首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 捣砧词 > 摇风捣月何丁丁

“摇风捣月何丁丁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摇风捣月何丁丁”出自哪首诗？

答案： “摇风捣月何丁丁”出自： 宋代 龚宗元的 《捣砧词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo fēng dǎo yuè hé dīng dīng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“摇风捣月何丁丁”的上一句是什么？

答案： “摇风捣月何丁丁”的上一句是： 万里征夫眠未成 , 诗句拼音为： wàn lǐ zhēng fū mián wèi chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“摇风捣月何丁丁”的下一句是什么？

答案： “摇风捣月何丁丁”的下一句是： 楚关秦岭有归客 , 诗句拼音为： chǔ guān qín lǐng yǒu guī kè ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“摇风捣月何丁丁”全诗

捣砧词 (dǎo zhēn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 龚宗元。

星河耿耿寒烟浮，白龙衔月临霜楼。
谁家砧弄细腰杵，一声捣破江城秋。
双桐老翠堕金井，高低冷逐西风紧。
静如秋籁暗穿云，天半惊鸿断斜影。
哀音散落愁人耳，何处离情先唤起。
长信宫中叶满阶，洞庭湖上波平水。
万里征夫眠未成，摇风捣月何丁丁。
楚关秦岭有归客，一枕夜长无限情。

平平仄仄平平平，仄平平仄○平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
○仄平○仄仄平，仄○平仄平平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。

xīng hé gěng gěng hán yān fú ， bái lóng xián yuè lín shuāng lóu 。
shuí jiā zhēn nòng xì yāo chǔ ， yī shēng dǎo pò jiāng chéng qiū 。
shuāng tóng lǎo cuì duò jīn jǐng ， gāo dī lěng zhú xī fēng jǐn 。
jìng rú qiū lài àn chuān yún ， tiān bàn jīng hóng duàn xié yǐng 。
āi yīn sàn luò chóu rén ěr ， hé chù lí qíng xiān huàn qǐ 。
cháng xìn gōng zhōng yè mǎn jiē ， dòng tíng hú shàng bō píng shuǐ 。
wàn lǐ zhēng fū mián wèi chéng ， yáo fēng dǎo yuè hé dīng dīng 。
chǔ guān qín lǐng yǒu guī kè ， yī zhěn yè cháng wú xiàn qíng 。

“摇风捣月何丁丁”繁体原文

擣砧詞

星河耿耿寒煙浮，白龍銜月臨霜樓。
誰家砧弄細腰杵，一聲擣破江城秋。
雙桐老翠墮金井，高低冷逐西風緊。
靜如秋籟暗穿雲，天半驚鴻斷斜影。
哀音散落愁人耳，何處離情先喚起。
長信宮中葉滿階，洞庭湖上波平水。
萬里征夫眠未成，摇風擣月何丁丁。
楚關秦嶺有歸客，一枕夜長無限情。

“摇风捣月何丁丁”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平平仄○平平。
星河耿耿寒烟浮，白龙衔月临霜楼。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
谁家砧弄细腰杵，一声捣破江城秋。

平平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
双桐老翠堕金井，高低冷逐西风紧。

仄○平仄仄○平，平仄平平仄平仄。
静如秋籁暗穿云，天半惊鸿断斜影。

平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
哀音散落愁人耳，何处离情先唤起。

○仄平○仄仄平，仄○平仄平平仄。
长信宫中叶满阶，洞庭湖上波平水。

仄仄平平平仄平，平平仄仄平平平。
万里征夫眠未成，摇风捣月何丁丁。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
楚关秦岭有归客，一枕夜长无限情。

“摇风捣月何丁丁”全诗注音

xīng hé gěng gěng hán yān fú ， bái lóng xián yuè lín shuāng lóu 。

星河耿耿寒烟浮，白龙衔月临霜楼。

shuí jiā zhēn nòng xì yāo chǔ ， yī shēng dǎo pò jiāng chéng qiū 。

谁家砧弄细腰杵，一声捣破江城秋。

shuāng tóng lǎo cuì duò jīn jǐng ， gāo dī lěng zhú xī fēng jǐn 。

双桐老翠堕金井，高低冷逐西风紧。

jìng rú qiū lài àn chuān yún ， tiān bàn jīng hóng duàn xié yǐng 。

静如秋籁暗穿云，天半惊鸿断斜影。

āi yīn sàn luò chóu rén ěr ， hé chù lí qíng xiān huàn qǐ 。

哀音散落愁人耳，何处离情先唤起。

cháng xìn gōng zhōng yè mǎn jiē ， dòng tíng hú shàng bō píng shuǐ 。

长信宫中叶满阶，洞庭湖上波平水。

wàn lǐ zhēng fū mián wèi chéng ， yáo fēng dǎo yuè hé dīng dīng 。

万里征夫眠未成，摇风捣月何丁丁。

chǔ guān qín lǐng yǒu guī kè ， yī zhěn yè cháng wú xiàn qíng 。

楚关秦岭有归客，一枕夜长无限情。

“摇风捣月何丁丁”全诗翻译

译文：
星河明亮清冷，寒烟轻轻飘浮，仿佛白龙托起圆月，悠然降临霜冷的楼阁。
不知哪家的砧杵敲击，声音细腻，宛如捣破了江城秋天的寂静。
双桐树老去了，翠叶纷纷坠落在金井里，时而高时而低，冷风急促地追随着西风。
它们静谧如秋天的细雨，悄悄穿过云层，仿佛天空中惊起的一只鸿鹄，将斜影截断。
悲伤的音乐散落在忧愁者的耳际，让离情之苦早早苏醒，引起无尽的思绪和离愁。
长信宫中叶子满满铺满了阶梯，洞庭湖上波浪平静如镜。
万里之外的征夫还未入眠，被风摇拂，被月光敲击，心中充满了无限的思念。
楚国的关隘和秦岭上有着归乡的旅人，整夜都无法入眠，心中的情感无法言尽。

“摇风捣月何丁丁”诗句作者龚宗元介绍：

龚宗元，字会之，崑山（今属江苏）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士，爲杭州仁和县主簿（《中吴纪闻》卷二）。尝通判衢、越二州，终都官员外郎。致仕後作中隠堂，与程适、陈之奇同以耆德称，吴人谓之三老（《吴郡志》卷二五）。有《武丘居士遗稿》十卷，今不存。事见元《至正崑山郡志》卷四。今录诗五首。更多...

“摇风捣月何丁丁”相关诗句：

“摇风捣月何丁丁”每个字的意思：

包含“摇风捣月何丁丁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂