“十斛平量换合成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十斛平量换合成”出自哪首诗？
答案： “十斛平量换合成”出自： 宋代 唐士耻的 《效进退律赋水乡三实 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí hú píng liáng huàn hé chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十斛平量换合成”的上一句是什么？
答案：
“十斛平量换合成”的上一句是： 一车奇谤嗟成误 , 诗句拼音为： yī chē qí bàng jiē chéng wù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“十斛平量换合成”的下一句是什么？
答案： “十斛平量换合成”的下一句是： 珍重樱桃樊素口 , 诗句拼音为： zhēn zhòng yīng táo fán sù kǒu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“十斛平量换合成”全诗
效进退律赋水乡三实 其三 (xiào jìn tuì lǜ fù shuǐ xiāng sān shí qí sān)
明珠久合蚌中生，何事鸿头亦炳灵。
襟护重重殊袭复，星分颗颗倍晶明。
一车奇谤嗟成误，十斛平量换合成。
珍重樱桃樊素口，致渠磊落更歌声。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“十斛平量换合成”繁体原文
效進退律賦水鄉三實 其三
明珠久合蚌中生，何事鴻頭亦炳靈。
襟護重重殊襲復，星分顆顆倍晶明。
一車奇謗嗟成誤，十斛平量換合成。
珍重櫻桃樊素口，致渠磊落更歌聲。
“十斛平量换合成”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
明珠久合蚌中生，何事鸿头亦炳灵。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
襟护重重殊袭复，星分颗颗倍晶明。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一车奇谤嗟成误，十斛平量换合成。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
珍重樱桃樊素口，致渠磊落更歌声。
“十斛平量换合成”全诗注音
明珠久合蚌中生，何事鸿头亦炳灵。
襟护重重殊袭复，星分颗颗倍晶明。
一车奇谤嗟成误，十斛平量换合成。
珍重樱桃樊素口，致渠磊落更歌声。
“十斛平量换合成”全诗翻译
译文：
明珠在蚌中已经相聚很久，为何那雄鹰的头颅也能如此灿烂。
其胸怀防护众多，却遭遇突然的攻击而重伤，星星点点犹如晶莹剔透。
曾有一辆奇异的车辆遭受了毁谤，令人感叹成果被误解，就如同十斛平衡的物品被调换而变得一致。
珍贵的樱桃在樊素的口中倍感珍重，唤起了更多激情的歌声。
全诗表达了明珠长时间在蚌内孕育，雄鹰头颅也同样灿烂，护卫层层却受到袭击，星光晶莹倍增；车辆受谤被误解，珍贵樱桃引发歌声高亢。
“十斛平量换合成”相关诗句：
- 十斛平量换合成 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其三 》
- 十斛明珠换与谁 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 十斛明珠量不尽 出自 [唐] 韦庄 ·《题许浑诗卷 》
- 成斛量金不计筹 出自 [宋] 戴昺 ·《喜有秋 》
- 试借兰成万斛量 出自 [宋] 宋祁 ·《南亭独瞩 》
- 五十换嘉平 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》
- 生平十九未可量 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠杨佳孙 》
- 十斛百斛 出自 [宋] 释原妙 ·《示淳谦首座持鉢 》
- 量同斛粜珠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次颂符术致雨之韵 》
- 颇愁百斛量 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 莫作万斛量 出自 [宋] 朱弁 ·《秋夜 》
- 明珠计斛量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 珠玑斗斛量 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 将奈斛量愁 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 仍能用斛量 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其二 》
- 换得骊龙百斛珠 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 珍藏不换一斛珠 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 大藤换粮论斛数 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 万斛量之应更有 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 万斛幽香量不尽 出自 [宋] 潘牥 ·《瑞香 其二 》