“五十换嘉平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五十换嘉平”出自哪首诗?
答案: “五十换嘉平”出自: 宋代 秦观的 《反初》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ shí huàn jiā píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“五十换嘉平”的上一句是什么?
答案:
“五十换嘉平”的上一句是: 一落世间网 , 诗句拼音为: yī luò shì jiān wǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“五十换嘉平”的下一句是什么?
答案: “五十换嘉平”的下一句是: 夜参半不寝 , 诗句拼音为: yè cān bàn bù qǐn ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“五十换嘉平”全诗
反初 (fǎn chū)
昔年淮海未,邂逅安期生。
记我有灵骨,法当游太清。
区中缘未断,方外道难成。
一落世间网,五十换嘉平。
夜参半不寝,披衣涕纵横。
誓当反初服,仍先谢诸彭。
曦发阳之阿,餔餟太和精。
心将虚无合,身与元气并。
陟降三境中,高真相送迎。
琅函纪前绩,金蒲锡嘉名。
耿光洞寥廓,不借日月明。
故栖黄埃裹,绝想空复情。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平○○仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平○仄仄○。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平仄平平平,○仄仄○平。
平○平平仄,平仄平仄○。
仄○○仄○,平平○仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
“五十换嘉平”繁体原文
反初
昔年淮海未,邂逅安期生。
記我有靈骨,法當遊太清。
區中緣未斷,方外道難成。
一落世間網,五十換嘉平。
夜參半不寢,披衣涕縱橫。
誓當反初服,仍先謝諸彭。
晞髮陽之阿,餔餟太和精。
心將虛無合,身與元氣并。
陟降三境中,高真相送迎。
琅函紀前績,金蒲錫嘉名。
耿光洞寥廓,不借日月明。
故棲黄埃裹,絕想空復情。
“五十换嘉平”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平○平。
昔年淮海未,邂逅安期生。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
记我有灵骨,法当游太清。
平○○仄仄,平仄仄○平。
区中缘未断,方外道难成。
仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
一落世间网,五十换嘉平。
仄○仄仄仄,平○仄仄○。
夜参半不寝,披衣涕纵横。
仄○仄平仄,平平仄平平。
誓当反初服,仍先谢诸彭。
平仄平平平,○仄仄○平。
曦发阳之阿,餔餟太和精。
平○平平仄,平仄平仄○。
心将虚无合,身与元气并。
仄○○仄○,平平○仄○。
陟降三境中,高真相送迎。
平平仄平仄,平平仄平平。
琅函纪前绩,金蒲锡嘉名。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
耿光洞寥廓,不借日月明。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
故栖黄埃裹,绝想空复情。
“五十换嘉平”全诗注音
昔年淮海未,邂逅安期生。
记我有灵骨,法当游太清。
区中缘未断,方外道难成。
一落世间网,五十换嘉平。
夜参半不寝,披衣涕纵横。
誓当反初服,仍先谢诸彭。
曦发阳之阿,餔餟太和精。
心将虚无合,身与元气并。
陟降三境中,高真相送迎。
琅函纪前绩,金蒲锡嘉名。
耿光洞寥廓,不借日月明。
故栖黄埃裹,绝想空复情。
“五十换嘉平”全诗翻译
译文:
昔年淮海之间,我偶然邂逅了安期生。记得我有一颗灵骨,按照法则应当游历太清之地。在区中,我们的缘分还未断绝,但是前去方外修行的道路却艰难难成。一次陷落世间的网中,五十次轮回换得了嘉平的机缘。夜晚常常参半不寐,披衣涕泣,心情纵横交织。我立下誓言,要回归初心,再次向诸彭表示感谢。
黎明发出了晨曦的光辉,享用着太和精华的美味食物。我心中将虚无融合,与元气合二为一。我登临三境之地,高真相送我迎接。琅函留下前世的功绩,金蒲给予我嘉名。耿光洞廓空旷,不需依赖日月之明。我故意在黄埃之中栖身,绝不想再次有情感纠缠。
总结:这篇古文讲述了主人公过去和现在的经历。他曾在淮海之间遇见安期生,有过志向要游历太清之地,但却面临着难以实现的方外道修行。在世间的纷争中,经历五十次轮回,终得嘉平之机缘。夜晚常常辗转反侧,心情难以平静。他发誓要回归初心,感谢曾经的帮助。他融合虚无与元气,登临三境之地,受到高真的迎接。他记得过去的功绩,获得嘉名。他不再依赖外在光明,而选择在黄埃中栖身,拒绝再有情感牵绊。
“五十换嘉平”相关诗句:
- 五十换嘉平 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》
- 人间已换嘉平帝 出自 [宋] 王安石 ·《登大茅山 》
- 十五城不换 出自 [宋] 廖正一 ·《和李主簿彦和 》
- 别来十五换流年 出自 [宋] 刘宰 ·《怀徐表兄 》
- 换将五十六珠归 出自 [宋] 周必大 ·《杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵爲鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢 》
- 十斛平量换合成 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其三 》
- (见嘉靖《九江府志》卷十五 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 五十年昇平一迷 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 十五年前宿战平 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 》
- 袂判平山十五年 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 五风十雨报平安 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》
- 平生芗林五十咏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄向伯休且约他日道爲芗林之游二首 其二 》
- 五风十雨望时平 出自 [宋] 林希逸 ·《前日苦旱禾恐立槁今雨太多已获者生芽未获者欲烂因叹耕者之苦辄赋一首 》
- 明日平头五十人 出自 [宋] 吴锡畴 ·《除夜 其二 》
- 太平五十年前过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 四十五万坑长平 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 三十有五致太平 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 牢在平塘十五年 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其三 》
- 平头五十沧江叟 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 自後昇平五十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其二 》