“此策简截君牢收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此策简截君牢收”出自哪首诗?
答案: “此策简截君牢收”出自: 宋代 释德洪的 《送凝上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ cè jiǎn jié jūn láo shōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“此策简截君牢收”的上一句是什么?
答案:
“此策简截君牢收”的上一句是: 衆将环视如仇讐 , 诗句拼音为: zhòng jiāng huán shì rú chóu chóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“此策简截君牢收”的下一句是什么?
答案: “此策简截君牢收”的下一句是: 饱食熟睡且随流 , 诗句拼音为: bǎo shí shú shuì qiě suí liú ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“此策简截君牢收”全诗
送凝上人 (sòng níng shàng rén)
我生风韵无尘埃,扬清激浊心不回。
少年不忍混白黑,出言动辄为身灾。
突汀出岸水必拍,乔木颖林风必摧。
乃知此世要不免,毁誉於吾何有哉。
君今欲脱此等忧,献君一策真良谋。
人言白璧为石头,唯唯慎莫分劣优。
坐中亦复发一语,衆将环视如仇讐。
此策简截君牢收,饱食熟睡且随流。
泛然四海无不可,人将爱与君同游。
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
“此策简截君牢收”繁体原文
送凝上人
我生風韻無塵埃,揚清激濁心不回。
少年不忍混白黑,出言動輒爲身災。
突汀出岸水必拍,喬木穎林風必摧。
乃知此世要不免,毁譽於吾何有哉。
君今欲脱此等憂,獻君一策真良謀。
人言白璧爲石頭,唯唯慎莫分劣優。
坐中亦復發一語,衆將環視如仇讐。
此策簡截君牢收,飽食熟睡且隨流。
泛然四海無不可,人將愛與君同游。
“此策简截君牢收”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平仄○。
我生风韵无尘埃,扬清激浊心不回。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
少年不忍混白黑,出言动辄为身灾。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
突汀出岸水必拍,乔木颖林风必摧。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
乃知此世要不免,毁誉於吾何有哉。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
君今欲脱此等忧,献君一策真良谋。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平。
人言白璧为石头,唯唯慎莫分劣优。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
坐中亦复发一语,衆将环视如仇讐。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄○平平。
此策简截君牢收,饱食熟睡且随流。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
泛然四海无不可,人将爱与君同游。
“此策简截君牢收”全诗注音
我生风韵无尘埃,扬清激浊心不回。
少年不忍混白黑,出言动辄为身灾。
突汀出岸水必拍,乔木颖林风必摧。
乃知此世要不免,毁誉於吾何有哉。
君今欲脱此等忧,献君一策真良谋。
人言白璧为石头,唯唯慎莫分劣优。
坐中亦复发一语,衆将环视如仇讐。
此策简截君牢收,饱食熟睡且随流。
泛然四海无不可,人将爱与君同游。
“此策简截君牢收”全诗翻译
译文:
我生来风姿绝尘,扬清扫浊心不回。
年少时不愿与黑白混淆,说话常为身上带来灾难。
犹如急流冲岸水必拍击,高大树木在风中必被摧折。
我明白这世间注定难免是非口舌之争,别人对我的赞誉与诋毁与我何干。
如今你想要摆脱这些忧虑,我给你一个真正的良策。
人们常说白玉和普通石头没有区别,真相是要小心慎重,不要轻易分辨优劣。
我坐在这里也发表一番言论,众人围观时如同仇敌。
这策略简单明了,能让你固守自己的立场,过上饱食暖眠的生活,顺水行舟。
四海茫茫,无一处不可去,我愿与你同游共爱。
总结:文中作者表达了自己从容不迫、坚持清正廉洁的性格特点,讨论了人生中遇到的是非与名誉对自己的影响,提出了一种简单而明晰的生活策略,希望能让人过上宁静自在的生活,并且与他人一同分享美好时光。
“此策简截君牢收”相关诗句:
- 此策简截君牢收 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 还君孰视仍牢收 出自 [宋] 陈造 ·《石湖两帖还李推官 》
- 谨用持上君牢收 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 赠君一笼牢收取 出自 [宋] 苏轼 ·《子由在筠作东轩记或戏之爲东轩长老其婿曹焕往筠余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山以示圆通慎长老慎欣然亦作一绝送客出门归入室趺坐化去子由闻之仍作二绝一以答余一以答慎明年余过圆通始得其详乃追次慎韵 其一 》
- 简策无惭万石君 出自 [宋] 洪适 ·《送石初平归四明 》
- 牢落况此君 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 此诗异日君牢记 出自 [宋] 刘克庄 ·《题六二第诗卷 》
- 君用此策固未疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 我却疑君此策非 出自 [宋] 王炎 ·《和毅伯见寄 》
- 此去君当勉策勳 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 》
- 牢策翻惭爲彘谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杨乐道述怀之作 》
- 海风截雨晚云收 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 桥截漫滩收夜色 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 截天雌霓雨中收 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其二 》
- 顾备简策 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 此君族类须收拾 出自 [宋] 李纲 ·《六竹外尚有偃风顶雨二本留故家志宏欲之而未得戏作绝句附卷末庶几异日悉归志宏也 》
- 牢落无人收 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 鼻孔要牢收 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 牢收交甫佩 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》
- 钝斧子牢收 出自 [宋] 周孚 ·《送崇长老 》