“白鸟影从江树没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸟影从江树没”出自哪首诗？
答案： “白鸟影从江树没”出自： 唐代 刘沧的 《长洲怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái niǎo yǐng cóng jiāng shù méi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“白鸟影从江树没”的上一句是什么？
答案：
“白鸟影从江树没”的上一句是： 半夜月明潮自来 , 诗句拼音为： bàn yè yuè míng cháo zì lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“白鸟影从江树没”的下一句是什么？
答案： “白鸟影从江树没”的下一句是： 清猨声入楚云哀 , 诗句拼音为： qīng yuán shēng rù chǔ yún āi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“白鸟影从江树没”全诗
长洲怀古 (cháng zhōu huái gǔ)
野烧原空尽荻灰，吴王此地有楼台。
千年事往人何在，半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没，清猨声入楚云哀。
停车日晚荐苹藻，风静寒塘花正开。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“白鸟影从江树没”繁体原文
長洲懷古
野燒原空盡荻灰，吳王此地有樓臺。
千年事往人何在，半夜月明潮自來。
白鳥影從江樹沒，清猨聲入楚雲哀。
停車日晚薦蘋藻，風靜寒塘花正開。
“白鸟影从江树没”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野烧原空尽荻灰，吴王此地有楼台。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
千年事往人何在，半夜月明潮自来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白鸟影从江树没，清猨声入楚云哀。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
停车日晚荐苹藻，风静寒塘花正开。
“白鸟影从江树没”全诗注音
野烧原空尽荻灰，吴王此地有楼台。
千年事往人何在，半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没，清猨声入楚云哀。
停车日晚荐苹藻，风静寒塘花正开。
“白鸟影从江树没”全诗翻译
译文：
野火烧尽了原野，留下一地的荻花灰烬，吴王昔日在此地建有楼台。千年光阴过去，人们都已不知去向，深夜时分，明亮的月光下，潮水自觉地涌来。
白鸟的倩影消失在江边的树影中，清脆的猨声随着哀怨的楚云传入耳中。停车日晚时，我愿将苹藻荐献，静谧的风中，寒塘上的花正绽放。
“白鸟影从江树没”相关诗句：
- 白鸟影从江树没 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》
- 白鸟影从江树没 出自 [宋] 李龏 ·《金陵春日 》
- 魂摇江树鸟飞没 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 白鸟行从山嘴没 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 白鸟行从山嘴没 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 江村白鸟和云没 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 白鸟飞宿无影树 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一四 》
- 白马江寒树影稀 出自 [唐] 杜甫 ·《送韩十四江东觐省 》
- 江从白鸟去边流 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江赵倅新作环季亭 》
- 江雨来从白鸟边 出自 [宋] 卢襄 ·《村落 》
- 鸟影松间没 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 长天没鸟影 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 影随芳树没 出自 [宋] 释斯植 ·《子规 》
- 鸟声缭乱帆影没 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 鸟影参差没远空 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 远树没归鸟 出自 [宋] 吴潜 ·《郡城晚望 》
- 鸟行去没孤烟树 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 二 》
- 树没雪中宿鸟回 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题华藏院清轩 》
- 白鸟烟没 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二六 》
- 归鸟已从烟际没 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》