“殿接紫宸深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿接紫宸深”出自哪首诗?
答案: “殿接紫宸深”出自: 唐代 郑谷的 《朝谒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diàn jiē zǐ chén shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“殿接紫宸深”的上一句是什么?
答案:
“殿接紫宸深”的上一句是: 班趋黄道急 , 诗句拼音为: bān qū huáng dào jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“殿接紫宸深”的下一句是什么?
答案: “殿接紫宸深”的下一句是: 威凤回香扆 , 诗句拼音为: wēi fèng huí xiāng yǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“殿接紫宸深”全诗
朝谒 (cháo yè)
捧日整朝簪,千官一片心。
班趋黄道急,殿接紫宸深。
威凤回香扆,新莺啭上林。
小松含瑞露,春翠易成阴。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“殿接紫宸深”繁体原文
朝謁
捧日整朝簪,千官一片心。
班趨黃道急,殿接紫宸深。
威鳳迴香扆,新鶯囀上林。
小松含瑞露,春翠易成陰。
“殿接紫宸深”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
捧日整朝簪,千官一片心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
班趋黄道急,殿接紫宸深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
威凤回香扆,新莺啭上林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小松含瑞露,春翠易成阴。
“殿接紫宸深”全诗注音
捧日整朝簪,千官一片心。
班趋黄道急,殿接紫宸深。
威凤回香扆,新莺啭上林。
小松含瑞露,春翠易成阴。
“殿接紫宸深”全诗翻译
译文:
捧着太阳整个早晨,佩戴在头上,千名官员心思一片。
臣子们匆忙赶往黄道,紧急朝见帝王。
帝王在殿上接见,庄严神秘。
凤凰的威严回荡在香案上,新的黄莺在上林中啁啾。
小松树上含着宝贵的露水,绿意春色变得阴沉。
全诗概括:官员们齐心合力,早晨捧日献上,以表忠诚。他们匆匆赶往帝王的面前,迎接帝王的接见,庄严而神秘。帝王的威严如凤凰回荡在香案之上,新的黄莺在上林中鸣唱。然而,小松树虽然含有瑞露,但春翠也逐渐变得阴沉。
“殿接紫宸深”相关诗句:
- 殿接紫宸深 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》
- 槐行接紫宸 出自 [唐] 韦庄 ·《嘉会里闲居 》
- 朝着紫宸殿 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 帐殿紫宸虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其二 》
- 紫殿谒宸极 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 明扬紫宸殿 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 紫宸归路接银台 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 紫宸前殿对诸蕃 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一 》
- 瑞色先凝紫宸殿 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其三 》
- 集英宫殿紫宸旁 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 》
- 紫宸殿後看鞓红 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其一 》
- 紫宸入侍殿中间 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 紫宸殿下进名归 出自 [宋] 项安世 ·《阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆 》
- 紫宸殿上启金瓯 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四六 》
- 紫宸位在殿中央 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二 》
- 紫宸殿下迎春仗 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 出入金殿陪紫[宸](震) 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 深宜谒紫宸 出自 [唐] 章孝标 ·《送无相禅师入关 》
- 夜入深宫控紫宸 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 紫宸陛戟百重深 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和次道十一月朔早朝 》