理与修身养性的态度。
在最后的几句中,诗人表现了对于人生困厄的坚忍与超越。“自能论苦器,不假求良医。”体现了长者的坚强品质和自我调节的能力。整首诗以简洁的文字,展现了长者的胸怀与心境,以及对人生不易的领悟。
“尺璧无瑕疵”相关诗句:
- 尺璧无瑕疵 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 尺璧入手无瑕疵 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》
- 尺璧无纤疵 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 白璧多瑕疵 出自 [宋] 彭龟年 ·《土缶 》
- 白璧漫瑕疵 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 持璧指瑕疵 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 白璧有瑕疵 出自 [宋] 戴复古 ·《萧仲有遗经堂 》
- 指点瑕疵还夺璧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 策书自管璧瑕疵 出自 [宋] 范成大 ·《书浯溪中兴碑後 》
- 粹行桓璧微瑕疵 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 敢将白璧强瑕疵 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 尺璧绝瑕指 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其一 》
- 玉无疵瑕 出自 [宋] 李颂 ·《赠英公大师 》
- 尺璧那容寸瑕指 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 顺物无瑕疵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 所贵无瑕疵 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 出语无瑕疵 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 议论无瑕疵 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 终始无疵瑕 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 闺门无瑕疵 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》