“正祚尊仁统”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正祚尊仁统”出自哪首诗？
答案： “正祚尊仁统”出自： 宋代 王珪的 《濮安懿王夫人挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng zuò zūn rén tǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“正祚尊仁统”的上一句是什么？
答案：
“正祚尊仁统”的上一句是： 仙寝忽藏衣 , 诗句拼音为： xiān qǐn hū cáng yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“正祚尊仁统”的下一句是什么？
答案： “正祚尊仁统”的下一句是： 新阡祔濮围 , 诗句拼音为： xīn qiān fù pú wéi ，诗句平仄：平平平仄平。
“正祚尊仁统”全诗
濮安懿王夫人挽词二首 其一 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)
王族亲无儗，皇图庆有归。
神枢曾感电，仙寝忽藏衣。
正祚尊仁统，新阡祔濮围。
朝廷恩称义，孝奏岂天违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“正祚尊仁统”繁体原文
濮安懿王夫人挽詞二首 其一
王族親無儗，皇圖慶有歸。
神樞曾感電，仙寢忽藏衣。
正祚尊仁統，新阡祔濮圍。
朝廷恩稱義，孝奏豈天違。
“正祚尊仁统”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王族亲无儗，皇图庆有归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神枢曾感电，仙寝忽藏衣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
正祚尊仁统，新阡祔濮围。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝廷恩称义，孝奏岂天违。
“正祚尊仁统”全诗注音
王族亲无儗，皇图庆有归。
神枢曾感电，仙寝忽藏衣。
正祚尊仁统，新阡祔濮围。
朝廷恩称义，孝奏岂天违。
“正祚尊仁统”全诗翻译
译文：
王族的亲人没有缺席，皇图庆典有着归宿。
神秘的枢纽曾受到电流的触动，神仙的寝宫突然隐藏了起来。
正统的祚位归于尊贵的仁德，新的街道围绕着庄严的祭祀场所。
朝廷赋予恩宠，以正义称颂，孝顺的表现岂会违背天意。
“正祚尊仁统”总结赏析
赏析：这是王珪创作的《濮安懿王夫人挽词二首》中的第一首，表达了对濮安懿王夫人的深切思念和赞颂。这首词以古代帝王濮安懿王夫人为题材，表现了她的高尚品德和令人难以忘怀的价值。
首句"王族亲无儗，皇图庆有归"意味着夫人虽然来自王族，但没有过多的儿女，却在皇图之下享有荣归之喜。这句话传达了夫人的高贵和对皇室的贡献。
接下来的句子"神枢曾感电，仙寝忽藏衣"，以神秘的言辞表达了夫人的卓越之处。"神枢"暗示了她与神仙之间的联系，而"仙寝"则表明她的仙逝。这种神秘的描写增加了词的神秘感和仪式感。
"正祚尊仁统，新阡祔濮围"这两句话表明了夫人在皇室中的地位和她的丧礼。"正祚"表示她受到了皇室的尊崇，"新阡祔濮围"则描述了她的葬礼场景，显示了皇室对她的重视。
最后一句"朝廷恩称义，孝奏岂天违"强调了夫人的孝道和朝廷的恩宠。她的孝顺得到了朝廷的认可，这也是这首词的主题之一。
“正祚尊仁统”相关诗句：
- 正祚尊仁统 出自 [宋] 王珪 ·《濮安懿王夫人挽词二首 其一 》
- 尊土正一统 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 千古尊正统 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 统祚悠长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其六 》
- 仁深祚绵远 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 帝统联仁圣 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 爲仁始欲扶商祚 出自 [宋] 祖无择 ·《微子庙 》
- 百世尊道统 出自 [宋] 陆游 ·《君子非好异 》
- 一统今归圣代尊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵上李公垂侍郎 》
- 圣统有传尊北极 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 求仁得仁性情正 出自 [宋] 魏了翁 ·《题大安军杨宝谟旌忠庙 》
- 知正统 出自 [宋] 孙锐 ·《云长公赞 》
- 元正启祚 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 元正启祚 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二四 》
- 元正启祚 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三七 》
- 元正启祚 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 元正启祚 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八二 》
- 元正启祚 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二一 》
- 元正启祚 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三 》
- 元正启祚 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八九 》