“次问丁身税”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“次问丁身税”出自哪首诗?
答案: “次问丁身税”出自: 宋代 田锡的 《思归引》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì wèn dīng shēn shuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“次问丁身税”的上一句是什么?
答案:
“次问丁身税”的上一句是: 初问禁法茶 , 诗句拼音为: chū wèn jìn fǎ chá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“次问丁身税”的下一句是什么?
答案: “次问丁身税”的下一句是: 税口微四百 , 诗句拼音为: shuì kǒu wēi sì bǎi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“次问丁身税”全诗
思归引 (sī guī yǐn)
河朔受诏书,移官向湖外。
初问禁法茶,次问丁身税。
税口微四百,茶利高十倍。
老死及充军,县籍方消退。
采摘不入官,公家定科罪。
何以升平时,遗民犹未泰。
何以在位者,兴利不除害。
我愿罢秩归,天顔请转对。
一言如沃心,恩波必霶霈。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄○仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平平平,○平○仄仄。
平仄仄仄仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,平平仄平仄。
“次问丁身税”繁体原文
思歸引
河朔受詔書,移官向湖外。
初問禁法茶,次問丁身稅。
稅口微四百,茶利高十倍。
老死及充軍,縣籍方消退。
采摘不入官,公家定科罪。
何以升平時,遺民猶未泰。
何以在位者,興利不除害。
我願罷秩歸,天顔請轉對。
一言如沃心,恩波必霶霈。
“次问丁身税”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平仄。
河朔受诏书,移官向湖外。
平仄○仄○,仄仄平平仄。
初问禁法茶,次问丁身税。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
税口微四百,茶利高十倍。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
老死及充军,县籍方消退。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
采摘不入官,公家定科罪。
平仄平平平,○平○仄仄。
何以升平时,遗民犹未泰。
平仄仄仄仄,○仄仄○仄。
何以在位者,兴利不除害。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
我愿罢秩归,天顔请转对。
仄平○仄平,平平仄平仄。
一言如沃心,恩波必霶霈。
“次问丁身税”全诗注音
河朔受诏书,移官向湖外。
初问禁法茶,次问丁身税。
税口微四百,茶利高十倍。
老死及充军,县籍方消退。
采摘不入官,公家定科罪。
何以升平时,遗民犹未泰。
何以在位者,兴利不除害。
我愿罢秩归,天顔请转对。
一言如沃心,恩波必霶霈。
“次问丁身税”全诗翻译
译文:
河朔地区受到诏书的影响,官员被调往湖外。
一开始询问的是禁止私种茶叶的法令,接着询问的是普通人要缴纳的丁税。
丁税的数额微薄只有四百,而茶叶的利润却高出十倍。
年老而死或者被征入军队,县籍才能得以消退。
私自采摘茶叶不上交给官府,会被视为违法,要受到处罚。
然而,为什么在国家平安的时候,老百姓还未能繁荣起来?
为什么在位者只顾图利而不除去害民之事?
我愿意放弃官职回家,请求天子亲自审视。
只要一句话像滋润心田的水,恩波必然滔滔不绝。
“次问丁身税”相关诗句:
- 次问丁身税 出自 [宋] 田锡 ·《思归引 》
- 未委三丁税几丁 出自 [唐] 王仁裕 ·《奉诏赋劒州途中鸷兽 》
- 欲援任涛免税丁 出自 [宋] 郢州太守 ·《判幸倅求免税丁 》
- 次丙躔丁 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 五举酒用老人星见之曲 》
- 胸次丙丁书 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其一 》
- 岁次丁卯秋 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 朴实无他是次丁 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔七十生朝二首 其二 》
- 次边丁壮俱运粮 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 且问春税苦 出自 [唐] 卢象 ·《乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 》
- 来问周公税 出自 [唐] 刘长卿 ·《送青苗郑判官归江西 》
- 身止吾驾税 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 未税南冠爲有身 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其二 》
- 税闍黎用影身术 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○三 》
- 身不知兵无横税 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 身爲户长催残税 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 夏税未毕秋税来 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 试尝问园丁 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 试挽添丁问 出自 [宋] 赵蕃 ·《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 》
- 丁宁问年纪 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 试尝问园丁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其二 》