“有文无研正不妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有文无研正不妨”出自哪首诗?
答案: “有文无研正不妨”出自: 宋代 许及之的 《以端研送郑景元同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu wén wú yán zhèng bù fáng ,诗句平仄: 仄平平平○仄○ 。
问题2:“有文无研正不妨”的上一句是什么?
答案:
“有文无研正不妨”的上一句是: 书生摩墨但摩石 , 诗句拼音为: shū shēng mó mò dàn mó shí
,诗句平仄: 仄平平平○仄○ 。
问题3:“有文无研正不妨”的下一句是什么?
答案: “有文无研正不妨”的下一句是: 有研无文亦堪惜 , 诗句拼音为: yǒu yán wú wén yì kān xī ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“有文无研正不妨”全诗
以端研送郑景元同年 (yǐ duān yán sòng zhèng jǐng yuán tóng nián)
贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。
有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。
渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。
吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。
昔言眼为石之病,此论不公吾有证。
星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。
文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。
百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。
儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失。
郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。
愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。
会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。
仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平平○仄○,仄平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄○。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
仄平平平○仄仄,仄平平平平仄仄。
仄○仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
“有文无研正不妨”繁体原文
以端研送鄭景元同年
貴公寶研如寶璧,書生摩墨但摩石。
有文無研正不妨,有研無文亦堪惜。
漸老祇愁才力盡,片歙拳端寧不靳。
吾家面樣什襲珍,色如馬肝膚理潤。
昔言眼爲石之病,此論不公吾有證。
星辰在天珠在淵,此石睛光鸜鵒瑩。
文字之祥吾敢顓,鄭侯一見心拳拳。
百年石交吾與汝,更有甚者吾當捐。
兒曹旁觀俱唧唧,兒曹莫癡翁豈失。
鄭侯自有無價珍,持獻於人吾惴慄。
願侯珍研如所有,少時光芒須逼斗。
會看落筆中書堂,却試玉堂揮翰手。
“有文无研正不妨”韵律对照
仄平仄平○仄仄,平平平仄仄平仄。
贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。
仄平平平○仄○,仄平平平仄平仄。
有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。
平平仄仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。
仄平仄平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
昔言眼为石之病,此论不公吾有证。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄○。
星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄平○平。
百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。
平平仄○平仄仄,平平仄平平仄仄。
儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失。
仄平仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。
仄平平平○仄仄,仄平平平平仄仄。
愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。
仄○仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。
“有文无研正不妨”全诗注音
贵公宝研如宝璧,书生摩墨但摩石。
有文无研正不妨,有研无文亦堪惜。
渐老只愁才力尽,片歙拳端宁不靳。
吾家面样什袭珍,色如马肝肤理润。
昔言眼为石之病,此论不公吾有证。
星辰在天珠在渊,此石睛光鸜鹆莹。
文字之祥吾敢颛,郑侯一见心拳拳。
百年石交吾与汝,更有甚者吾当捐。
儿曹旁观俱唧唧,儿曹莫痴翁岂失。
郑侯自有无价珍,持献於人吾惴栗。
愿侯珍研如所有,少时光芒须逼斗。
会看落笔中书堂,却试玉堂挥翰手。
“有文无研正不妨”全诗翻译
译文:
贵公宝研究古文如珍贵的宝璧,书生在磨墨时只顾摩擦墨石。有文而无深入研究,正当然;有研究而无文采表现,也值得惋惜。渐渐年老只忧心中才华耗尽,像片歙石一样端坐,却不会迷失志向。我家收藏的古玩仿佛珍宝一般,颜色鲜艳,质地润泽,好似马肝皮肤般细腻。曾有人言眼睛是石病的源头,我却能反驳这不公正的说法,因为这颗眼石闪烁着璀璨的光芒,如同美丽的鸜鹆羽毛。文字之祥光我敢自夸,郑侯一见,心中充满赞叹。百年来,我与这颗石头结下深厚的友情,更有更珍贵的宝物,我愿意奉献出来。儿子们都在一旁注视着,唧唧喳喳地议论纷纷,但不要以为我这位老者已经迷失了方向。郑侯自有无价之珍,当将这石头献给他,我内心忐忑不安。但愿郑侯能像对待其他珍宝一样珍视我的研究成果,犹如少年时光芒耀眼,需要像繁星一般闪耀。待他亲自阅读我写的文章,再试试在玉堂挥毫泼墨,展示才华的风采。
“有文无研正不妨”相关诗句:
- 有文无研正不妨 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 有研无文亦堪惜 出自 [宋] 许及之 ·《以端研送郑景元同年 》
- 文正不妨诗 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其二 》
- 不知正无妨 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 无一措大研文墨 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 有门不闭且无妨 出自 [宋] 释怀深 ·《题也休庵 其一 》
- 无妨文雅游 出自 [宋] 司马光 ·《夏日 》
- 无妨正面与渠看 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 未妨周易去研几 出自 [宋] 释宝昙 ·《和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵 》
- 岂有文章妨要务 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公督两欧阳诗 》
- 无妨亦恋好文时 出自 [唐] 司空图 ·《争名 》
- 正不妨我啸 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 无思不研穷 出自 [宋] 释智愚 ·《日本照禅者欲得数字径以述怀赠之 》
- 有理不须深究研 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈致君题朱砂汤 》
- 我有余研不尽收 出自 [宋] 田锡 ·《代牡丹酬答 》
- 正人摧折不妨荣 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 正则红船看不妨 出自 [宋] 杨万里 ·《端午独酌 》
- 赠我文章无不有 出自 [宋] 杨万里 ·《赠彭云翔长句 》
- 当官不妨文字乐 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 不妨文公漫随喜 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》