“悲风扬霜天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲风扬霜天”出自哪首诗？
答案： “悲风扬霜天”出自： 唐代 舒元舆的 《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi fēng yáng shuāng tiān ，诗句平仄： 。
问题2：“悲风扬霜天”的上一句是什么？
答案：
“悲风扬霜天”的上一句是： 不复动金石 , 诗句拼音为： bù fù dòng jīn shí
，诗句平仄： 。
问题3：“悲风扬霜天”的下一句是什么？
答案： “悲风扬霜天”的下一句是： 繐帷冷尘席 , 诗句拼音为： suì wéi lěng chén xí ，诗句平仄：平仄平仄。
“悲风扬霜天”全诗
八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 (bā yuè wǔ rì zhōng bù guān shè dú táng lì tiān bǎo yǐ lái zhuī chuàng gù shì)
将寻国朝事，静读柳芳历。
八月日之五，开卷忽感激。
正当天宝末，抚事坐追惜。
仰思圣明帝，贻祸在肘腋。
杨李盗吏权，贪残日狼籍。
燕戎伺其便，百万奋长戟。
两河连烟尘，二京成瓦砾。
生人死欲尽，揳业犹不息。
肃宗传宝图，寇难连年击。
天地方开泰，铸鼎成继述。
万国哭龙衮，悲思动蛮[貊]。
自此千秋节，不复动金石。
悲风扬霜天，繐帷冷尘席。
零落太平老，东西乱离客。
往往为余言，呜咽泪双滴。
况当近塞地，哀吹起边笛。
抚几观陈文，使我心不怿。
花萼笑繁华，温泉树容碧。
霓裳烟云尽，梨园风雨隔。
露囊与金镜，东逝惊波溺。
昔闻欢娱事，今日成惨戚。
神仙不可求，劒玺苔文积。
万古长恨端，萧萧泰陵陌。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
○○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平○仄平，仄○平平仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，？平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平○仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平平平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄○平平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
“悲风扬霜天”繁体原文
八月五日中部官舍讀唐曆天寶已來追愴故事
將尋國朝事，靜讀柳芳曆。
八月日之五，開卷忽感激。
正當天寶末，撫事坐追惜。
仰思聖明帝，貽禍在肘腋。
楊李盜吏權，貪殘日狼籍。
燕戎伺其便，百萬奮長戟。
兩河連煙塵，二京成瓦礫。
生人死欲盡，揳業猶不息。
肅宗傳寶圖，寇難連年擊。
天地方開泰，鑄鼎成繼述。
萬國哭龍衮，悲思動蠻[貊]。
自此千秋節，不復動金石。
悲風揚霜天，繐帷冷塵席。
零落太平老，東西亂離客。
往往爲余言，嗚咽淚雙滴。
況當近塞地，哀吹起邊笛。
撫几觀陳文，使我心不懌。
花萼笑繁華，溫泉樹容碧。
霓裳煙雲盡，梨園風雨隔。
露囊與金鏡，東逝驚波溺。
昔聞歡娛事，今日成慘慼。
神仙不可求，劒璽苔文積。
萬古長恨端，蕭蕭泰陵陌。
“悲风扬霜天”韵律对照
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
将寻国朝事，静读柳芳历。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
八月日之五，开卷忽感激。
○○平仄仄，仄仄仄平仄。
正当天宝末，抚事坐追惜。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
仰思圣明帝，贻祸在肘腋。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
杨李盗吏权，贪残日狼籍。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
燕戎伺其便，百万奋长戟。
仄平平平平，仄平平仄仄。
两河连烟尘，二京成瓦砾。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
生人死欲尽，揳业犹不息。
仄平○仄平，仄○平平仄。
肃宗传宝图，寇难连年击。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
天地方开泰，铸鼎成继述。
仄仄仄平仄，平○仄平仄。
万国哭龙衮，悲思动蛮[貊]。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
自此千秋节，不复动金石。
平平平平平，？平仄平仄。
悲风扬霜天，繐帷冷尘席。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
零落太平老，东西乱离客。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
往往为余言，呜咽泪双滴。
仄○仄仄仄，平○仄平仄。
况当近塞地，哀吹起边笛。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
抚几观陈文，使我心不怿。
平仄仄平平，平平仄平仄。
花萼笑繁华，温泉树容碧。
○平平平仄，平平平仄仄。
霓裳烟云尽，梨园风雨隔。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
露囊与金镜，东逝惊波溺。
仄○平平仄，平仄平仄仄。
昔闻欢娱事，今日成惨戚。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
神仙不可求，劒玺苔文积。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
万古长恨端，萧萧泰陵陌。
“悲风扬霜天”全诗注音
将寻国朝事，静读柳芳历。
八月日之五，开卷忽感激。
正当天宝末，抚事坐追惜。
仰思圣明帝，贻祸在肘腋。
杨李盗吏权，贪残日狼籍。
燕戎伺其便，百万奋长戟。
两河连烟尘，二京成瓦砾。
生人死欲尽，揳业犹不息。
肃宗传宝图，寇难连年击。
天地方开泰，铸鼎成继述。
万国哭龙衮，悲思动蛮[貊]。
自此千秋节，不复动金石。
悲风扬霜天，繐帷冷尘席。
零落太平老，东西乱离客。
往往为余言，呜咽泪双滴。
况当近塞地，哀吹起边笛。
抚几观陈文，使我心不怿。
花萼笑繁华，温泉树容碧。
霓裳烟云尽，梨园风雨隔。
露囊与金镜，东逝惊波溺。
昔闻欢娱事，今日成惨戚。
神仙不可求，劒玺苔文积。
万古长恨端，萧萧泰陵陌。
“悲风扬霜天”全诗翻译
译文：
寻国朝事，静读柳芳历。
我追溯国家兴衰的历史，静心阅读柳宗元的著作。
八月五日，我翻开书卷，突然感到无比激动。
此时正是天宝末年，我坐在那里沉思，追忆着那些已逝去的时光。
仰望圣明的帝王，却发现他们的过失导致了灾祸的发生。
杨素、李林甫这些腐败的官员掌握权力，贪婪残暴，国家日益陷入混乱。
北方的燕、戎趁机觊觎，百万战士高举长戟。
两河流域卷入烟尘，东都和西京成为瓦砾。
生灵涂炭，死亡无休止。即使如此，那些贪婪之徒仍然不肯放手。
肃宗传下了宝图，但战乱接连不断。
天地显现出繁荣的迹象，铸造鼎立下了继续统治的誓言。
万国哀悼着这位被流放的皇帝，悲思之情动摇着边远的部落。
从此以后，千秋的节日不再有金石的韵味。
悲愁之风扬起寒霜，华丽的帷幕冷落尘埃。
太平时期的辉煌逐渐消逝，东西南北的客人四散离去。
时常有人向我述说这些事情，我只能呜咽着，泪水滴落。
何况我身处边塞之地，悲凉的笛声响起。
我抚摩着古籍，观赏着陈列的文物，却使我心中充满不快。
花朵凋零了繁华，温泉中的树木也失去了生机。
霓裳的烟云散尽，梨园的风雨阻隔。
露囊和金镜，已随东去的波浪而沉没。
曾经听闻的欢乐和娱乐，如今变成了悲惨和悲哀。
神仙般的寿命无法实现，劒玺上苔藓堆积。
万古的恨意依旧存在，蔓延在泰陵的小道上。
“悲风扬霜天”总结赏析
这首诗《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事》由舒元舆创作，它展现了对唐代历史的怀念和感慨，下面是赏析：
这首诗是一首抒怀之作，通过读唐代历史，诗人回忆了天宝末年的动荡和战乱。诗中提到了天宝末年的历史事件，如宦官杨李掌权、燕戎入侵、两河地区的破败，以及贞观之治的盛世景象。诗人通过这些历史片段，表达了对唐代的怀念和对那段辉煌历史的感慨。
诗人运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比、比喻等，来增强诗歌的表现力和感染力。诗中的“悲风扬霜天，繐帷冷尘席”描绘了当时的冷峻氛围，而“花萼笑繁华，温泉树容碧”则对贞观之治的繁荣景象进行了生动的描绘。
最后，诗人表达了对神仙和千古的渴望，但也感叹万古长恨，萧萧泰陵陌，暗示了历史的无情和岁月的流逝。
“悲风扬霜天”相关诗句：
- 悲风扬霜天 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 悲风扬丹旐 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 霜风助扬舲 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 风霜八月悲 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其二 》
- 风霜千岁悲 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其二 》
- 露处悲风霜 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 霜风悲玉轸 出自 [宋] 刘发 ·《赠鼓琴文照大师 》
- 鴈叫霜天悲故国 出自 [宋] 张藴 ·《九日 》
- 悲风吼林霜草白 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 画角悲壮传霜风 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 霜风薄木韵含悲 出自 [宋] 释道潜 ·《过锺山寻俞清老不遇 》
- 风霜丹旐挂新悲 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其二 》
- 风霜悲惨看春松 出自 [宋] 彭汝砺 ·《步入 》
- 雨霁天风扬 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 翠袖天风扬 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其一 》
- 天风久飘扬 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 扬帆借天风 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至西塞驿寄裴隐 》
- 煖风扬作晚晴天 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 驾扬稳听天风吹 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 仰天视日兮气以扬扬 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》