“百亩爲己忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百亩爲己忧”出自哪首诗?
答案: “百亩爲己忧”出自: 宋代 刘攽的 《偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn chū zhé mù guī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“百亩爲己忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“百亩爲己忧”已经是第一句了。
问题3:“百亩爲己忧”的下一句是什么?
答案: “百亩爲己忧”的下一句是: 终年长役役 , 诗句拼音为: zhōng nián zhǎng yì yì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“百亩爲己忧”全诗
偶题 (ǒu tí)
旦出辄暮归,终年长役役。
自顾若有营,谁言了无益。
少小不如人,老大转衰僻。
昏忘复相仍,十事不一忆。
劳心非所长,但觉安坐食。
使我忍愧羞,不如学劳力。
劳力当自耕,自耕还自织。
百亩为己忧,虽忧乃易释。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
○仄○仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“百亩爲己忧”繁体原文
偶題
旦出輒暮歸,終年長役役。
自顧若有營,誰言了無益。
少小不如人,老大轉衰僻。
昏忘復相仍,十事不一憶。
勞心非所長,但覺安坐食。
使我忍愧羞,不如學勞力。
勞力當自耕,自耕還自織。
百畝爲己憂,雖憂乃易釋。
“百亩爲己忧”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
旦出辄暮归,终年长役役。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
自顾若有营,谁言了无益。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
少小不如人,老大转衰僻。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
昏忘复相仍,十事不一忆。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
劳心非所长,但觉安坐食。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
使我忍愧羞,不如学劳力。
○仄○仄平,仄平平仄仄。
劳力当自耕,自耕还自织。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
百亩为己忧,虽忧乃易释。
“百亩爲己忧”全诗注音
旦出辄暮归,终年长役役。
自顾若有营,谁言了无益。
少小不如人,老大转衰僻。
昏忘复相仍,十事不一忆。
劳心非所长,但觉安坐食。
使我忍愧羞,不如学劳力。
劳力当自耕,自耕还自织。
百亩为己忧,虽忧乃易释。
“百亩爲己忧”全诗翻译
译文:
旦出便暮归,终年长时间辛劳。自顾而念着有所经营,谁说了没有益处。少小时不如他人,年长则变得衰弱孤僻。昏昧遗忘又相互交织,十件事情只有一件能够记起。劳心思虑并非我的长处,只觉得安坐享受饮食。这使我忍受羞愧,不如学习劳动力。劳动力应当自己耕种,自己耕种还自己织布。拥有百亩土地会带来忧虑,尽管有忧虑,却能轻易放下。
总结:
这首诗描绘了作者一生的辛勤劳动和自给自足的生活态度。他几乎全年都在辛劳地工作,自己经营着生活,不顾他人的评说。年少时不如他人,年老则变得衰弱孤僻。记忆混乱,只能记得十件事中的一件。虽然劳心思虑不是他的长处,但他满足于安逸的生活。然而,这种生活让他感到愧疚,觉得还不如学习劳动力。他认为应该自己种地、自己织布,即使拥有百亩土地也会带来忧虑,但这些忧虑却可以轻易地释放。整首诗表达了作者对劳动的认可和自给自足的生活哲学。
“百亩爲己忧”相关诗句:
- 百亩爲己忧 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 百亩爲己功 出自 [宋] 刘攽 ·《酷热 》
- 百亩真吾忧 出自 [宋] 罗公升 ·《喜雨 》
- 先爲己忧患 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四 》
- 抗己忧爲的 出自 [宋] 项安世 ·《呈罗机宜 》
- 爲说犹怀畎亩忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯卢威仲 》
- 爲写平时畎亩忧 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 爲家百亩未爲泰 出自 [宋] 赵蕃 ·《别约之舅 》
- 徒以得失爲己忧 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 百亩未爲多 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 种田百亩初爲酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 十亩松篁百亩田 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 慨然忧物如忧己 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其二 》
- 胡爲百忧 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 忧人不忧己 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 忧人过忧己 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》
- 端爲百忧纾 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其二 》
- 爲邦抱百忧 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 毋爲百年忧 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 爲君消百忧 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》