“诗肠清峭酒肠宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗肠清峭酒肠宽”出自哪首诗?

答案:诗肠清峭酒肠宽”出自: 宋代 王迈 《寓书吉祥寺临去亲友三人来访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī cháng qīng qiào jiǔ cháng kuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“诗肠清峭酒肠宽”的上一句是什么?

答案:诗肠清峭酒肠宽”的上一句是: 共指梅花笑里看 , 诗句拼音为:gòng zhǐ méi huā xiào lǐ kàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“诗肠清峭酒肠宽”的下一句是什么?

答案:诗肠清峭酒肠宽”的下一句是: 一阳方长知春近 , 诗句拼音为: yī yáng fāng cháng zhī chūn jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“诗肠清峭酒肠宽”全诗

寓书吉祥寺临去亲友三人来访 (yù shū jí xiáng sì lín qù qīn yǒu sān rén lái fǎng)

朝代:宋    作者: 王迈

共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽
一阳方长知春近,三友同来话岁寒。
富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。
策勳茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gòng zhǐ méi huā xiào lǐ kàn , shī cháng qīng qiào jiǔ cháng kuān 。
yī yáng fāng cháng zhī chūn jìn , sān yǒu tóng lái huà suì hán 。
fù guì pò rén suí shì nì , shēn xīn hé rì sì sēng xián 。
cè xūn míng wǎn cōng cōng qù , bù dào zūn qián qiàn xiǎo mán 。

“诗肠清峭酒肠宽”繁体原文

寓書吉祥寺臨去親友三人來訪

共指梅花笑裏看,詩腸清峭酒腸寬。
一陽方長知春近,三友同來話歲寒。
富貴迫人隨世膩,身心何日似僧閑。
策勳茗椀匆匆去,不道樽前欠小蠻。

“诗肠清峭酒肠宽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一阳方长知春近,三友同来话岁寒。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
策勳茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。

“诗肠清峭酒肠宽”全诗注音

gòng zhǐ méi huā xiào lǐ kàn , shī cháng qīng qiào jiǔ cháng kuān 。

共指梅花笑里看,诗肠清峭酒肠宽。

yī yáng fāng cháng zhī chūn jìn , sān yǒu tóng lái huà suì hán 。

一阳方长知春近,三友同来话岁寒。

fù guì pò rén suí shì nì , shēn xīn hé rì sì sēng xián 。

富贵迫人随世腻,身心何日似僧闲。

cè xūn míng wǎn cōng cōng qù , bù dào zūn qián qiàn xiǎo mán 。

策勳茗椀匆匆去,不道樽前欠小蛮。

“诗肠清峭酒肠宽”全诗翻译

译文:

梅花共指笑容中,诗意高远,酒意豁达。一阳初长,预示着春天临近,三友相聚,畅谈岁月寒冷。富贵的压迫使人随波逐流,何时能像僧人一样心境宁静。举杯赞勋业,茶汤匆匆而去,却未曾想樽前已欠下小蛮一笔。全诗抒发了对人生境遇和人情冷暖的感慨。

“诗肠清峭酒肠宽”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗肠清峭酒肠宽”相关诗句: