“愿蹑两鳬陪鹤驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿蹑两鳬陪鹤驾”出自哪首诗？
答案： “愿蹑两鳬陪鹤驾”出自： 宋代 王炎的 《又题月台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn niè liǎng fú péi hè jià ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“愿蹑两鳬陪鹤驾”的上一句是什么？
答案：
“愿蹑两鳬陪鹤驾”的上一句是： 舞彻霓裳夜未阑 , 诗句拼音为： wǔ chè ní cháng yè wèi lán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“愿蹑两鳬陪鹤驾”的下一句是什么？
答案： “愿蹑两鳬陪鹤驾”的下一句是： 从公飞到九霄看 , 诗句拼音为： cóng gōng fēi dào jiǔ xiāo kàn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“愿蹑两鳬陪鹤驾”全诗
又题月台 (yòu tí yuè tái)
天心湖面月团圆，中着胡床坐广寒。
玉监照空无尽境，冰轮碾水不生澜。
捣成兔药人难老，舞彻霓裳夜未阑。
愿蹑两鳬陪鹤驾，从公飞到九霄看。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“愿蹑两鳬陪鹤驾”繁体原文
又題月臺
天心湖面月團圓，中著胡床坐廣寒。
玉鑑照空無盡境，冰輪碾水不生瀾。
搗成兔藥人難老，舞徹霓裳夜未闌。
願躡兩鳬陪鶴駕，從公飛到九霄看。
“愿蹑两鳬陪鹤驾”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天心湖面月团圆，中着胡床坐广寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉监照空无尽境，冰轮碾水不生澜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
捣成兔药人难老，舞彻霓裳夜未阑。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
愿蹑两鳬陪鹤驾，从公飞到九霄看。
“愿蹑两鳬陪鹤驾”全诗注音
天心湖面月团圆，中着胡床坐广寒。
玉监照空无尽境，冰轮碾水不生澜。
捣成兔药人难老，舞彻霓裳夜未阑。
愿蹑两鳬陪鹤驾，从公飞到九霄看。
“愿蹑两鳬陪鹤驾”全诗翻译
译文：
天心湖的水面上，月亮像一个圆团，好像中秋节的月饼。仙女嫦娥坐在胡床上，宛如广寒宫中的仙子。玉兔照耀着空旷无垠的天地，冰轮滚动在水面上，却不产生涟漪。
将药捣碎成兔子形状，可难以长生不老。仙女舞动霓裳，舞蹈之久，夜幕还未结束。愿意踏着两只凤凰，陪同仙鹤驾车，一同飞升到九霄之上，眺望人间。
总结：
诗人描绘了中秋夜仙境的美景，天心湖上的月光和仙女嫦娥的仙境。以及仙界的景象，表达了对长生不老和飞升的向往之情。
“愿蹑两鳬陪鹤驾”相关诗句：
- 愿蹑两鳬陪鹤驾 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 未陪登鹤驾 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 笙鹤应无俗驾陪 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 羽衣驾鹤欣相陪 出自 [宋] 释宝印 ·《寓宿洞霄 》
- 愿陪鸾鹤向三山 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 不愿驾鹤朝玉京 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 愿随鹤驾徧瑶空 出自 [唐] 宋之问 ·《函谷关 》
- 曾陪鹤驭两三仙 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 两鹤愿爲伴 出自 [宋] 吕本中 ·《两鹤行 》
- 两鳬一鳬飞上天 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 飞鳬蹑仙迹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和漳浦余明府 》
- 宁肯蹑双鳬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张子野赴官郑州 》
- 天上真人蹑鳬舄 出自 [宋] 洪迈 ·《自鸣山 》
- 蹑鳬此日来仙翁 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 登山陪蹑屐 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 曾陪时龙蹑天衢 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 来陪杖屦蹑孤峰 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 驾龙蹑玄波 出自 [唐] 无名氏 ·《太上智慧徊玄经颂一章 》
- 两两鳬鷖曝翅眠 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 其二 》
- 两两鸥鳬傍水眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其一 》