首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 争名 > 无妨亦恋好文时

“无妨亦恋好文时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无妨亦恋好文时”出自哪首诗？

答案： “无妨亦恋好文时”出自： 唐代 司空图的 《争名》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú fáng yì liàn hǎo wén shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“无妨亦恋好文时”的上一句是什么？

答案： “无妨亦恋好文时”的上一句是： 只此共栖尘外境 , 诗句拼音为： zhī cǐ gòng qī chén wài jìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“无妨亦恋好文时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“无妨亦恋好文时”已经是最后一句了。

“无妨亦恋好文时”全诗

争名 (zhēng míng)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻，乖疎还有正人知。
荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhēng míng qǐ zài gèng sōu qí ， bù xiǔ cái xiāo yī jù shī 。
qióng rǔ wèi gān yīng qì zǔ ， guāi shū huán yǒu zhèng rén zhī 。
hé xiāng yì lù qīn yī rùn ， sōng yǐng hé fēng bàng zhěn yí 。
zhī cǐ gòng qī chén wài jìng ， wú fáng yì liàn hǎo wén shí 。

“无妨亦恋好文时”繁体原文

爭名

爭名豈在更搜奇，不朽纔消一句詩。
窮辱未甘英氣阻，乖疎還有正人知。
荷香浥露侵衣潤，松影和風傍枕移。
只此共棲塵外境，無妨亦戀好文時。

“无妨亦恋好文时”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
穷辱未甘英气阻，乖疎还有正人知。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。

“无妨亦恋好文时”全诗注音

zhēng míng qǐ zài gèng sōu qí ， bù xiǔ cái xiāo yī jù shī 。

争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。

qióng rǔ wèi gān yīng qì zǔ ， guāi shū huán yǒu zhèng rén zhī 。

穷辱未甘英气阻，乖疎还有正人知。

hé xiāng yì lù qīn yī rùn ， sōng yǐng hé fēng bàng zhěn yí 。

荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。

zhī cǐ gòng qī chén wài jìng ， wú fáng yì liàn hǎo wén shí 。

只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。

“无妨亦恋好文时”全诗翻译

译文：
争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。
竞争名誉岂在于追求更加离奇的事物，真正永存的只是一句诗。
穷辱未甘英气阻，乖疎还有正人知。
虽然贫穷和耻辱使得英气受到阻碍，但仍有正直之士理解我。
荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。
莲花的香气被露水沁入衣裳，松树的倒影伴随着微风靠近我的枕头。
只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。
只有在这样的环境中我们共同栖息，也无妨对于文学时光抱有钟爱之情。



总结：

诗人表达了追求名誉的浮华与一时的奇特相比，只有诗歌才能永垂不朽的观点。尽管遭受贫困和耻辱的困扰，但仍有正直之士理解并支持他。诗中还描绘了莲花香气和松树的倒影，展现了宁静与自然之美。最后，诗人表示，尽管身处尘世之外的环境，依然热爱文学创作。

“无妨亦恋好文时”诗句作者司空图介绍：

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，後梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。更多...

“无妨亦恋好文时”相关诗句：

“无妨亦恋好文时”每个字的意思：

包含“无妨亦恋好文时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂