“忧人过忧己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧人过忧己”出自哪首诗?
答案: “忧人过忧己”出自: 宋代 张咏的 《赠孙曹二生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén guò yōu jǐ ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“忧人过忧己”的上一句是什么?
答案:
“忧人过忧己”的上一句是: 山川旷望中 , 诗句拼音为: shān chuān kuàng wàng zhōng
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“忧人过忧己”的下一句是什么?
答案: “忧人过忧己”的下一句是: 岂是卧云翁 , 诗句拼音为: qǐ shì wò yún wēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忧人过忧己”全诗
赠孙曹二生 (zèng sūn cáo èr shēng)
西洛繁华外,幽奇二隠同。
喧卑不主耳,贤达许高风。
宫水当门落,僧园旧径通。
看书悲往事,坐石啸晴空。
世界搜吟内,山川旷望中。
忧人过忧己,岂是卧云翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○平仄,仄仄仄平平。
“忧人过忧己”繁体原文
贈孫曹二生
西洛繁華外,幽奇二隠同。
喧卑不主耳,賢達許高風。
宮水當門落,僧園舊徑通。
看書悲往事,坐石嘯晴空。
世界搜吟內,山川曠望中。
憂人過憂己,豈是卧雲翁。
“忧人过忧己”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西洛繁华外,幽奇二隠同。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
喧卑不主耳,贤达许高风。
平仄○平仄,平平仄仄平。
宫水当门落,僧园旧径通。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
看书悲往事,坐石啸晴空。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
世界搜吟内,山川旷望中。
平平○平仄,仄仄仄平平。
忧人过忧己,岂是卧云翁。
“忧人过忧己”全诗注音
西洛繁华外,幽奇二隠同。
喧卑不主耳,贤达许高风。
宫水当门落,僧园旧径通。
看书悲往事,坐石啸晴空。
世界搜吟内,山川旷望中。
忧人过忧己,岂是卧云翁。
“忧人过忧己”全诗翻译
译文:
西洛城的繁华在我身外,我与幽静奇妙的两处隐居相伴。喧闹庸俗不能左右我的内心,贤达的人们才能引领崇高的风尚。宫殿前的水潭如画般宁静,僧园里的小径历经岁月依旧通畅。读书时忍不住悲叹往事,坐在石头上呼啸着晴朗的天空。世俗的烦恼在我内心中寻觅,山川的壮丽景色在我眼前广阔展现。忧愁他人的痛苦胜过关乎自身的忧伤,难道这就是卧云翁的境界吗?
总结:
诗人置身于西洛繁华之外,选择与幽静奇妙的隐居为伴。他崇尚高尚的风范,不为喧闹庸俗所动,而是追寻内心的深处。他观赏宫殿前的水潭和僧园中的小径,思绪被过往的悲伤所触动,倚坐石头向晴朗的天空呼喊。他的内心沉浸在世俗的烦恼中,但同时又感受到山川的壮丽景色,反思人生的忧愁。诗人以自己与众不同的境界,超越尘世的痛苦,达到一种超然的境地。
“忧人过忧己”相关诗句:
- 忧人过忧己 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》
- 忧人不忧己 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 慨然忧物如忧己 出自 [宋] 虞俦 ·《吴文炳报载藏经船坏已爲曝晒毕二首 其二 》
- 相忧过己切 出自 [唐] 李频 ·《喜友人厉图南及第 》
- 所忧人己两无益 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 忧人何处可消忧 出自 [唐] 白居易 ·《题崔使君新楼 》
- 待罪且免忧人忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 驷马高盖忧人忧 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 惜哉忧人忧 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其一一 》
- 人忧我何忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 聊复忧人忧 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 胡爲忧人忧 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 食禄忧人忧 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 忧人忘忧躁人静 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 忧每伤人人亦忧 出自 [宋] 洪炎 ·《病间和公实饮酒诗 》
- 平安火过消人忧 出自 [宋] 吴则礼 ·《题锺隐简寂观图 》
- 亦有痴人苦过忧 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 抗己忧爲的 出自 [宋] 项安世 ·《呈罗机宜 》
- 民兮作己忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》