“天上真人蹑鳬舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上真人蹑鳬舄”出自哪首诗?
答案: “天上真人蹑鳬舄”出自: 宋代 洪迈的 《自鸣山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng zhēn rén niè fú xì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“天上真人蹑鳬舄”的上一句是什么?
答案:
“天上真人蹑鳬舄”的上一句是: 溪曲春畴雨稻青 , 诗句拼音为: xī qū chūn chóu yǔ dào qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“天上真人蹑鳬舄”的下一句是什么?
答案: “天上真人蹑鳬舄”的下一句是: 移文休勒此山名 , 诗句拼音为: yí wén xiū lè cǐ shān míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天上真人蹑鳬舄”全诗
自鸣山 (zì míng shān)
文安陆子幽栖日,张氏诸贤尽执经。
自昔衣冠仪里閈,至今诗礼擅家庭。
岩阴夏阁风泉白,溪曲春畴雨稻青。
天上真人蹑鳬舄,移文休勒此山名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“天上真人蹑鳬舄”繁体原文
自鳴山
文安陸子幽棲日,張氏諸賢盡執經。
自昔衣冠儀里閈,至今詩禮擅家庭。
巖陰夏閣風泉白,溪曲春疇雨稻青。
天上真人躡鳬舄,移文休勒此山名。
“天上真人蹑鳬舄”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文安陆子幽栖日,张氏诸贤尽执经。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔衣冠仪里閈,至今诗礼擅家庭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岩阴夏阁风泉白,溪曲春畴雨稻青。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
天上真人蹑鳬舄,移文休勒此山名。
“天上真人蹑鳬舄”全诗注音
文安陆子幽栖日,张氏诸贤尽执经。
自昔衣冠仪里閈,至今诗礼擅家庭。
岩阴夏阁风泉白,溪曲春畴雨稻青。
天上真人蹑鳬舄,移文休勒此山名。
“天上真人蹑鳬舄”全诗翻译
译文:
文安陆子在幽居的日子里,张氏诸贤都专心致志地研读经典。
从古至今,文人雅士们都对礼乐诗词有自己的见解,成为家庭中的传世才子。
山中岩阴处,夏日清凉,阁中风泉明澈。溪水蜿蜒,春日田野中绿稻生长。
传说中的仙人在天上踩着鸬鹚船,现在已然移文休息,这座山因此得名。
总结:诗人描述了陆子在文安山幽居的情景,山中有清泉流淌,夏日清凉,春日田野绿意盎然。同时,张氏一家人都是博学的贤人,传承家族的学问和智慧。诗人通过这幅画面表达了对山中幽静生活和文人雅士传统的赞美。
“天上真人蹑鳬舄”相关诗句:
- 天上真人蹑鳬舄 出自 [宋] 洪迈 ·《自鸣山 》
- 当初天上化鳬舄 出自 [宋] 王安中 ·《读次文渼陂诗 》
- 看飞鳬舄上蓬瀛 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》
- 天外仙鳬舄影翻 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 两鳬一鳬飞上天 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 蹑舄青螺绾 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 飞舄蹑云根 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其二 》
- 仙舄两鳬高 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅尧臣宰建德 》
- 万里飞鳬舄 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄名山李著作 》
- 鳬舄栖迟地 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 鳬舄扬王乔 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 扬舄双鳬健 出自 [宋] 刘攽 ·《寄和父 》
- 时驻舄鳬仙 出自 [宋] 宋庠 ·《寓居寰内宰邑者数见存访因成谢 》
- 王乔鳬是舄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》
- 官舄两鳬飞 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅尧臣 》
- 爲喜双鳬舄 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其一 》
- 殿趋鳬舄急 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 仙化舄爲鳬 出自 [宋] 刘攽 ·《送胡因甫知湘乡县 》
- 双鳬飞舄声 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》