“生女竟勿怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生女竟勿怪”出自哪首诗？
答案： “生女竟勿怪”出自： 宋代 梅尧臣的 《宋中道快我生女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng nǚ jìng wù guài ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“生女竟勿怪”的上一句是什么？
答案：
“生女竟勿怪”的上一句是： 尔尝喜诅予 , 诗句拼音为：ěr cháng xǐ zǔ yǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“生女竟勿怪”的下一句是什么？
答案： “生女竟勿怪”的下一句是： 今遂如尔口 , 诗句拼音为： jīn suì rú ěr kǒu ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“生女竟勿怪”全诗
宋中道快我生女 (sòng zhōng dào kuài wǒ shēng nǚ)
尔尝喜诅予，生女竟勿怪。
今遂如尔口，是宜为尔快。
亦既以言酬，固且殊眦睚。
慰情何必男，兹语当自戒。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄○仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
“生女竟勿怪”繁体原文
宋中道快我生女
爾嘗喜詛予，生女竟勿怪。
今遂如爾口，是宜爲爾快。
亦既以言酬，固且殊眥睚。
慰情何必男，茲語當自戒。
“生女竟勿怪”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
尔尝喜诅予，生女竟勿怪。
平仄○仄仄，仄平平仄仄。
今遂如尔口，是宜为尔快。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
亦既以言酬，固且殊眦睚。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
慰情何必男，兹语当自戒。
“生女竟勿怪”全诗注音
尔尝喜诅予，生女竟勿怪。
今遂如尔口，是宜为尔快。
亦既以言酬，固且殊眦睚。
慰情何必男，兹语当自戒。
“生女竟勿怪”全诗翻译
译文：
曾经高兴地诅咒你，因为生下了女儿，竟然没有怪罪。如今，我却跟随你的意愿，这应该能让你开心。既然你已经以言语回报，那就不必再计较细节上的争执了。宽慰情感，何必分男女，这种言语应当自我警惕。
总结：
诗人曾经对产下女儿不满，但现在改变了态度，表示应该欣然接受。他强调言语回报并不重要，重要的是要宽慰情感，不要在男女之间刻意区分，言辞应当自我约束。
“生女竟勿怪”总结赏析
赏析：这首诗《宋中道快我生女》是梅尧臣创作的一首抒怀诗，表达了作者对生女的喜悦和对女儿的深情。
首先，诗人开篇就表现出自己的喜悦之情，说自己曾经被人诅咒，但却生了个女儿，这让他非常高兴，不为他人的嘲笑而感到愧疚。
接下来，诗人言辞亲切，直接和女儿对话，说现在女儿已经长大，如同他的口中之珠，他希望女儿能够开心快乐。
在诗的结尾，诗人提到自己曾经以言语来回应过不少非议，但他认为，无需刻意去追求男孩，女儿同样值得珍视，甚至在某些方面更胜一筹。他还表示，他会自己警惕，不要轻易说出对女性的冒犯之言。
“生女竟勿怪”相关诗句：
- 生女竟勿怪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋中道快我生女 》
- 勿怪生理微 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其二 》
- 恐惧偷生勿吾怪 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 生女勿悲酸 出自 [唐] 无名氏 ·《开元时谣（《杨妃外传》：开元十载上元日，杨家五宅夜游，与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣，公主堕马。驸马程昌胤扶主，因及数挝。主泣奏，上令决杀杨家奴，昌胤停官。於是杨家转横。时谣云：） 》
- 生女戒勿怒 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 谨勿悲生女 出自 [宋] 林同 ·《木兰 》
- 怪缪莫究竟 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 竟用奇怪穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 竟以奇怪闻 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 亦勿怪衰翁 出自 [宋] 王安石 ·《少年见青春 》
- 勿怪云多妬 出自 [宋] 林季仲 ·《中秋不见月 》
- 无酒勿我怪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 斯游君勿怪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 醉挥君勿怪 出自 [宋] 赵蕃 ·《琛卿坐上作 》
- 狂言勿吾怪 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 杜门君勿怪 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》
- 相逢勿惊怪 出自 [宋] 唐庚 ·《代先状寄孙熙叔 》
- 勿怪小诗清 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫病 》
- 老顽君勿怪 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 慎勿惊怪奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》