“谨勿悲生女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谨勿悲生女”出自哪首诗？
答案： “谨勿悲生女”出自： 宋代 林同的 《木兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn wù bēi shēng nǚ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“谨勿悲生女”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谨勿悲生女”已经是第一句了。
问题3：“谨勿悲生女”的下一句是什么？
答案： “谨勿悲生女”的下一句是： 均之有至情 , 诗句拼音为： jūn zhī yǒu zhì qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“谨勿悲生女”全诗
木兰 (mù lán)
谨勿悲生女，均之有至情。
萦能赎父罪，兰亦替爷征。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“谨勿悲生女”繁体原文
木蘭
謹勿悲生女，均之有至情。
縈能贖父罪，蘭亦替爺征。
“谨勿悲生女”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谨勿悲生女，均之有至情。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
萦能赎父罪，兰亦替爷征。
“谨勿悲生女”全诗注音
谨勿悲生女，均之有至情。
萦能赎父罪，兰亦替爷征。
“谨勿悲生女”全诗翻译
译文：
谨勿悲哀生女儿，她们都有深情厚意。
萦（盘旋）之情可以赎回父亲的罪过，兰花也替代爷爷征战。
这首诗通过表达对女儿的深情与愧疚，以及兰花的代爷征战之义，强调了家庭情感和牺牲精神。
“谨勿悲生女”相关诗句：
- 谨勿悲生女 出自 [宋] 林同 ·《木兰 》
- 生女勿悲酸 出自 [唐] 无名氏 ·《开元时谣（《杨妃外传》：开元十载上元日，杨家五宅夜游，与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣，公主堕马。驸马程昌胤扶主，因及数挝。主泣奏，上令决杀杨家奴，昌胤停官。於是杨家转横。时谣云：） 》
- 谨勿增我悲 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 勿作儿女悲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 勿作儿女悲 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 慎勿却效儿女悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 生女竟勿怪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋中道快我生女 》
- 生女戒勿怒 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 亦勿生愁悲 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵 》
- 勿悲爲生陋 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 勿云秋意漫生悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日宜春道中 》
- 妇女悲生死 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五 》
- 平生不作女儿悲 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 谨勿容斧斤 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 谨刑勿留狱 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其五 》
- 谨勿轻千金 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 谨勿沾鲸浪 出自 [宋] 武衍 ·《别燕 》
- 穉子谨勿斲 出自 [宋] 刘黻 ·《草 》
- 匪彝谨勿闻 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 耳 》
- 塞口谨勿言 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》