“九龠宸开紫气深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九龠宸开紫气深”出自哪首诗？
答案： “九龠宸开紫气深”出自： 宋代 宋祁的 《拟杜子美峡中意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuè chén kāi zǐ qì shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九龠宸开紫气深”的上一句是什么？
答案：
“九龠宸开紫气深”的上一句是： 十年不识长安道 , 诗句拼音为： shí nián bù shí cháng ān dào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“九龠宸开紫气深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九龠宸开紫气深”已经是最后一句了。
“九龠宸开紫气深”全诗
拟杜子美峡中意 (nǐ dù zǐ měi xiá zhòng yì)
天入虚楼倚百层，四方遥谢此登临。
惊风借壑为寒籁，落日容云作暝阴。
岘井北抛王粲宅，楚衣南逐女媭砧。
十年不识长安道，九龠宸开紫气深。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九龠宸开紫气深”繁体原文
擬杜子美峽中意
天入虛樓倚百層，四方遥謝此登臨。
驚風借壑爲寒籟，落日容雲作暝陰。
峴井北拋王粲宅，楚衣南逐女媭砧。
十年不識長安道，九籥宸開紫氣深。
“九龠宸开紫气深”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天入虚楼倚百层，四方遥谢此登临。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惊风借壑为寒籁，落日容云作暝阴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岘井北抛王粲宅，楚衣南逐女媭砧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年不识长安道，九龠宸开紫气深。
“九龠宸开紫气深”全诗注音
天入虚楼倚百层，四方遥谢此登临。
惊风借壑为寒籁，落日容云作暝阴。
岘井北抛王粲宅，楚衣南逐女媭砧。
十年不识长安道，九龠宸开紫气深。
“九龠宸开紫气深”全诗翻译
译文：
天空渐渐进入虚楼的高处，这座楼有百层之高，四面辽阔，向远方致谢这登高而至。惊起的风儿在山壑中回响，发出寒冷的声响，落日容纳了云层，形成暗淡的阴影。
北面，岘井山脉的尽头，丢弃了王粲的住宅，南面，穿着楚式衣裳的女子跟随着砧板而去。过去十年里，我对长安的道路毫不认识，但今天九龙宫的大门敞开，紫气笼罩其中，祥瑞深厚。
“九龠宸开紫气深”总结赏析
《拟杜子美峡中意》这首诗表达了诗人对自然景色和历史的赞美之情。
赏析：
在这首诗中，诗人宋祁通过诗意的语言，描绘了壮丽的自然景色和历史传奇的交融。首先，他提到了"天入虚楼倚百层"，描述了高楼之巅俯瞰的壮观景色，仿佛置身于云端。接着，他用"惊风借壑为寒籁"来形容风声和山谷的交响，以及"落日容云作暝阴"来表现夕阳下云彩的交织。这些描写让读者感受到大自然的宏伟和美丽。
接下来，诗人提到了一些历史典故，如"岘井北抛王粲宅"，"楚衣南逐女媭砧"，这些典故使诗歌充满了历史的沧桑感。最后两句"十年不识长安道，九龠宸开紫气深"则突出了长安这座古都的神秘和传奇，暗示了历史的更替和时光的流逝。
“九龠宸开紫气深”相关诗句：
- 九龠宸开紫气深 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》
- 大开紫宸扉 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增媿悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也 》
- 深宜谒紫宸 出自 [唐] 章孝标 ·《送无相禅师入关 》
- 殿接紫宸深 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》
- 今日宸居紫气西 出自 [唐] 皮日休 ·《题潼关兰若 》
- 佳气周回入紫宸 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 紫宸陛戟百重深 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和次道十一月朔早朝 》
- 夜入深宫控紫宸 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 紫宸朝退禁门深 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九四 》
- 玉龠流宸唱 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应 》
- 紫雾深深拨不开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其二 》
- 紫雾深深拨不开 出自 [宋] 林季仲 ·《秉烛照红梅再次前韵即席 》
- 九霄紫气限蓬莱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《慈云岭 》
- 九禁开晨辟紫闱 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其四 》
- 拂云开紫气 出自 [宋] 胡鉴 ·《定业寺 》
- 岩空紫气深 出自 [宋] 聂宗卿 ·《游黄山 》
- 十二紫关鱼龠启 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制立春日 其二 》
- 幕府新开紫气临 出自 [宋] 陈着 ·《似郑宗平 》
- 偃月鑪深紫气浮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其一○ 》
- 松昏紫气度深关 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》