“紫雾深深拨不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫雾深深拨不开”出自哪首诗？
答案： “紫雾深深拨不开”出自： 宋代 林季仲的 《秉烛照红梅再次前韵即席》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ wù shēn shēn bō bù kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“紫雾深深拨不开”的上一句是什么？
答案：
“紫雾深深拨不开”的上一句是： 玉妃初醉下瑶台 , 诗句拼音为：yù fēi chū zuì xià yáo tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“紫雾深深拨不开”的下一句是什么？
答案： “紫雾深深拨不开”的下一句是： 却恐错穿桃杏径 , 诗句拼音为： què kǒng cuò chuān táo xìng jìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“紫雾深深拨不开”全诗
秉烛照红梅再次前韵即席 (bǐng zhú zhào hóng méi zài cì qián yùn jí xí)
玉妃初醉下瑶台，紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径，高烧银烛照归来。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“紫雾深深拨不开”繁体原文
秉燭照紅梅再次前韻即席
玉妃初醉下瑶臺，紫霧深深撥不開。
却恐錯穿桃杏徑，高燒銀燭照歸來。
“紫雾深深拨不开”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉妃初醉下瑶台，紫雾深深拨不开。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
却恐错穿桃杏径，高烧银烛照归来。
“紫雾深深拨不开”全诗注音
玉妃初醉下瑶台，紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径，高烧银烛照归来。
“紫雾深深拨不开”全诗翻译
译文：
玉妃初醉时从瑶台下来，犹如紫色的雾气深深遮挡着她的身影，让人难以窥见。
她担心若是走错了桃花和杏花的小径，回程时可能已是深夜，只有高高燃烧的银烛照亮着回家的路。
全文总结：诗中描绘了玉妃醉酒后从瑶台下来的情景，以及她担心走错路途回家的忧虑。通过色彩的描绘和隐喻的运用，表现了一种幽静、华美的场景，营造出古典诗歌中常见的意境。
“紫雾深深拨不开”总结赏析
赏析：这首诗《秉烛照红梅再次前韵即席》是林季仲的一首临时即兴之作，表达了诗人对红梅的倾慕之情，以及对回家的期盼之情。
诗中以"玉妃初醉下瑶台"开篇，玉妃初醉意味着美丽的红梅已经开放。"紫雾深深拨不开"则形容了红梅花的花瓣如同紫色的雾气一般浓郁，难以穿透。这两句表现出了红梅的绚丽和神秘之美。
接着诗人写道"却恐错穿桃杏径"，这句中的"桃杏径"映衬出红梅的高洁之姿，诗人担心自己会误入了其他花径。"高烧银烛照归来"一句则表达了诗人迫不及待地想要回家的心情，用银烛照明归路，强调了对家的眷恋。
“紫雾深深拨不开”相关诗句：
- 紫雾深深拨不开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其二 》
- 紫雾深深拨不开 出自 [宋] 林季仲 ·《秉烛照红梅再次前韵即席 》
- 花雾深深拨不开 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其七 》
- 宿雾残云拨不开 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康侍郎游仙岩 》
- 密雾浓云拨不开 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其一 》
- 宿雾浓云拨不开 出自 [宋] 吴芾 ·《会贾守邀许倅有感 其二 》
- 贝阙琳宫紫雾深 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其一 》
- 深深拨出一星子 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六六 》
- 密雾开深径 出自 [宋] 李弥逊 ·《再游龙潭 》
- 云雾深藏未肯开 出自 [宋] 王十朋 ·《石镜溪 》
- 云扃深向雾中开 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 十年深深豹藏雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 深深拨着 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 九龠宸开紫气深 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》
- 紫云深处开珠户 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 浅紫深红次第开 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜花 》
- 传闻紫殿深深处 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 一入紫云深更深 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院中作 》
- 传闻紫殿深深处 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其一○ 》
- 传闻紫殿深深处 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二一 》