“匪彝谨勿闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“匪彝谨勿闻”出自哪首诗?

答案:匪彝谨勿闻”出自: 宋代 陈淳 《闲居杂咏三十二首 耳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fěi yí jǐn wù wén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“匪彝谨勿闻”的上一句是什么?

答案:匪彝谨勿闻”的上一句是: 听正乃为聪 , 诗句拼音为: tīng zhèng nǎi wèi cōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“匪彝谨勿闻”的下一句是什么?

答案:匪彝谨勿闻”的下一句是: 闻之则为聋 , 诗句拼音为: wén zhī zé wèi lóng ,诗句平仄:仄平仄平平

“匪彝谨勿闻”全诗

闲居杂咏三十二首 耳 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu ěr)

朝代:宋    作者: 陈淳

耳所以司听,听正乃为聪。
匪彝谨勿闻,闻之则为聋。

仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。

ěr suǒ yǐ sī tīng , tīng zhèng nǎi wèi cōng 。
fěi yí jǐn wù wén , wén zhī zé wèi lóng 。

“匪彝谨勿闻”繁体原文

閒居雜詠三十二首 耳

耳所以司聽,聽正乃爲聰。
匪彝謹勿聞,聞之則爲聾。

“匪彝谨勿闻”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄平平。
耳所以司听,听正乃为聪。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
匪彝谨勿闻,闻之则为聋。

“匪彝谨勿闻”全诗注音

ěr suǒ yǐ sī tīng , tīng zhèng nǎi wèi cōng 。

耳所以司听,听正乃为聪。

fěi yí jǐn wù wén , wén zhī zé wèi lóng 。

匪彝谨勿闻,闻之则为聋。

“匪彝谨勿闻”全诗翻译

译文:

耳朵之所以能够负责听觉,是为了使我们的听力变得灵敏。但是要正确认知到,只有正确地听取信息,才能变得聪慧。不要像违背礼仪的行为一样,不慎听信了不应该听的事物,一旦听了,就会导致聋哑无闻。

总结:

诗意告诫人们应当谨慎选择听取的信息,只有选择正确、有益的内容,才能保持聪慧敏锐的听觉。

“匪彝谨勿闻”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“匪彝谨勿闻”相关诗句: