“勿作儿女悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿作儿女悲”出自哪首诗?
答案: “勿作儿女悲”出自: 宋代 叶茵的 《庚戌生日再拟去岁挽歌辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù zuò ér nǚ bēi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“勿作儿女悲”的上一句是什么?
答案:
“勿作儿女悲”的上一句是: 且进尊中醁 , 诗句拼音为: qiě jìn zūn zhōng lù
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“勿作儿女悲”的下一句是什么?
答案: “勿作儿女悲”的下一句是: 殷勤晋鼎心 , 诗句拼音为: yīn qín jìn dǐng xīn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“勿作儿女悲”全诗
庚戌生日再拟去岁挽歌辞 (gēng qu shēng rì zài nǐ qù suì wǎn gē cí)
忆昨岁莫止,慷慨生死机。
拟韵追先哲,持为自寿诗。
成篇示叔季,心然口交非。
讵知不一霜,季兮先露曦。
兴思发永叹,载言涕肆颐。
万化同于尽,彭铿空厖眉。
日月不我与,去去气力衰。
且进尊中醁,勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。
“勿作儿女悲”繁体原文
庚戌生日再擬去歲挽歌辭
憶昨歲莫止,慷慨生死機。
擬韻追先哲,持爲自壽詩。
成篇示叔季,心然口交非。
詎知不一霜,季兮先露晞。
興思發永歎,載言涕肆頤。
萬化同于盡,彭鏗空厖眉。
日月不我與,去去氣力衰。
且進尊中醁,勿作兒女悲。
殷勤晉鼎心,趨前舞萊衣。
“勿作儿女悲”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
忆昨岁莫止,慷慨生死机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟韵追先哲,持为自寿诗。
平平仄仄仄,平平仄平平。
成篇示叔季,心然口交非。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
讵知不一霜,季兮先露曦。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
兴思发永叹,载言涕肆颐。
仄仄平平仄,平平○平平。
万化同于尽,彭铿空厖眉。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
日月不我与,去去气力衰。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
且进尊中醁,勿作儿女悲。
○平仄仄平,平平仄平○。
殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。
“勿作儿女悲”全诗注音
忆昨岁莫止,慷慨生死机。
拟韵追先哲,持为自寿诗。
成篇示叔季,心然口交非。
讵知不一霜,季兮先露曦。
兴思发永叹,载言涕肆颐。
万化同于尽,彭铿空厖眉。
日月不我与,去去气力衰。
且进尊中醁,勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。
“勿作儿女悲”全诗翻译
译文:
忆起往年,不停止悲伤,怀着慷慨的生死觉悟。像模仿先哲的韵脚,写下自我祝寿的诗篇。写就这篇诗给孔子的弟子叔季看,心意交流虽无言。岂料不一霜寒已至,季啊,你已是早露的阳光。情思兴起,长叹无尽,言辞中流露出满腔的悲愁。万物的变化都趋向了尽头,空留下深思和沉思的皱眉。日月不再与我同在,逝去,逝去,精力渐衰。且行近前,品尝美酒,不要为儿女之别而悲伤。献上殷勤的心意,像晋时的大鼎,急步前来,身着莱衣,展开舞蹈。
全诗意境深远,表达了对过往岁月的回忆和对生死的思考,以及对先贤智慧的追求,同时流露出浓郁的离别之情。
“勿作儿女悲”相关诗句:
- 勿作儿女悲 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 勿作儿女悲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 慎勿却效儿女悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中留别永叔子履 》
- 勿作儿女情 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 勿作儿女别 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 勿作儿女态 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 勿作儿女态 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 勿作儿女恋 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 勿作儿女怀 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 勿作儿女感 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其一 》
- 乃作儿女悲 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其四 》
- 不作儿女悲 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 老作儿女悲 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗简除夜韵余与宗简皆病余而除夜皆赋诗因反前意 》
- 不作儿女悲 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 平生不作女儿悲 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 别离羞作儿女悲 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 坐中翻作儿女悲 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 不作儿女声悲啾 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 琵琶不作儿女悲 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬春湖史履庸惠四皓图 》
- 不须作恶悲儿女 出自 [宋] 曹彦约 ·《诸丈和野园之诗乃复次韵 》