“未妨周易去研几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未妨周易去研几”出自哪首诗?

答案:未妨周易去研几”出自: 宋代 释宝昙 《和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng zhōu yì qù yán jǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“未妨周易去研几”的上一句是什么?

答案:未妨周易去研几”的上一句是: 早为汉庭归吁俊 , 诗句拼音为: zǎo wèi hàn tíng guī xū jùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“未妨周易去研几”的下一句是什么?

答案:未妨周易去研几”的下一句是: 适斋老去诗犹健 , 诗句拼音为: shì zhāi lǎo qù shī yóu jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“未妨周易去研几”全诗

和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵 (hé wāng zhòng jiā shàng shū jì lóu gōng kuì shàng shū yùn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。
回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。
早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几
适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

míng rì zhēng fān qǔ cì fēi , hé rén jiě shí jiàn fēng jī 。
huí zhān běi quē jūn ēn chóng , mò qiǎn xī fēng jiǔ lì wēi 。
zǎo wèi hàn tíng guī xū jùn , wèi fáng zhōu yì qù yán jǐ 。
shì zhāi lǎo qù shī yóu jiàn , wén dào héng gē zhòu jǐn guī 。

“未妨周易去研几”繁体原文

和汪仲嘉尚書寄樓攻媿尚書韵

明日征帆取次飛,何人解識箭鋒機。
回瞻北闕君恩重,莫遣西風酒力微。
早爲漢庭歸籲俊,未妨周易去研幾。
適齋老去詩猶健,聞道行歌晝錦歸。

“未妨周易去研几”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。

仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。

“未妨周易去研几”全诗注音

míng rì zhēng fān qǔ cì fēi , hé rén jiě shí jiàn fēng jī 。

明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。

huí zhān běi quē jūn ēn chóng , mò qiǎn xī fēng jiǔ lì wēi 。

回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。

zǎo wèi hàn tíng guī xū jùn , wèi fáng zhōu yì qù yán jǐ 。

早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几。

shì zhāi lǎo qù shī yóu jiàn , wén dào héng gē zhòu jǐn guī 。

适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。

“未妨周易去研几”全诗翻译

译文:

明天扬帆启程,驾船快速前行,谁能理解箭头飞行的威势。
回头看望北边皇宫的殿阁,君主的恩典重如山,不要让西风使酒的力量微弱。
早年曾在汉朝朝廷中归于朝廷,但也不妨研习周易之道。
即便年事渐长,仍能写诗如少年般健壮,听闻传说行走歌唱之时,仿佛白天的彩云归来。
全诗表达了诗人的征程与归乡之情,他期待明天扬帆启程,展开新的旅程,但又感叹当时谁能领悟箭飞的威势。回望北边皇宫,感慨君恩深重,只望风不要吹散他的酒意。诗人早年曾归于汉庭,但仍不忘研习周易之道。尽管年事渐长,但他的诗歌依然充满活力,闻说有人行走歌唱之时,仿佛白天的彩云归来。整首诗抒发了诗人对旅程和归家的向往,以及对诗歌创作和学问研究的热爱和执着。

“未妨周易去研几”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“未妨周易去研几”相关诗句: