首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云溪院 > 水竹依山住

“水竹依山住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水竹依山住”出自哪首诗？

答案： “水竹依山住”出自： 宋代 洪炎的 《云溪院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ zhú yī shān zhù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“水竹依山住”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“水竹依山住”已经是第一句了。

问题3：“水竹依山住”的下一句是什么？

答案： “水竹依山住”的下一句是： 烟霞并舍分 , 诗句拼音为： yān xiá bìng shè fēn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“水竹依山住”全诗

云溪院 (yún xī yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

水竹依山住，烟霞并舍分。
秋添中夜雨，冷浸一溪云。
满目干戈地，关心鸟兽羣。
归涂如可问，猛犬莫狺狺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shuǐ zhú yī shān zhù ， yān xiá bìng shè fēn 。
qiū tiān zhōng yè yǔ ， lěng jìn yī xī yún 。
mǎn mù gān gē dì ， guān xīn niǎo shòu qún 。
guī tú rú kě wèn ， měng quǎn mò yín yín 。

“水竹依山住”繁体原文

雲溪院

水竹依山住，烟霞並舍分。
秋添中夜雨，冷浸一溪雲。
滿目干戈地，關心鳥獸羣。
歸塗如可問，猛犬莫狺狺。

“水竹依山住”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水竹依山住，烟霞并舍分。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋添中夜雨，冷浸一溪云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
满目干戈地，关心鸟兽羣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
归涂如可问，猛犬莫狺狺。

“水竹依山住”全诗注音

shuǐ zhú yī shān zhù ， yān xiá bìng shè fēn 。

水竹依山住，烟霞并舍分。

qiū tiān zhōng yè yǔ ， lěng jìn yī xī yún 。

秋添中夜雨，冷浸一溪云。

mǎn mù gān gē dì ， guān xīn niǎo shòu qún 。

满目干戈地，关心鸟兽羣。

guī tú rú kě wèn ， měng quǎn mò yín yín 。

归涂如可问，猛犬莫狺狺。

“水竹依山住”全诗翻译

译文：
水流从山上经过竹林，烟雾和霞光交错交织。
秋季时节，夜间增添了一场绵绵不绝的雨，寒冷的雨水浸润着整条溪流，仿佛融入云中。
眼前满目都是战争和战斗的痕迹，心中却牵挂着鸟兽的群体。
如果可以回到故乡，我愿意问候家乡的人，但是那些凶猛的犬只却不要对我咆哮。
全文总结：诗人描述了一个山水环绕的景象，描绘了秋天夜晚的雨水和溪流，以及内心对战乱和动物的关切，同时表达了对家乡的思念之情。

“水竹依山住”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“水竹依山住”相关诗句：

“水竹依山住”每个字的意思：

包含“水竹依山住”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂