“露处悲风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露处悲风霜”出自哪首诗?
答案: “露处悲风霜”出自: 宋代 苏泂的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù chù bēi fēng shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“露处悲风霜”的上一句是什么?
答案:
“露处悲风霜”的上一句是: 飘然十五口 , 诗句拼音为: piāo rán shí wǔ kǒu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“露处悲风霜”的下一句是什么?
答案: “露处悲风霜”的下一句是: 而予行无从 , 诗句拼音为: ér yǔ xíng wú cóng ,诗句平仄:平仄○平○。
“露处悲风霜”全诗
有感 (yǒu gǎn)
隆冬都门归,偃息殊未尝。
搔头不知痒,心事但荒荒。
频年借人居,主者来在堂。
飘然十五口,露处悲风霜。
而予行无从,宁如弃不将。
安巢燕飞来,定穴鱼蛰藏。
天地非不宽,一身信难量。
扰扰复扰扰,天子诛黠羌。
区区复区区,早饭炊绝粮。
庭闱蜕骨久,兄弟糊口忙。
亲戚亦岂无,所过门如汤。
朋友非不多,熟视第感伤。
欲生生无涯,欲死死无方。
弱妻叫欲绝,三子病在床。
汝哭乱我耳,汝痛割我肠。
父母亦念我,陶山永相望。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○平○,平○仄仄○。
平平○平平,仄仄平仄○。
平仄平仄平,仄平仄○○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄仄平,仄○平○○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
“露处悲风霜”繁体原文
有感
隆冬都門歸,偃息殊未嘗。
搔頭不知痒,心事但荒荒。
頻年借人居,主者來在堂。
飄然十五口,露處悲風霜。
而予行無從,寧如棄不將。
安巢燕飛來,定穴魚蟄藏。
天地非不寬,一身信難量。
擾擾復擾擾,天子誅黠羌。
區區復區區,早飯炊絕糧。
庭闈蛻骨久,兄弟糊口忙。
親戚亦豈無,所過門如湯。
朋友非不多,熟視第感傷。
欲生生無涯,欲死死無方。
弱妻叫欲絕,三子病在床。
汝哭亂我耳,汝痛割我腸。
父母亦念我,陶山永相望。
“露处悲风霜”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄平。
隆冬都门归,偃息殊未尝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
搔头不知痒,心事但荒荒。
平平仄平平,仄仄平仄平。
频年借人居,主者来在堂。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
飘然十五口,露处悲风霜。
平仄○平○,平○仄仄○。
而予行无从,宁如弃不将。
平平○平平,仄仄平仄○。
安巢燕飞来,定穴鱼蛰藏。
平仄平仄平,仄平仄○○。
天地非不宽,一身信难量。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
扰扰复扰扰,天子诛黠羌。
平平仄平平,仄仄平仄平。
区区复区区,早饭炊绝粮。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
庭闱蜕骨久,兄弟糊口忙。
○仄仄仄平,仄○平○○。
亲戚亦岂无,所过门如汤。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
朋友非不多,熟视第感伤。
仄平平平平,仄仄仄平平。
欲生生无涯,欲死死无方。
仄○仄仄仄,○仄仄仄平。
弱妻叫欲绝,三子病在床。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
汝哭乱我耳,汝痛割我肠。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
父母亦念我,陶山永相望。
“露处悲风霜”全诗注音
隆冬都门归,偃息殊未尝。
搔头不知痒,心事但荒荒。
频年借人居,主者来在堂。
飘然十五口,露处悲风霜。
而予行无从,宁如弃不将。
安巢燕飞来,定穴鱼蛰藏。
天地非不宽,一身信难量。
扰扰复扰扰,天子诛黠羌。
区区复区区,早饭炊绝粮。
庭闱蜕骨久,兄弟糊口忙。
亲戚亦岂无,所过门如汤。
朋友非不多,熟视第感伤。
欲生生无涯,欲死死无方。
弱妻叫欲绝,三子病在床。
汝哭乱我耳,汝痛割我肠。
父母亦念我,陶山永相望。
“露处悲风霜”全诗翻译
译文:
隆冬时节我回到都门,安静无声,寂静未曾感受过。我抓头发却不知道是痒,内心事情却一片荒凉。多年来我借人家的住处,房主来时坐在大堂。我们一家十五口人飘泊无依,露天下受风霜的苦楚。而我行走无处可依,情愿被抛弃也不愿迁就他人。燕儿安家巢飞来,鱼儿筑巢蛰伏藏。天地虽然广阔,但一个人的命运真是难以衡量。纷扰不断,再纷扰,天子处决狡猾的羌人。区区不堪,再区区,早餐竟然炊煮绝了食物。家庭庭院变得荒凉,兄弟们忙着维持生计。亲戚也并非没有,但所到之处却如同过沸水。朋友并不少,熟悉的相视却让人感伤。欲望生生无涯,欲绝死死无方。妻子虚弱呼唤欲断,三个孩子病卧在床。你们的哭声扰乱我的耳朵,你们的痛苦割裂我的心肠。父母也在思念着我,但陶山永远相望而难相聚。全诗描述了诗人在都门流离失所的悲愤之情,生活的困顿和家人的忧虑使他备受煎熬。
“露处悲风霜”相关诗句:
- 露处悲风霜 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 已悲霜露先 出自 [宋] 张舜民 ·《思善堂 》
- 霜露此日悲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 识此霜露悲 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 霜露悲愁骨 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 霜露终岁悲 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 不悲霜露但伤春 出自 [唐] 韩偓 ·《过茂陵 》
- 霜露长悲陟岵人 出自 [宋] 林季仲 ·《魏府君挽词 》
- 儿悲霜露只苹羞 出自 [宋] 姚镛 ·《拜先君墓 》
- 霜露悲伤老益增 出自 [宋] 李之仪 ·《因过坟山斋僧值雪遂赋小诗 》
- 更缘霜露有余悲 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一 》
- 霜露悲怀今正切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其一 》
- 处处悲风吹战角 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 春风处处露尸骸 出自 [宋] 释绍昙 ·《普化赞 》
- 嗟嗟尚怵霜露悲 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 满怀风露悲 出自 [宋] 戴复古 ·《侄淑远游不得书 》
- 薤露悲风起 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其三 》
- 悲风扬霜天 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 风霜千岁悲 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其二 》
- 霜风悲玉轸 出自 [宋] 刘发 ·《赠鼓琴文照大师 》