“含英待秋霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含英待秋霜”出自哪首诗?
答案: “含英待秋霜”出自: 宋代 赵汝譡的 《登定王台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yīng dài qiū shuāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“含英待秋霜”的上一句是什么?
答案:
“含英待秋霜”的上一句是: 野菊岂不采 , 诗句拼音为: yě jú qǐ bù cǎi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“含英待秋霜”的下一句是什么?
答案: “含英待秋霜”的下一句是: 风骚企高调 , 诗句拼音为: fēng sāo qǐ gāo diào ,诗句平仄:平平仄平○。
“含英待秋霜”全诗
登定王台 (dēng dìng wáng tái)
湘中十七门,层层居中央。
经营自何代,传是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃後绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修烝尝。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。
平○仄仄平,平平平○平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平仄平○仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平○,平仄仄平平。
“含英待秋霜”繁体原文
登定王臺
湘中十七門,層層居中央。
經營自何代,傳是漢定王。
窮力致遠士,側身思咸陽。
地褊乃後絕,炎靈久無光。
今非昔所望,林麓深青蒼。
歌舞來其上,軍營在其旁。
國人記本始,祠典脩烝嘗。
嘉節近楚俗,羈懷渺湖鄉。
野菊豈不採,含英待秋霜。
風騷企高調,登覽獨成章。
“含英待秋霜”韵律对照
平○仄仄平,平平平○平。
湘中十七门,层层居中央。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
经营自何代,传是汉定王。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
穷力致远士,侧身思咸阳。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
地褊乃後绝,炎灵久无光。
平平仄仄仄,平仄○平○。
今非昔所望,林麓深青苍。
平仄平○仄,平平仄○仄。
歌舞来其上,军营在其旁。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
国人记本始,祠典修烝尝。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
野菊岂不采,含英待秋霜。
平平仄平○,平仄仄平平。
风骚企高调,登览独成章。
“含英待秋霜”全诗注音
湘中十七门,层层居中央。
经营自何代,传是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃後绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修烝尝。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。
“含英待秋霜”全诗翻译
译文:
湘中有十七座城门,层层叠起,位于城中央。
建造这些城门的历史可追溯到何代,相传是汉代的定王所建。
努力奋斗成为了一名致远的士子,但心里仍然念念不忘咸阳的家乡。
这片土地曾经繁荣昌盛,但后来逐渐衰落,阳光不再照耀这里。
如今的景象已经不同于古时的期望,林木茂盛,青苍一片。
歌舞在城中上演,军营设立在旁边。
国人开始纪录历史始末,祠典修建不断进行。
尊重传统美德逐渐深入楚地的风俗,我却心系湖南故乡。
野菊岂能不采摘,含苞待放,等待着秋霜的降临。
风华正茂,表达高远情怀,登高远览景色,独成文章,彰显才华。
“含英待秋霜”相关诗句:
- 含英待秋霜 出自 [宋] 赵汝譡 ·《登定王台 》
- 含英待秋风 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七 》
- 含蕊经霜待雪催 出自 [唐] 钱鏐 ·《百花亭题梅二首 一 》
- 秋英餐罢含清思 出自 [宋] 王炎 ·《和九日尧章送菊 其二 》
- 含羞待月秋千 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 三 》
- 秋至含霜动 出自 [唐] 宋之问 ·《咏锺 》
- 秋至含霜动 出自 [唐] 李峤 ·《钟 》
- 秋实冷含霜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《矮树 》
- 夕餐空待秋英落 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 霜迟留得草含秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣丞陈择之官满归清江追饯珠林 》
- 风篁古松含秋霜 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 色净含[一八]秋霜 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 七、水精堂咏 》
- 负霜含露末秋时 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长惠黄芥 其一 》
- 更待九秋霜 出自 [宋] 谢薖 ·《萤火 》
- 要待秋霜实 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 霜毛不待秋 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 不待秋霜熟 出自 [宋] 章甫 ·《句 其二 》
- 岂待见秋霜 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其二 》
- 若待秋霜来 出自 [唐] 戴叔伦 ·《花 》
- 获待九秋霜 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》