“戏弄笔墨留斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戏弄笔墨留斑斑”出自哪首诗?
答案: “戏弄笔墨留斑斑”出自: 宋代 舒岳祥的 《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì nòng bǐ mò liú bān bān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“戏弄笔墨留斑斑”的上一句是什么?
答案:
“戏弄笔墨留斑斑”的上一句是: 鬼神往往窃余巧 , 诗句拼音为: guǐ shén wǎng wǎng qiè yú qiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“戏弄笔墨留斑斑”的下一句是什么?
答案: “戏弄笔墨留斑斑”的下一句是: 赠我以作书砚屏 , 诗句拼音为: zèng wǒ yǐ zuò shū yàn píng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“戏弄笔墨留斑斑”全诗
潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 (pān shǎo bái qián suì huì yǔ líng líng shí yī piàn fāng bù jí chǐ ér wén lǐ qiǎo xiù yǒu shān shuǐ yān yún zhī zhuàng yǔ yǐ zuò yàn píng shǐ chéng yīn fù cháng yín yǐ yí zhī)
白云际天隅,峯峯争秀出。
浩浩水石滩,归鸟时灭没。
我欲茅三间,巢此重叠峰。
我欲舟一叶,钓此苍茫中。
君从何处得此石,千岩万壑在方尺。
李成范宽格深秀,关仝荆浩骨峭特。
殆非一人之所能,欲穷其源不可得。
君言此物出零陵,远近来去皆天成。
是中能着元次山,刻诗勒颂留孱顔。
後来柳子曾作守,铭记摹写无遗闲。
二子去後精魄在,文章散落水石间。
鬼神往往窃余巧,戏弄笔墨留斑斑。
赠我以作书砚屏,林风石月秋泠泠,萧斋静对如有聆。
元子柳子突出也大奇,今日之事我为之。
仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
仄仄平○○,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平○。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄○仄,平平平仄仄仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平○平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄○,平平仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
平仄仄仄仄仄仄仄平,平仄平仄仄平平。
“戏弄笔墨留斑斑”繁体原文
潘少白前歲惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水煙雲之狀予以作硯屏始成因賦長吟以遺之
白雲際天隅,峯峯爭秀出。
浩浩水石灘,歸鳥時滅沒。
我欲茅三間,巢此重疊峰。
我欲舟一葉,釣此蒼茫中。
君從何處得此石,千巖萬壑在方尺。
李成范寬格深秀,關仝荆浩骨峭特。
殆非一人之所能,欲窮其源不可得。
君言此物出零陵,遠近來去皆天成。
是中能著元次山,刻詩勒頌留孱顔。
後來柳子曾作守,銘記摹寫無遺閑。
二子去後精魄在,文章散落水石間。
鬼神往往竊餘巧,戲弄筆墨留斑斑。
贈我以作書硯屏,林風石月秋泠泠,蕭齋靜對如有聆。
元子柳子突出也大奇,今日之事我爲之。
“戏弄笔墨留斑斑”韵律对照
仄平仄平平,平平平仄仄。
白云际天隅,峯峯争秀出。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
浩浩水石滩,归鸟时灭没。
仄仄平○○,平仄○仄平。
我欲茅三间,巢此重叠峰。
仄仄平仄仄,仄仄○平○。
我欲舟一叶,钓此苍茫中。
平○平仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
君从何处得此石,千岩万壑在方尺。
仄平仄平仄○仄,平平平仄仄仄仄。
李成范宽格深秀,关仝荆浩骨峭特。
仄平仄平平仄平,仄平○平仄仄仄。
殆非一人之所能,欲穷其源不可得。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
君言此物出零陵,远近来去皆天成。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄○平平。
是中能着元次山,刻诗勒颂留孱顔。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平○平。
後来柳子曾作守,铭记摹写无遗闲。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄○。
二子去後精魄在,文章散落水石间。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
鬼神往往窃余巧,戏弄笔墨留斑斑。
仄仄仄仄平仄○,平平仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
赠我以作书砚屏,林风石月秋泠泠,萧斋静对如有聆。
平仄仄仄仄仄仄仄平,平仄平仄仄平平。
元子柳子突出也大奇,今日之事我为之。
“戏弄笔墨留斑斑”全诗注音
白云际天隅,峯峯争秀出。
浩浩水石滩,归鸟时灭没。
我欲茅三间,巢此重叠峰。
我欲舟一叶,钓此苍茫中。
君从何处得此石,千岩万壑在方尺。
李成范宽格深秀,关仝荆浩骨峭特。
殆非一人之所能,欲穷其源不可得。
君言此物出零陵,远近来去皆天成。
是中能着元次山,刻诗勒颂留孱顔。
後来柳子曾作守,铭记摹写无遗闲。
二子去後精魄在,文章散落水石间。
鬼神往往窃余巧,戏弄笔墨留斑斑。
赠我以作书砚屏,林风石月秋泠泠,萧斋静对如有聆。
元子柳子突出也大奇,今日之事我为之。
“戏弄笔墨留斑斑”全诗翻译
译文:
白云飘浮在天际,山峰峰峦竞相竖立。
广阔的水面上,候鸟时隐时现。
我想搭建三间茅屋,巢穴在这重叠的峰峦之间。
我想划一叶小舟,垂钓在这苍茫的水中。
你从何处得到这块石头,千山万壑都蕴藏其中。
李成范宽格深厚,关仝荆浩骨骼峻峭独特。
几乎非一人之所能,欲探究其源头难以得知。
你所言的这物品来自零陵,无论远近前来都如天意。
其中能够刻上元次山,刻诗铭颂留佳话。
后来柳子曾作保管,铭记摹写毫不遗漏。
二子离去后,精魂留驻水石之间。
神灵往往窥视我的巧妙,戏弄着笔墨,留下斑斓痕迹。
赠我以书写之用的砚台屏风,林中风声,石上明月,秋天的清凉,静静地面对如同在倾听。
元子、柳子,才华出众,今天的事我为之铭记。
总结:
诗人赞美了雄伟壮丽的自然景色,表达了自己的心愿和志向,探讨了艺术创作和才华的奇妙,回顾了历史传承,最后表达了对前辈和后人的尊敬和铭记。
“戏弄笔墨留斑斑”相关诗句:
- 戏弄笔墨留斑斑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 斑斑笋竿蕨破拳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 曾探斑斑虎穴中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠法轮齐公 》
- 出树斑斑豹尾长 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 简编惟见字斑斑 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 晴云和日晓斑斑 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其三 》
- 斑斑青史後人看 出自 [宋] 杨公远 ·《吊讷相次仲宣韵 其二 》
- 从教两鬓自斑斑 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 斑斑染黛色差匀 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 斑斑不改啼红痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 摩娑苔刻字斑斑 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 玉霙着砌晓斑斑 出自 [宋] 李若水 ·《雪後二首 其二 》
- 血泪斑斑满客衣 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 斑斑之兽本山林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其四 》
- 斑斑堕箨开新筠 出自 [宋] 文同 ·《此君庵 》
- 吾亲渐老发斑斑 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 那免斑斑露一奇 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六 》
- 香凝宴寝雨斑斑 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺感怀 》
- 秋林落叶已斑斑 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其二 》