首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书怀 > 血泪斑斑满客衣

“血泪斑斑满客衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“血泪斑斑满客衣”出自哪首诗？

答案： “血泪斑斑满客衣”出自： 宋代 李若水的 《书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuè lèi bān bān mǎn kè yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“血泪斑斑满客衣”的上一句是什么？

答案： “血泪斑斑满客衣”的上一句是： 艰难重系君亲念 , 诗句拼音为： jiān nán chóng xì jūn qīn niàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“血泪斑斑满客衣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“血泪斑斑满客衣”已经是最后一句了。

“血泪斑斑满客衣”全诗

书怀 (shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

戎马南来久不归，山河残破一身微。
功名误我等云过，岁月惊人还雪飞。
每事恐贻千古笑，此生甘与衆人违。
艰难重系君亲念，血泪斑斑满客衣。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

róng mǎ nán lái jiǔ bù guī ， shān hé cán pò yī shēn wēi 。
gōng míng wù wǒ děng yún guò ， suì yuè jīng rén huán xuě fēi 。
měi shì kǒng yí qiān gǔ xiào ， cǐ shēng gān yǔ chóng rén wéi 。
jiān nán chóng xì jūn qīn niàn ， xuè lèi bān bān mǎn kè yī 。

“血泪斑斑满客衣”繁体原文

書懷

戎馬南來久不歸，山河殘破一身微。
功名誤我等雲過，歲月驚人還雪飛。
每事恐貽千古笑，此生甘與衆人違。
艱難重繫君親念，血淚斑斑滿客衣。

“血泪斑斑满客衣”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
戎马南来久不归，山河残破一身微。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
功名误我等云过，岁月惊人还雪飞。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每事恐贻千古笑，此生甘与衆人违。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
艰难重系君亲念，血泪斑斑满客衣。

“血泪斑斑满客衣”全诗注音

róng mǎ nán lái jiǔ bù guī ， shān hé cán pò yī shēn wēi 。

戎马南来久不归，山河残破一身微。

gōng míng wù wǒ děng yún guò ， suì yuè jīng rén huán xuě fēi 。

功名误我等云过，岁月惊人还雪飞。

měi shì kǒng yí qiān gǔ xiào ， cǐ shēng gān yǔ chóng rén wéi 。

每事恐贻千古笑，此生甘与衆人违。

jiān nán chóng xì jūn qīn niàn ， xuè lèi bān bān mǎn kè yī 。

艰难重系君亲念，血泪斑斑满客衣。

“血泪斑斑满客衣”全诗翻译

译文：
战马南来已经久远，我身上的山河沦为残破。
功名的迷误让我们如云飘过，岁月令人惊叹，却又像飞雪一般消逝。
每件事情都担心会留下千古笑柄，但我愿意在此生甘愿与众人背道而驰。
艰难重重地牵挂着君亲的思念，血泪斑斑地染满客衣。
总结：诗人叙述了战马南来后长期不归的遭遇，身世的变迁使他所处的山河变得残破。追求功名让他们迷失自我，岁月的流逝如同飞雪。他担心自己的所作所为会被后人嘲笑，但他甘愿与众不同。面对艰难困苦，他只想念着亲人，悲伤之中他的客衣染满了血泪。整首诗抒发了诗人对岁月流逝和个人命运的感慨。

“血泪斑斑满客衣”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“血泪斑斑满客衣”相关诗句：

“血泪斑斑满客衣”每个字的意思：

包含“血泪斑斑满客衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂