“五十年昇平一迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五十年昇平一迷”出自哪首诗?
答案: “五十年昇平一迷”出自: 宋代 晁冲之的 《题鲁山温泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shí nián shēng píng yī mí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“五十年昇平一迷”的上一句是什么?
答案:
“五十年昇平一迷”的上一句是: 鲸甲龙鳞影清绝 , 诗句拼音为: jīng jiǎ lóng lín yǐng qīng jué
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“五十年昇平一迷”的下一句是什么?
答案: “五十年昇平一迷”的下一句是: 却驱万骑出关西 , 诗句拼音为: què qū wàn qí chū guān xī ,诗句平仄:仄○仄○仄平平。
“五十年昇平一迷”全诗
题鲁山温泉 (tí lǔ shān wēn quán)
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄○仄平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
“五十年昇平一迷”繁体原文
題魯山温泉
平生耳熟聞驪山,夢寐不到臨潼關。
當年太液金井碧,温泉宛在關山間。
憶昔君來必十月,騎玉花驄带風雪。
太真獨侍沐浴邊,鯨甲龍鱗影清絕。
五十年昇平一迷,却驅萬騎出關西。
自爲前朝同禍水,翻令後代異廉溪。
君不見汝海之南魯山左,亦有此泉名不播。
征夫問路說湯頭,可憐是亦陳驚坐。
“五十年昇平一迷”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
仄仄平平平仄平,仄○仄○仄平平。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
“五十年昇平一迷”全诗注音
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
“五十年昇平一迷”全诗翻译
译文:
平生耳熟听说过骊山,一直梦寐以求却未曾到达临潼关。
旧时,太液金井的水绿得美丽,温泉就像隐藏在关山间一样。
回忆起过去,君曾十月往来,骑着一匹玉色花骢,带着风雪。
太真独自侍候在沐浴边,鲸甲龙鳞的影子清晰绝美。
五十年的平静时光一瞬间消失,便驱赶万骑出关西。
自己曾经是前朝一起祸水的人,现在却让后代流落异乡。
君未见南方的汝海左边的鲁山,也有个名为不播的泉眼。
征夫询问路途时提及了汤头,令人心生怜悯,也有些像曾经陈惊坐的景象。
总结:诗人回忆了过去的一段往事,描述了骊山和临潼关的美景,以及温泉的清幽。同时,还提及了自己的一些往事和遭遇,以及与他人的交往。整篇诗歌抒发了诗人的感慨和情感。
“五十年昇平一迷”相关诗句:
- 五十年昇平一迷 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 自後昇平五十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其二 》
- 又致昇平五百年 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 今年又是一昇平 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其二 》
- 一醉昇州十八年 出自 [宋] 胡寅 ·《赠刘仲固 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 十五年前宿战平 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 》
- 太平五十年前过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 袂判平山十五年 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 牢在平塘十五年 出自 [宋] 罗一龙 ·《挽故知容州朝请陶公五首 其三 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 十七年间一梦迷 出自 [宋] 王阮 ·《荐福寺一首 》
- 年年三十昇仙人 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 一别十五年 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 我年五十一 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 一往五十年 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 一废十五年 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 一别十五年 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》