“拂云开紫气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂云开紫气”出自哪首诗？
答案： “拂云开紫气”出自： 宋代 胡鉴的 《定业寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú yún kāi zǐ qì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“拂云开紫气”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拂云开紫气”已经是第一句了。
问题3：“拂云开紫气”的下一句是什么？
答案： “拂云开紫气”的下一句是： 窈窕入幽境 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo rù yōu jìng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“拂云开紫气”全诗
定业寺 (dìng yè sì)
拂云开紫气，窈窕入幽境。
杉森若趋山，竹青无尽境。
寒螿互响答，野鸟话深静。
暗水冽池光，疎风碎金影。
骋怀抖黄埃，吸景别清镜。
三年面溪西，所乐尤未竟。
出野山益深，佳气为参请。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，平仄平○仄。
“拂云开紫气”繁体原文
定業寺
拂雲開紫氣，窈窕入幽境。
杉森若趨山，竹青無盡境。
寒螿互響答，野鳥話深靜。
暗水冽池光，疎風碎金影。
騁懷抖黄埃，吸景別清鏡。
三年面溪西，所樂尤未竟。
出野山益深，佳氣爲參請。
“拂云开紫气”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
拂云开紫气，窈窕入幽境。
平平仄平平，仄平平仄仄。
杉森若趋山，竹青无尽境。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
寒螿互响答，野鸟话深静。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
暗水冽池光，疎风碎金影。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
骋怀抖黄埃，吸景别清镜。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
三年面溪西，所乐尤未竟。
仄仄平仄○，平仄平○仄。
出野山益深，佳气为参请。
“拂云开紫气”全诗注音
拂云开紫气，窈窕入幽境。
杉森若趋山，竹青无尽境。
寒螿互响答，野鸟话深静。
暗水冽池光，疎风碎金影。
骋怀抖黄埃，吸景别清镜。
三年面溪西，所乐尤未竟。
出野山益深，佳气为参请。
“拂云开紫气”全诗翻译
译文：
拂云驱散紫气，优美的景色展现在眼前。
仿佛杉林踏上山路，青竹茂密延绵无际。
寒螬虫相互鸣叫，野鸟述说着宁静深远的故事。
昏暗的水面反射着池塘的光芒，稀疏的风拂过金色的倒影。
驰骋的情怀激荡起尘土，宛如吸取美景映入清澈的镜子。
在溪水西边度过了三年时光，留下的欢乐尚未达到顶点。
走出莽莽山野更加深刻，美好的氛围仿佛受到邀请一般。
全诗描绘了一个幽静美丽的山野景色，其中有林木杉竹的葱茏，有虫鸟相和的宁静，有水面和风的光影交织。诗人抒发了对大自然的赞美之情，以及对所经历的美好时光的留恋之情。整首诗以清新的笔触刻画出大自然的韵味，表达了诗人深深的感受和情感。
“拂云开紫气”相关诗句：
- 拂云开紫气 出自 [宋] 胡鉴 ·《定业寺 》
- 拂拂云衣冠紫烟 出自 [唐] 韩常侍 ·《和人忆鹤 》
- 紫禁晨曦拂晓开 出自 [宋] 李洪 ·《初陪扈从 》
- 黄云拂紫骝 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 关山曲 一 》
- 紫禁低云拂绮栊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰 》
- 松高气拂云 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其二 》
- 拂云霾楚气 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 九龠宸开紫气深 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》
- 幕府新开紫气临 出自 [宋] 陈着 ·《似郑宗平 》
- 野气欲来云拂地 出自 [宋] 强至 ·《题灵泉观阁 》
- 忆昔三十气拂云 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 笔卷天河气拂云 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其二 》
- 气腾忠谊拂云烟 出自 [宋] 黄朝散 ·《睹丞相曾公爲桂帅时经过留题 》
- 醉袂拂开云影 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其一 》
- 拂开乱眼浮云 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其三 》
- 秦关百二拂云开 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀先寄青城张遨先生 》
- 醉袖更拂长云开 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 禁门清晓拂云开 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 袖拂白云开素琴 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 拂开云翳露天青 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其一 》