“未委三丁税几丁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未委三丁税几丁”出自哪首诗?

答案:未委三丁税几丁”出自: 唐代 王仁裕 《奉诏赋劒州途中鸷兽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wěi sān dīng shuì jǐ dīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“未委三丁税几丁”的上一句是什么?

答案:未委三丁税几丁”的上一句是: 从将户口资嚵口 , 诗句拼音为: cóng jiāng hù kǒu zī chán kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“未委三丁税几丁”的下一句是什么?

答案:未委三丁税几丁”的下一句是: 今日帝王亲出狩 , 诗句拼音为: jīn rì dì wáng qīn chū shòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“未委三丁税几丁”全诗

奉诏赋劒州途中鸷兽 (fèng zhào fù jiàn zhōu tú zhōng zhì shòu)

朝代:唐    作者: 王仁裕

劒牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。
不与大朝除患难,惟余当路食生灵。
从将户口资嚵口,未委三丁税几丁
今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiàn yá dīng shé xuè máo xīng , kuī suàn láo xīn qǐ zàn tíng 。
bù yǔ dà cháo chú huàn nàn , wéi yú dāng lù shí shēng líng 。
cóng jiāng hù kǒu zī chán kǒu , wèi wěi sān dīng shuì jǐ dīng 。
jīn rì dì wáng qīn chū shòu , bái yún yán xià hǎo cáng xíng 。

“未委三丁税几丁”繁体原文

奉詔賦劒州途中鷙獸

劒牙釘舌血毛腥,窺算勞心豈暫停。
不與大朝除患難,惟餘當路食生靈。
從將戶口資嚵口,未委三丁稅幾丁。
今日帝王親出狩,白雲巖下好藏形。

“未委三丁税几丁”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
劒牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不与大朝除患难,惟余当路食生灵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从将户口资嚵口,未委三丁税几丁。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形。

“未委三丁税几丁”全诗注音

jiàn yá dīng shé xuè máo xīng , kuī suàn láo xīn qǐ zàn tíng 。

劒牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。

bù yǔ dà cháo chú huàn nàn , wéi yú dāng lù shí shēng líng 。

不与大朝除患难,惟余当路食生灵。

cóng jiāng hù kǒu zī chán kǒu , wèi wěi sān dīng shuì jǐ dīng 。

从将户口资嚵口,未委三丁税几丁。

jīn rì dì wáng qīn chū shòu , bái yún yán xià hǎo cáng xíng 。

今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形。

“未委三丁税几丁”全诗翻译

译文:
劒牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。
意为:用利剑锋利的牙齿,刺穿舌头,鲜血横流,残忍凶狠。谋算计谋让人心神劳累,怎能暂时停息。

不与大朝除患难,惟余当路食生灵。
意为:不与伟大的朝廷一同除去困扰和灾难,只顾自己谋取生计,以牺牲他人为代价。

从将户口资嚵口,未委三丁税几丁。
意为:从贪污官员私自征收户口税收,还未委派农民为朝廷尽力而纳税的时候,有多少农民因此遭受了痛苦。

今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形。
意为:今天皇帝亲自出行打猎,躲藏在白云岩下,以保全自己的身形。



总结:

这首诗以生动而形象的语言,描绘了当时社会的黑暗和残酷,以及统治者的腐败和自私。作者通过描述利剑和牙齿,血和鲜血,窥探和谋算,表达了对社会现状的不满和愤慨。诗中呼吁统治者能够关注国家大事,与人民共同承担困难,而不是只顾自己的私利。最后两句诗则暗示了统治者的身份和特权,他们可以随意行动,而人民却要在贪污和苦难中艰难求生。整首诗流露出对社会不公和权力腐败的批判,同时也折射出当时社会的黑暗面。

“未委三丁税几丁”总结赏析

赏析::
王仁裕的《奉诏赋劒州途中鸷兽》是一首抒发深切感情的古诗。诗中描写了一幅劒州途中猎物被捕的画面,以此反映了社会的不公和人心的冷酷。诗意深远,充满思考和反思。
首句"劒牙钉舌血毛腥"生动地描述了猎物的悲惨遭遇,劒牙和血腥的描绘使人感受到生死的悬念。接着诗人提到"窥算劳心岂暂停",表达了猎人的决心和计划,暗示着社会中权力者的残酷行径。
在第二句中,"不与大朝除患难"表明了诗人对朝廷不作为的不满,强调了社会的不公和不平等。"惟余当路食生灵"则强调了普通百姓的艰难生活,以及他们为生计所做出的努力。
接下来的几句"从将户口资嚵口,未委三丁税几丁"揭示了人民被征收重税的苦衷,突显了社会的不公平和贫富差距。
最后两句"今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形"则反映了统治者的奢侈和冷漠,暗示了社会的不公和压迫。整首诗以猎物的命运为象征,通过细腻的描写和深刻的寓意,抨击了当时社会的不公和腐化。
标签:
抒情、社会批判、反思

“未委三丁税几丁”诗句作者王仁裕介绍:

王仁裕,字德辇,天水人。初爲秦州判官,入蜀,爲中书舍人,翰林学士。历唐、晋、汉,终户部尚书,罢爲太子少保,周显德初卒。仁裕晓音律,喜爲诗,尝集平生所作诗爲《西江集》,今编爲一卷。更多...

“未委三丁税几丁”相关诗句: